Translation of "Bicycle chain" in German
Yeah,
if
you
like
the
taste
of
bicycle
chain.
Ja,
wenn
man
den
Geschmack
von
Fahrradketten
mag.
OpenSubtitles v2018
The
chain
26
is
constructed
like
a
bicycle
chain
and
has
several
chain
links.
Diese
Kette
26
ist
ähnlich
einer
Fahrradkette
ausgebildet
und
besteht
aus
mehreren
Kettengliedern.
EuroPat v2
Do
you
want
to
buy
a
Bicycle
Chain
online?
Wollen
Sie
eine
Fahrradkette
online
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Compared
to
a
conventional
bicycle
chain,
the
belt
is
more
silent,
cleaner
and
requires
less
maintenance.
Verglichen
mit
einer
herkömmlichen
Fahrradkette
ist
der
Riemen
ruhiger,
sauberer
und
wartungsfreundlicher.
ParaCrawl v7.1
Town
Hall
monument
-
and
would
have
had,
bicycle
chain
...
Rathaus-Denkmal
–
und
hätte,
hätte,
Fahrradkette…
CCAligned v1
Such
a
chain
55
may
be,
for
example,
a
conventional
bicycle
chain.
Eine
solche
Kette
55
kann
beispielsweise
eine
herkömmliche
Fahrradkette
sein.
EuroPat v2
So
you'll
surely
find
the
Bicycle
Chain
for
the
city
bike
you're
looking
for.
So
finden
Sie
sicher
die
Fahrradkette
für
das
Stadtfahrrad,
die
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
How
to
lubricate
the
bicycle
chain
at
home?
Wie
schmiere
ich
die
Fahrradkette
zu
Hause?
ParaCrawl v7.1
So
you'll
surely
find
the
versatile
bicycle
key
chain
you're
looking
for.
So
finden
Sie
sicher
den
Fahrrad
Schlüsselhänger,
den
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
bicycle
chain
is
also
an
essential
part
of
the
mountain
bike.
Die
Fahrradketten
ist
auch
beim
Mountainbike
ein
essenzielles
Unterteil
des
Fahrrads.
ParaCrawl v7.1
The
silver
bicycle
chain
folded
has
a
length
of
approximately
20cm
on.
Die
silberne
Fahrradkette
weist
ausgeklappt
eine
Länge
von
ca.
20cm
auf.
ParaCrawl v7.1
Also
met
with
Mihaly
Lantos
inventor
who
invented
the
bicycle
without
a
chain.
Ich
traf
sich
auch
mit
Mihaly
Lantos
Erfinder,
der
das
Fahrrad
ohne
Kette
erfunden.
ParaCrawl v7.1
The
crankset
and
bottom
bracket
(including
the
pedals
and
bicycle
chain)
together
form
the
bicycle
drivetrain
system.
Weiter
bilden
Kurbelsatz
und
Innenlager
(inklusive
Pedalen
und
Fahrradkette)
zusammen
das
Antriebssystem
des
Fahrrads.
ParaCrawl v7.1
If
you
love
bike
rides,
the
care
and
maintenance
of
the
bicycle
chain
is
omnipresent
and
inevitable.
Wenn
Sie
Fahrradtouren
lieben,
ist
die
Pflege
und
Wartung
der
Fahrradkette
allgegenwärtig
und
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
Just
as
a
bicycle
chain
needs
to
be
lubricated
periodically,
the
buckle/snap/carabiner
mechanism
also
needs
at
least
minimal
care.
Genauso
wie
eine
Fahrradkette
regelmäßig
geölt
werden
muss,
benötigt
auch
der
Druckknopf-/Schnallen-/Karabiner-Mechanismus
zumindest
minimale
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Many
novice
cyclists
often
have
a
question
about
when
and
how
to
lubricate
a
bicycle
chain.
Viele
Fahrradneulinge
haben
oft
eine
Frage,
wann
und
wie
eine
Fahrradkette
geschmiert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
They
will
appeal
to
those
who
are
interested
in
how
to
lubricate
the
bicycle
chain
at
home.
Sie
werden
diejenigen
ansprechen,
die
daran
interessiert
sind,
die
Fahrradkette
zu
Hause
zu
schmieren.
ParaCrawl v7.1