Translation of "Bi-directional" in German
And
it
has
to
be
bi-directional.
Und
es
sollte
in
beide
Richtungen
funktionieren.
TED2020 v1
When
cannabidiol
and
clobazam
are
co-administered,
bi-directional
PK
interactions
occur.
Wenn
Cannabidiol
und
Clobazam
gemeinsam
angewendet
werden,
treten
bidirektionale
PK-Wechselwirkungen
auf.
ELRC_2682 v1
We
want
it
to
be
bi-directional.
Wir
wollen,
dass
es
in
beide
Richtungen
funktioniert.
TED2020 v1
It
enables
realtime,
bi-directional
communication
between
web
clients
and
servers.
Es
ermöglicht
bidirektionale
Echtzeit-Kommunikation
zwischen
Webclients
und
Servern.
WikiMatrix v1
Many
computer
programs
fail
to
display
bi-directional
text
correctly.
Manche
Computerprogramme
können
bidirektionalen
Text
nicht
richtig
anzeigen.
WikiMatrix v1
The
unit
under
test
5
is
thus
connected
to
the
test
facility
over
a
bi-directional
line.
Der
Prüfling
5
ist
somit
über
eine
bidirektionale
Leitung
mit
der
Prüfeinrichtung
verbunden.
EuroPat v2
The
signal
transmission
via
the
gun
bus
62
is
bi-directional.
Die
Signalübertragung
über
den
Pistolenbus
62
ist
bidirektional.
EuroPat v2
The
arrangement
is
designed
and
constructed
for
bi-directional
communication.
Die
Anordnung
ist
insgesamt
für
bidirektionale
Kommunikation
vorgesehen
und
ausgelegt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
bi-directional
high-frequency
communication
in
the
interrogation-response
mode
takes
place
between
the
master
means
and
the
module
means.
Erfindungsgemäß
erfolgt
eine
bidirektionale
HF-Kommunikation
im
Abfrage-Antwort-Modus
zwischen
der
Mastereinrichtung
und
den
Moduleinrichtungen.
EuroPat v2
The
link
between
the
drive
control
5
and
the
power
section
12
is
bi-directional.
Die
Verbindung
zwischen
Antriebssteuerung
5
und
Leistungsteil
12
ist
bidirektional.
EuroPat v2
The
safety
input/output
device
4
also
has
bi-directional
access
to
the
power
section
12
.
Auf
das
Leistungsteil
12
hat
auch
die
Sicherheits
Ein-/Ausgabeeinrichtung
4
bidirektionalen
Zugriff.
EuroPat v2
In
particular
antiparallel
thyristors
are
used
as
bi-directional
switches.
Insbesondere
werden
als
bidirektionale
Schalter
antiparallele
Thyristoren
verwendet.
EuroPat v2
Such
optical
elements
can
preferably
be
used
in
local
networks
as
bi-directional
switches.
Derartige
optische
Bauelemente
können
bevorzugt
im
Teilnehmeranschlußbereich
als
bidirektionale
Schalter
verwendet
werden.
EuroPat v2
Automatic
bi-directional
synchronisation
minimises
errors
when
creating
designs
Eine
automatische
bidirektionale
Synchronisation
minimiert
Fehler
bei
der
Erstellung
von
Designs.
CCAligned v1
Today
VR
systems
should
be
used
ideally
in
a
bi-directional
way
of
working.
Heute
sollen
VR-Anlagen
in
einer
bidirektionalen
Arbeitsweise
optimal
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Question:
Does
this
tool
have
bi-directional
control
and
diagnostics
for
the
Body
control
Module?
Frage:
Hat
dieses
Werkzeug
bidirektionale
Steuerung
und
Diagnosen
für
die
Körpersteuereinheit?
CCAligned v1
Bi-directional
data
exchange
also
sends
mailing
and
campaign
parameters
and
recipient
actions
to
econda.
Der
bidirektionale
Datenaustausch
überträgt
zudem
Mailing-
und
Kampagnenparameter
und
Empfängeraktionen
an
econda.
ParaCrawl v7.1
These
connections
are
persistent
and
allow
for
bi-directional
communication.
Diese
Verbindungen
sind
dauerhaft
und
ermöglichen
eine
bidirektionale
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
This
communication
channel
permits
bi-directional
information
exchange,
and
therefore
also
learning
processes.
Dieser
Kommunikationskanal
erlaubt
den
bidirektionalen
Informationsaustausch
und
insofern
auch
Lernprozesse.
ParaCrawl v7.1