Translation of "Bewitchingly" in German

Markus Schinwald's films, photos, and installations are both bewitchingly beautiful and uncanny.

The eyes of the snake are set with two rubies that glint bewitchingly.

Markus Schinwald’s films, photos, and installations are both bewitchingly beautiful and uncanny.

The result is a film with close, unadulterated encounters in bewitchingly beautiful pictures - and an appeal for the preservation of the indigenous worlds of life, which are doomed without our resolute rethinking and acting.

RAYMOND WEIL’s horological garden. Bewitchingly beautiful, this watch pays true homage to the heroine of Puccini’s opera, Turandot, whose splendour is associated with jasmine.

The Witness was one of PlayStation Blog's highlights of the week – it's unique, spell-bindingly smart and bewitchingly beautiful.

Traditionally, the Tyrolean witches have brewed bewitchingly good herbal liqueurs from fruit, herbs, roots and seeds.

Shot before the bewitchingly beautiful backdrop of the Algerian desert, Histoire de Judas (The Story of Judas) doesn’t just remove the wedge others have driven between Jesus and Judas, its sensual, austere account of the last days of Christ also prunes down the story to human size, defying any attempts to create religious divisions.

With this Romantic Devil Queen hairline you are the bewitchingly beautiful sight on the next cosplay or gothic party.

At the end the title-track is again a melancholy spreading, almost bewitchingly simple and quiet masterpiece, which leaves the listener deeply lost in himself.

The Harzer Hexenstieg trek (Witches Trail), a bewitchingly beautiful and devilishly twisting footpath right through the most northerly of Germany's central mountain ranges. It is ranked as one of Germanys top walking trails and will take you to the other side of the Harz via the Brocken to Osterode a distance of 100 kilometers.

It is an excellent example of the classic French school, and the bewitchingly darkened varnish of the top indicates that it dates back to another era.

This dress with a 'Magic will happen' print is bewitchingly comfortable thanks to the sweatshirt cotton with a fleecy soft interior.

It opens with a distinct note of pure amber, surrounded by ancient musk, which releases its precious, seductive pheromone and then glides down into the heart of the creation, bewitchingly and quickly.

Leading them out were Greg Kasavin and Amir Rao of Supergiant Games, who announced that Transistor, their bewitchingly beautiful follow-up to smash hit action RPG Bastion, will be debuting on PS4 when development wraps up in 2014.

Whether the Sun Kissed bronzing spray for a quick touch-up for summer-tanned sexy legs or intensive care for feet or the bewitchingly exhilarating fragrance of the perfume for legs – Stiletto makes your legs and feet sexy, beautiful, and desirable.

The Harzer Hexenstieg (witches' way) trek a bewitchingly beautiful and devilishly twisting 100-odd kilometre footpath right through the most northerly of Germany's central mountain ranges, one of Germanys top walking trails will take you to the other side of the Harz via the Brocken to Osterode a distance of 100 kilometres.

In between lies a bewitchingly varied landscape with remote valleys, lush meadows, rushing rivers, small lakes and countless biking routes.

The Finch® Swabian Highland Whiskey Barrel Proof by Finch presents itself with a reddish maroon in the glass and unfolds a bewitchingly sweet bouquet.

Nightwish's then-frontwoman, the four-octave operatic diva, Tarja Turunen – pronounced Tar-eea: she possessed of a bewitchingly, um, angular beauty – is largely absent from the documentary.

Nightwish’s then-frontwoman, the four-octave operatic diva, Tarja Turunen – pronounced Tar-eea: she possessed of a bewitchingly, um, angular beauty – is largely absent from the documentary.