Translation of "Biased opinion" in German

In my admittedly biased opinion, that is an oversight.
Meiner eigenen befangenen Meinung nach ist das ein Fehler.
OpenSubtitles v2018
At country level the outcome may be biased towards the opinion of the individual expert.
Auf Länderebene könnte das Ergebnis von der Meinung des einzelnen Experten verzerrt sein.
EUbookshop v2
Similarly, the world's people often have a biased opinion or notion about many things they see daily.
So ähnlich geht es Menschen, die eine voreingenommene Meinung oder Ansicht von vielen Dingen haben.
ParaCrawl v7.1
If I were,it would only be to protect Waldorf Designs from your biased opinion of me, which is based on nothing but good,clean high school fun.
Wenn ich das tun würde, wäre es nur, um Waldorf Design vor deiner voreingenommenen Meinung über mich zu schützen, welche auf nichts als gutem, sauberem High-School-Spaß basiert.
OpenSubtitles v2018
When you say I committed these murders, what you are expressing is a personal, very biased opinion.
Wenn Sie sagen, dass ich diese Morde beging,... drücken Sie damit eine persönliche, sehr voreingenommene Meinung aus.
OpenSubtitles v2018
There are also a lot of sources of information about hosting, but the majority of them are tainted by the author's biased personal opinion unfortunately confusing the issue...
Es gibt auch eine Menge von Informationen über Hosting, aber die meisten von ihnen sind verdorben durch den Autor voreingenommen persönliche Meinung leider verwirrend d...
ParaCrawl v7.1
As well as any judge, the parent, estimating qualities of children's IR, it can be biased, however, the opinion of the adult expressed in a rough estimate "well somewhere on a troyechka with plus" has to have crucial importance.
Wie auch ein beliebiger Juror, der Elternteil, die Qualitäten kinder- IR bewertend, kann, jedoch die Meinung des Erwachsenen, die in der annähernden Schätzung geäußert ist "also, voreingenommen sein, irgendwo soll auf trojetschku mit dem Plus" die entscheidende Bedeutung haben.
ParaCrawl v7.1
He shares the fate of the rest of this epoch's heroes, or rather saints, whose greatness consists precisely in the biased great opinion of them that their party creates in its own interests and who shrink to everyday figures as soon as circumstances call on them to perform miracles.
Er teilt das Schicksal der übrigen Helden oder vielmehr Heiligen dieser Epoche, deren Größe eben in der interessierten großen Meinung besteht, die ihre Partei von ihnen aufbringt, und die in Alltagsfiguren zusammenfallen, sobald die Verhältnisse sie einladen, Wunder zu verrichten.
ParaCrawl v7.1
As to who they really were, there were only strongly politically biased opinions.
Wer sie wirklich waren, darüber gab es nur stark politisch gefärbte Ansichten.
ParaCrawl v7.1
All the things present in the global net are flourishing on RuNet, which leads to severely biased opinions of networks of popular bloggers in a number of cases.
All dies gibt es auch im RuNet, was in mehreren Fällen zu befangenen Ansichten in Netzwerken beliebter Blogger führte.
GlobalVoices v2018q4
A few years ago, the local government of this area was deceived by the propaganda materials from the Chinese consulate and held biased opinions toward Falun Gong.
Vor einigen Jahren hatte die Stadtverwaltung diffamierendes Propagandamaterial von dem chinesischen Konsulat bekommen und war deshalb gegen Falun Gong voreingenommen.
ParaCrawl v7.1
The presence of those good things gives people the opportunity to correct their biased opinions and prejudices and show people the beauty of the spring even after the spring has departed.
Dass es solche guten Dinge gibt, verschafft den Menschen die gute Gelegenheit ihre falschen Meinungen und Vorurteile zu korrigieren und zeigt ihnen die Schönheit des Frühlings, auch, wenn er schon vorüber ist.
ParaCrawl v7.1
Blasting News is an open platform striving for independent news coverage and multiple points of views, without prejudice or biased opinions.
Blasting News ist eine offene Plattform, die unabhängig von Vorurteilen oder voreingenommenen Meinungen nach einer unabhängigen Berichterstattung und verschiedenen Standpunkten strebt.
ParaCrawl v7.1
The reason for bringing this up is because all of these biases and opinions enter into our analysis.
Der Grund, weshalb ich dies anspreche ist der, dass alle diese Tendenzen und Meinungen in unsere Analyse einfließen.
ParaCrawl v7.1
This process also catches a lot of the noticeable red-flags for fake reviews, such as intentionally biased opinions or derogatory comments.
Dieser Prozess deckt zudem viele offensichtliche Indikatoren von Fake Reviews auf, wie bewusst voreingenommene Meinungen oder beleidigende Kommentare.
ParaCrawl v7.1
This product is designed to be used in the immediate proximity of motorists, aka people, people with attitudes, people with pumpkin spice mochas and timely text messages that are more important than your life, people with biased opinions on what cyclists can do and where they belong.
Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es in der unmittelbaren Nähe von Autofahrern, aka Menschen, Menschen mit Einstellungen, Menschen mit Kürbis Gewürz Mochas und rechtzeitige Textnachrichten, die wichtiger als Ihr Leben sind, Menschen mit voreingenommenen Meinungen über die Radfahrer tun können und wo sie sind gehören.
ParaCrawl v7.1
In the international bestseller "Blink," Malcolm Gladwell explains why our decisions to choose brands, select a mate, sue our doctor or make choices that decide Presidential elections, aren't as simple as they seem.Why we often let unconscious biases affect our opinions about people who are taller or have a different skin colour.
In der internationalen Bestseller "Blink", Malcolm Gladwell erklärt, warum unsere Entscheidungen zu wählen, Marken, wählen Sie einen Partner, Sue unsere Arzt oder eine Auswahl treffen, dass die Präsidentschaftswahlen entscheiden, sind nicht so einfach, wie sie seem.Why lassen wir uns oft unbewussten Verzerrungen beeinflussen unsere Meinungen über die Menschen, die größer oder eine andere...
ParaCrawl v7.1

Related phrases