Translation of "Bid and ask" in German

A spread is the difference between the bid and the ask price of a financial instrument.
Ein Spread ist die Differenz zwischen dem Bid- und dem Ask-Kurs eines Finanzinstruments.
CCAligned v1
Liquidity is provided by Designated Sponsors with their binding bid and ask prices.
Dabei stellen Designated Sponsors mit ihren verbindlichen An- und Verkaufskursen Liquidität zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A currency exchange rate is typically given as a bid price and an ask price.
Ein Wechselkurs wird in der Regel als Geldkurs und Briefkurs angegeben.
ParaCrawl v7.1
The market maker must provide bid and ask prices for amounts of at least EUR100'000.
Der Market Maker muss Geld- und Briefkurse für Beträge von mindestens EUR100'000 stellen.
ParaCrawl v7.1
In short, the Forex broker makes money from the difference between the bid and ask price.
Zusamenfassend, der Forex-Broker macht Geld aus der Differenz zwischen Geld- und Briefkurs.
ParaCrawl v7.1
Instead, traders are required to pay a small spread on the BID and ASK price.
Stattdessen müssen die Anleger einen kleinen Aufschlag auf den Angebots- und den Briefpreis.
ParaCrawl v7.1
The Bid- and Ask Size can also as Histogram be illustrated.
Die Bid- und Ask-Size kann hier zusätzlich als Histogramm veranschaulicht werden.
ParaCrawl v7.1
The bid and ask prices quoted to traders are those of the main market.
Die Geld- und Briefkurs an Händler zitiert sind die der Hauptmarkt.
ParaCrawl v7.1
The pre-trade information includes best bid and ask quotations, price and order depth.
Die Marktteilnehmer können die Vorhandelsinformationen direkt über die Marktdatensysteme der Börsen oder indirekt über Informationsanbieter abrufen.
DGT v2019
Spreads:This is the difference between the two prices - Bid and Ask.
Spreads: Es ist die Spanne zwischen den zwei Preisen – Bid und Ask.
CCAligned v1
With Variable spreads, there is a continuous change in the difference between the bid and ask prices of an asset.
Mit Variable Spreads gibt es eine kontinuierliche Veränderung der Differenz zwischen Geld- und Briefkurs eines Vermögenswertes.
ParaCrawl v7.1
Spreads are the difference between the bid and ask price for the following forward contracts.
Spreads sind der Unterschied zwischen dem Bid- und dem Ask-Preis für die folgenden Forward-Kontrakte.
ParaCrawl v7.1
The open Xetra order book... shows the ten best bid and ask offers for your share in dynamic form.
Das offene Xetra-Orderbuch... zeigt die zehn besten Kauf- und Verkaufs-angebote Ihrer Aktie dynamisch an.
ParaCrawl v7.1
Investors can continue to rely on receiving bid and ask prices for Jumbo Pfandbriefe from the syndicate banks.
Investoren haben weiter die Sicherheit, von den Syndikatsbanken An- und Verkaufskurse für Jumbo-Pfandbriefe zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
About Forex Brokers In short, the Forex broker makes money from the difference between the bid and ask price.
Über Forex Broker Zusamenfassend, der Forex-Broker macht Geld aus der Differenz zwischen Geld- und Briefkurs.
ParaCrawl v7.1
In order to avoid such undesirable consequences , the Commission proposes to enhance market transparency by imposing the obligation to display publicly the bid and ask prices at which the market is willing to conclude the trades ( pre-trade transparency ) on all trading venues .
Um diese unerwünschten Auswirkungen zu vermeiden , schlägt die Kommission vor , die Markttransparenz dadurch zu verbessern , dass eine Verpflichtung zur Veröffentlichung der Geld - und Briefkurse , zu denen der Markt zum Abschluss des Geschäfts bereit ist ( vorbörsliche Transparenz ) , an allen Marktplätzen auferlegt wird .
ECB v1
Pfandbriefe-style instruments fall under the Jumbo Pfandbriefe-style instruments where the volume issued is no less than €500 million and where at least two market-makers provide regular bid and ask quotes.
Pfandbriefe und ähnliche Instrumente gehören zur Kategorie Jumbo-Pfandbriefe und ähnliche Instrumente, wenn das Emissionsvolumen mindestens 500 Mio € beträgt und mindestens zwei Market Maker regelmäßig Geld- und Briefkurse stellen.
TildeMODEL v2018
Only instruments with an issuing volume of at least EUR 1 billion, for which at least three market-makers provide regular bid and ask quotes, fall into the asset class of Jumbo covered bank bonds.
Zur Sicherheitenklasse „Jumbo-Pfandbriefe und ähnliche Instrumente“ gehören nur Titel mit einem Emissionsvolumen von mindestens 1 Mrd €, für die mindestens drei Market Maker regelmäßig Geld- und Briefkurse stellen.
DGT v2019
Typically bid and ask prices (representing the price at which the dealer is willing to buy and the price at which the dealer is willing to sell, respectively) are more readily available than closing prices.
Üblicherweise sind Geld- und Briefkurse (die den Preis darstellen, zu dem der Händler zum Kauf bzw. Verkauf bereit ist) leichter verfügbar als Schlusskurse.
DGT v2019

Related phrases

bid was asking bid ask ask you
bid to bid bid and ask bid ask spread ask
was asked bid and ask price