Translation of "Bicycle kick" in German
But,
uh,
for
example,
Megan,
that
bicycle
kick
you
did.
Aber,
Megan,
der
Fallrückzieher,
den
du
versucht
hast.
OpenSubtitles v2018
The
bicycle
kick
is
an
expert
technique,
which
is
so
fast,
even
the
quickest
goalkeeper
will
struggle
to
react
in
time.
Der
Fallrückzieher
ist
eine
Spezialtechnik,
die
so
schnell
ist,
dass
es
sogar
für
den
reaktionsstärksten
Torwart
sehr
schwierig
ist,
rechtzeitig
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
You've
got
your
back
to
goal...
in
comes
the
ball...
judge
it
perfectly
and
bicycle
kick
it
past
the
keeper
to
score!
Du
hast
deinen
Rücken
zum
Tor
bekam...
in
kommt
der
Ball...
Richter
es
perfekt
und
Fallrückzieher
es
vorbei
am
Torwart
schießt
ein
Tor!
ParaCrawl v7.1
How
does
Lorenzo
Pellegrini's
stunning
bicycle
kick
for
Italy
against
Denmark
compare
with
Mario
MandÅ3?4ukic's
acrobatic
effort
for
Juventus
in
the
UEFA
Champions
League
final?
Wie
schneidet
Lorenzo
Pellegrinis
herrlicher
Fallrückzieher
für
Italien
gegen
Dänemark
im
Vergleich
mit
dem
fantastischen
Tor
von
Mario
Mandžukic
für
Juventus
im
Endspiel
der
UEFA
Champions
League
ab?
ParaCrawl v7.1
The
bicycle
kick,
also
known
as
overhead
kick
or
scissors
kick
in
the
English
language,
is
without
a
doubt
one
of
the
most
spectacular
performances
to
be
seen
on
the
play
field.
Der
bicycle
kick,
Deutsch:
Fallrückzieher,
im
Englischen
auch
als
overhead
kick
oder
scissors
kick
bezeichnet,
ist
zweifellos
eine
der
spektakulärsten
Darbietungen
auf
dem
Spielfeld.
ParaCrawl v7.1
My
bicycles,
kick
scooters
and
inline
skaters
laze
away
at
home.
Meine
Fahrräder,
Tretroller
und
Inlineskater
langweilen
sich
oft
daheim.
ParaCrawl v7.1
Fischer
was
known
particularly
for
his
bicycle
kicks,
often
set
up
for
him
by
Rüdiger
Abramczik.
Bekannt
wurde
er
insbesondere
auch
durch
seine
Fallrückzieher,
denen
meist
Flanken
von
Rüdiger
Abramczik
vorausgingen.
Wikipedia v1.0
Items
which
cannot
be
transported
as
hand
luggage
and
which
by
their
nature
require
placement
in
a
special
storage
space
on
the
train
in
the
passenger
area
–
prams
and
bike
trailers
(e.g.
CROOZER-type),
bicycles,
tricycles,
larger
kick-scooters
and
easily
portable
items
exceeding
90
x
60
x
40
cm
in
any
dimension
–
can
be
transported
as
oversized
luggage.
Als
Mitgepäck
(Sondergepäck)
können
Sachen
befördert
werden,
die
nicht
als
Handgepäck
befördert
werden
können
und
die
durch
ihre
Natur
eine
Platzierung
an
einem
gesondert
ausgewiesenen
Platz
im
Zug
in
dem
für
Reisende
bestimmten
Raum
erfordern
-
Kinderwagen
und
Kinderanhänger
(zum
Beispiel
des
Typs
CROOZER),
Fahrräder,
Dreiräder
und
größere
Roller,
und
ferner
leicht
transportable
Sachen,
die
eines
der
Maße
90
x
60
x
40
cm
überschreiten.
ParaCrawl v7.1