Translation of "Bezafibrate" in German
Fibrates
(such
as
bezafibrate,
fenofibrate,
gemfibrozil
used
to
lower
the
level
of
fats)
Fibrate
(wie
Bezafibrat,
Fenofibrat,
Gemfibrozil,
zur
Senkung
der
Fettspiegel)
ELRC_2682 v1
Bezafibrate,
clodronic
acid,
Carvedilol
or
Glibenclamide
are
mentioned
as
examples
of
active
substances.
Beispielhaft
seien
als
Wirkstoffe
Bezafibrat,
Clodronsäure,
Carvedilol
oder
Glibenclamid
genannt.
EuroPat v2
Furthermore,
treatment
with
bezafibrate
resulted
in
more
pancreatic
islet
cells
and/or
more
insulin-positive
cells.
Schließlich
führte
Bezafibrat
zu
mehr
pankreatischen
Inselzellen
beziehungsweise
zu
mehr
insulin-positiven
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
researchers
are
planning
to
investigate
bezafibrate
in
a
type
2
diabetes
model.
Jetzt
planen
die
Forscher,
Bezafibrat
in
einem
Typ
2-Diabetes-Modell
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Concomitant
administration
of
fluvastatin
with
bezafibrate,
gemfibrozil,
ciprofibrate
or
niacin
(nicotinic
acid)
has
no
clinically
relevant
effect
on
the
bioavailability
of
fluvastatin
or
the
other
lipid-lowering
agent.
Die
gleichzeitige
Gabe
von
Fluvastatin
mit
Bezafibrat,
Gemfibrozil,
Ciprofibrat
oder
Niacin
(Nikotinsäure)
hat
keinen
klinisch
relevanten
Effekt
auf
die
Bioverfügbarkeit
von
Fluvastatin
oder
der
anderen
Lipidsenker.
ELRC_2682 v1
Heretofore
the
preparation
of
N-[2-(p-hydroxyphenyl)ethyl]-p-chlorobenzamide,
the
penultimate
compound
in
the
synthesis
of
bezafibrate
by
reaction
with
ethyl
2-bromo-2-methyl
propionate
followed
by
hydrolysis,
involves
the
use
of
tyramine.
Gemäß
dem
dort
dargestellten
Syntheseweg
wird
Bezafibrat
in
der
letzten
Synthesestufe
aus
der
Verbindung
N-[2-(p-Hydroxyphenyl)-ethyl]-p-chlorbenzamid
durch
Umsetzen
mit
2-Brom-2-methylpriopionsäure
und
anschließende
Hydrolyse
gewonnen.
EuroPat v2
If
the
active
substances
are
to
be
used
for
the
treatment
of
the
above-mentioned
diseases,
then
the
medications,
obtained
as
a
result
of
the
use
of
the
active
substances
according
to
the
invention,
can
also
contain
one
or
more
other
pharmacologically
active
compounds,
especially
other
so-called
lipid-lowering
substances,
such
as
p-aminosalicycli
acid,
D-thyroxin,
nicotinic
acid,
sitosterols,
cholestyramin,
clofibrate,
ciprofibrate,
probucol,
cholestipol,
gemfibrozil,
fenofibrate,
or
bezafibrate.
Sollen
die
Wirkstoffe
zur
Behandlung
der
oben
genannten
Krankheiten
eingesetzt
werden,
so
können
die
durch
die
erfindungsgemäße
Verwendung
der
Wirkstoffe
erhaltenen
Arzneimittel
auch
einen
oder
mehrere
andere
pharmakologisch
aktive
Verbindungen,
insbesondere
andere
sogenannte
lipidsenkende
Stoffe
wie
p-Aminosalicylsäure,
D-Thyroxin,
Nicotinsäure,
Sitosterine,
Colestyramin,
Clofibrat,
Ciprofibrat,
Probucol,
Colestipol,
Gemfibrozil,
Fenofibrat
oder
Bezafibrat,
enthalten.
EuroPat v2
Other
possible
combinations
may
include
the
fibrates
such
as
clofibrate,
bezafibrate,
gemfibrozil
and
the
like,
nicotinic
acid,
the
derivatives
and
analogues
thereof
such
as
acipimox
and
also
probucol.
Als
weitere
mögliche
Kombinationspartner
sind
noch
zu
erwähnen
die
Klasse
der
Fibrate,
wie
Clofibrat,
Bezafibrat,
Gemfibrozil
und
andere,
Nikotinsäure,
ihre
Derivate
und
Analoge
wie
beispielsweise
Acipimox
sowie
Probucol.
EuroPat v2
With
the
aid
of
relatively
small
quantities
of
additives
which
inhibit
or
compensate
for
self-retardation,
it
is
possible
to
produce
preliminary
compressed
objects
from
bezafibrate
which
display
a
rapid
release
(in
comparison
with
the
required
controlled
release)
of
the
unit-dosage
form
at
normal
tablet-making
pressures.
Es
ist
möglich,
mit
Hilfe
verhältnismäßig
geringer
Mengen
von
die
Selbstretardierung
hemmenden
oder
kompensierenden
Hilfsstoffen
aus
Bezafibrat
Preßlinge
herzustellen,
die
bei
üblichen
Tablettierungspreßdrucken
eine
schnelle
Freisetzung
in
Relation
zu
der
gewünschten
Retardierung
der
Dosiseinheit
aufweisen.
EuroPat v2
In
Examples
5-7A
400
mg
bezafibrate
are
in
each
instance
wet-granulated
with
a
water-soluble
binder
and
either
a
disintegrant
or
a
surfactant
in
accordance
with
the
above
Examples
3B,
4A
and
4B.
