Translation of "Bias of" in German

He was the son of Bias and Pero.
Er war der Sohn des Bias und der Pero.
Wikipedia v1.0

The charge of bias is simply not sustainable.
Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.
News-Commentary v14

But what about other kinds of bias?
Aber was ist mit anderen Arten der Voreingenommenheit?
News-Commentary v14

The debt bias of corporate taxation remains high.
Die verschuldungsfreundliche Ausrichtung der Unternehmensbesteuerung ist nach wie vor hoch.
TildeMODEL v2018

Your honor, given the bias of this jury pool, I'd like to ask for additional...
Euer Ehren, die Voreingenommenheit dieser Geschworenen lässt mich um zusätzliche...
OpenSubtitles v2018

However, tragedy struck just two days later, when Bias died of a cocaine overdose.
Tragischerweise verstarb Bias zwei Tage nach dem Draft an einer Überdosis Kokain.
WikiMatrix v1

On the import side, however, at the start of the period a bias in favour of the United States was already in evidence.
Auf der Importseite dominierten schon zu Beginn des Betrachtungszeitraums die Vereinigten Staaten.
EUbookshop v2

Depending on the political bias of the Editor, various root causes will be examined.
Je nach der politischen Ausrichtung des Herausgebers werden verschiedene Ursachen beleuchtet.
EUbookshop v2

This leads to a degree of bias in derived hourly earnings estimates.
Hierdurch entsteht eine gewisse Verzerrung bei den abgeleiteten Schätzungen der Stundenlöhne.
EUbookshop v2

In general terms, several of the projects implemented by countries have a risk of bias.
Insgesamt bergen einige der von den Ländern durchgeführten Projekte das Risiko einer Verzerrung.
EUbookshop v2

The bias of the second check valve R2 may even become zero.
Die Vorspannung des zweiten Rückschlagventils R2 kann bis gegen Null gehen.
EuroPat v2

The driver stage 6 controls the bias of the diodes according to the desired modulation.
Die Treiberstufe 6 steuert die Vorspannung der Dioden entsprechend der gewünschten Modulation.
EuroPat v2

For varying the bias of the spring 29, a sliding member 43 is provided.
Zum Verändern der Vorspannung der Feder 29 ist ein Schlitten 43 vorgesehen.
EuroPat v2