Translation of "Bid deal" in German
Simplifying
the
decision-making
process,
creating
decentralised
operational
centres
(and
not
just
in
Pristina,
which
has
gained
in
importance
now
that
it
has
broken
away
from
Yugoslavia)
and
dealing
with
the
twin
structure
between
the
Governing
Board
and
the
Commission
may
prove
to
be
the
right
moves
in
a
bid
to
deal
with
the
huge
bureaucratic
shortcomings
at
the
European
Agency
for
Reconstruction.
Die
Vereinfachung
des
Beschlussfassungsverfahrens,
die
Einrichtung
dezentraler
Einsatzzentren
(nicht
nur
in
Pristina,
was
seiner
Abtrennung
von
Jugoslawien
gleichkäme)
und
die
Lösung
des
Problems
der
doppelten
Struktur
mit
Verwaltungsrat
und
Verwaltungsausschuss
könnten
sich
als
positive
Maßnahmen
in
Richtung
der
Behebung
der
erheblichen
verwaltungstechnischen
Mängel
innerhalb
der
Europäischen
Agentur
für
den
Wiederaufbau
erweisen.
Europarl v8
It
would
be
a
good
idea
for
the
Commission
and
Parliament
to
start
a
dialogue
and
to
present
proposals
in
a
bid
to
deal
with
the
problems,
not
only
so
that
small
and
medium-sized
farms
survive,
but
also
to
get
them
out
of
the
crisis
over
coming
years,
to
activate
the
intervention
mechanism
and
to
strengthen
the
crisis
management
mechanism
-
so
that
even
loss
of
income
can
be
covered
-
and
national
policies,
which
could
be
made
more
flexible
without
this
necessarily
meaning
cofinancing
of
the
common
agricultural
policy.
Kommission
und
Parlament
sollten
einen
Dialog
beginnen
und
Vorschläge
zur
Lösung
der
Probleme
unterbreiten,
nicht
nur,
damit
kleine
und
mittelständische
Landwirtschaftsbetriebe
überleben,
sondern
damit
sie
in
den
kommenden
Jahren
aus
der
Krise
herausfinden.
Wir
brauchen
einen
aktiven
Interventionsmechanismus,
einen
stärkeren
Mechanismus
zum
Krisenmanagement
-
damit
der
Einkommensverlust
abgefangen
werden
kann
-
und
nationale
Politiken
mit
mehr
Flexibilität,
damit
eine
Kofinanzierung
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
nicht
erforderlich
ist.
Europarl v8
Trigger
condition
for
FX/
Indices:
current
bid
(for
BUY
deals)
or
current
ask
(for
SELL
deals)
reaches
the
Stop
Loss
level.
Auslösebedingung
bei
FX/Indizes:
Der
aktuelle
Geldkurs
(bei
KAUF-Trades)
oder
Briefkurs
(bei
VERKAUF-Trades)
erreicht
das
Niveau
des
Stop
Loss.
ParaCrawl v7.1
Trigger
condition:
the
current
Bid
(for
BUY
deals)
or
the
current
Ask
(for
SELL
deals)
prices
reach
the
TP
level.
Auslösebedingung:
der
aktuelle
Geldkurs
(für
KAUF
Trades)
oder
der
aktuelle
Briefkurs
(für
VERKAUF
Trades)
erreicht
das
TP-Niveau.
ParaCrawl v7.1