Bei
den
Beispielen
5-7A
werden
jeweils
400
mg
Bezafibrat
mit
wasserlöslichem
Bindemittel
und
entweder
Sprengmittel
oder
Tensid
entsprechend
den
obigen
Beispielen
3B,4A
und
4B
naß
granuliert.
EuroPat v2
Further
possible
combination
partners
which
may
be
mentioned
are
the
fibrate
class,
such
as
clofibrate,
bezafibrate,
gemfibrozil,
etc.,
and
nicotinic
acid,
its
derivatives
and
analogues
such
as,
for
example,
acipimox
and
probucol.
Als
weitere
mögliche
Kombinationspartner
sind
noch
zu
erwähnen
die
Klasse
der
Fibrate,
wie
Clofibrat,
Bezafibrat,
Gemfibrozil
und
andere,
Nikotinsäure,
ihre
Derivate
und
Analoge
wie
beispielsweise
Acipimox
sowie
Probucol.
EuroPat v2
An
example
of
such
active
substances
is
bezafibrate,
a
lipid-lowering
drug
that
has
become
quite
important
in
the
treatment
of
elevated
blood
lipid
levels.
Ein
Beispiel
eines
solchen
Wirkstoffes
ist
Bezafibrat,
ein
lipidsenkendes
Medikament,
das
eine
erhebliche
Bedeutung
bei
der
Therapie
erhöhter
Blutfettwerte
erlangt
hat.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
compounds
of
the
formula
I
are
administered
in
combination
with
a
fibrate
such
as,
for
example,
fenofibrate,
gemfibrozil,
clofibrate,
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
Verbindungen
der
Formel
Ia
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Gemfibrozil,
Clofibrat,
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
compound
of
the
formula
I
is
administered
in
combination
with
a
fibrate
such
as,
for
example,
fenofibrate,
clofibrate,
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Verbindung
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat,
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
Scientists
of
the
German
Center
for
Diabetes
Research
have
shown
in
an
animal
model
that
bezafibrate
influences
type
1
diabetes
positively.
Wissenschaftler
des
Deutschen
Zentrum
für
Diabetesforschung
haben
gezeigt,
dass
Bezafibrat
im
Versuchsmodell
Typ
1-Diabetes
positiv
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Once
the
buy
cheap
generic
ventolol
dose
of
zolpidemaberration
hasintintroduced
achieved,
the
enzyme-inducing
intraperitoneal
weedt
may
specialize
relasped
over
four-week
myopathy
by
pawing
the
bezafibrate
by
20%
each
leukotriene
{77}.
Sobald
die
Einführung
der
generischen
Ventololdosis
von
Zolpidemaberration
abgeschlossen
ist,
kann
sich
das
enzyminduzierende
intraperitoneale
Weedt
über
vier
Wochen
Myopathie
spezialisieren,
indem
es
das
Bezafibrat
um
20%
jedes
Leukotriens
umlagert
{77}.
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment
of
the
invention,
the
compounds
of
the
formula
I
are
administered
in
combination
with
a
fihrate,
such
as,
for
example,
fenofibrate,
clofibrate,
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
Verbindungen
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fihrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat,
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
compound
of
the
formula
I
is
administered
in
combination
with
a
fibrate,
for
example
fenofibrate,
clofibrate,
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Verbindung
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat,
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
compound
of
the
formula
I
or
II
is
administered
in
combination
with
a
fibrate
such
as,
for
example,
fenofibrate,
clofibrate
or
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Verbindung
der
Formel
I
oder
II
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat
oder
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
compound
of
the
formula
I
is
administered
in
combination
with
a
fibrate,
for
example
fenofibrate,
clofibrate,
bezafibrate,
or
those
as
described
in
WO2008093655.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Verbindung
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat,
Bezafibrat,
oder
solchen
wie
sie
in
WO2008093655
beschrieben
sind,
verabreicht.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
compound
of
the
formula
I
is
administered
in
combination
with
bezafibrate
and
diflunisal.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Verbindung
der
Formel
I
in
Kombination
mit
Bezafibrat
und
Diflunisal
verabreicht.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
present
invention,
a
compound
of
the
formula
I
is
administered
in
combination
with
a
fibrate
such
as,
for
example,
fenofibrate,
gemfibrozil,
clofibrate,
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
Verbindungen
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Gemfibrozil,
Clofibrat,
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
compounds
of
the
formula
I
are
administered
in
combination
with
a
fibrate,
for
example
fenofibrate,
clofibrate
or
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
Verbindungen
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat
oder
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
invention,
the
compounds
of
the
formula
I
are
administered
in
combination
with
a
fibrate,
for
example,
fenofibrate,
clofibrate,
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
Verbindungen
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat,
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
compound
of
the
formula
I
is
administered
in
combination
with
a
fibrate
such
as,
for
example,
fenofibrate,
clofibrate
or
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Verbindung
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat
oder
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
compounds
of
the
formula
I
are
administered
in
combination
with
a
fibrate
such
as,
for
example,
fenofibrate,
clofibrate,
or
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
Verbindungen
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat,
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
compounds
of
the
formula
I
are
administered
in
combination
with
a
fibrate,
such
as
fenofibrate,
clofibrate
or
bezafibrate.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
Verbindungen
der
Formel
I
in
Kombination
mit
einem
Fibrat,
wie
z.B.
Fenofibrat,
Clofibrat,
Bezafibrat,
verabreicht.
EuroPat v2