Translation of "Bid list" in German
In
May
the
bids
and
quotes
listed
by
plasticker
were
at
a
good
level.
Im
Mai
sind
die
in
plasticker
eingestellten
Angebote
und
Nachfragen
auf
gutem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Bidding
list:
Displays
the
meaning
of
the
possible
bids
in
a
given
situation.
Geboteliste:
Zeigt
die
Bedeutung
der
möglichen
Gebote
in
der
aktuellen
Situation.
ParaCrawl v7.1
The
bids
and
quotes
listed
in
plasticker
attained
high
levels
in
April,
too.
Die
in
plasticker
eingestellten
Angebote
und
Nachfragen
sind
auch
im
April
hoch.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
bidding
and
place
bids
under
All
Listings.
Verfolgen
Sie
die
Gebotsabgabe
und
geben
Sie
unter
"Alle
Einträge"
Ihre
Gebote
ab.
ParaCrawl v7.1
The
bids
and
quotes
listed
in
plasticker
were
at
a
good
level
in
May,
too.
Die
in
plasticker
eingestellten
An-gebote
und
Nachfragen
sind
auch
im
Mai
auf
gutem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
In
the
allotment
of
liquidity-absorbing
variable
rate
foreign
exchange
swap
tenders
,
bids
are
listed
in
descending
order
of
offered
swap
point
quotations
.
Bei
der
Zuteilung
von
Zinstendern
bei
liquiditätsabsorbierenden
Devisenswaps
werden
die
Gebote
in
absteigender
Reihenfolge
der
gebotenen
Swapsätze
zusammengestellt
.
ECB v1
In
the
allotment
of
liquidity-absorbing
variable
rate
foreign
exchange
swap
tenders
,
bids
are
listed
in
diminishing
order
of
offered
swap
point
quotations
.
Bei
der
Zuteilung
von
Zinstendern
bei
liquiditätsabsorbierenden
Devisenswaps
werden
die
Gebote
in
absteigender
Reihenfolge
der
gebotenen
Swapsätze
zusammengestellt
.
ECB v1
In
the
allotment
of
liquidity-absorbing
variable
rate
tenders
(
which
may
be
used
for
the
issuance
of
debt
certificates
and
the
collection
of
fixed-term
deposits
)
,
bids
are
listed
in
increasing
order
of
offered
interest
rates
(
or
diminishing
order
of
offered
prices
)
.
Bei
der
Zuteilung
von
liquiditätsabschöpfenden
Zinstendern
(
die
bei
der
Emission
von
Schuldverschreibungen
und
der
Hereinnahme
von
Termineinlagen
verwendet
werden
können
)
werden
die
Gebote
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
Zinsgebote
zusammengestellt
(
oder
in
absteigender
Reihenfolge
der
gebotenen
Preise
)
.
ECB v1
In
the
allotment
of
liquidity-absorbing
variable
rate
tenders
(
which
may
be
used
for
the
issuance
of
debt
certificates
and
the
collection
of
fixed-term
deposits
)
,
bids
are
listed
in
ascending
order
of
offered
interest
rates
(
or
descending
order
of
offered
prices
)
.
Bei
der
Zuteilung
von
liquiditätsabschöpfenden
Zinstendern
(
die
bei
der
Emission
von
Schuldverschreibungen
und
der
Hereinnahme
von
Termineinlagen
verwendet
werden
können
)
werden
die
Gebote
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
Zinsgebote
zusammengestellt
(
oder
in
absteigender
Reihenfolge
der
gebotenen
Preise
)
.
ECB v1
In
the
allotment
of
liquidity-providing
variable
rate
foreign
exchange
swap
tenders,
bids
are
listed
in
ascending
order
of
swap
point
quotations
[33].
Bei
der
Zuteilung
von
Zinstendern
bei
liquiditätszuführenden
Devisenswaps
werden
die
Gebote
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
gebotenen
Swapsätze
zusammengestellt
[33].
DGT v2019
In
the
allotment
of
liquidity-providing
variable
rate
tenders
in
euro,
bids
are
listed
in
descending
order
of
offered
interest
rates.
Bei
der
Zuteilung
von
liquiditätszuführenden
Zinstendern
in
Euro
werden
die
Gebote
in
absteigender
Reihenfolge
der
Zinsgebote
zusammengestellt.
DGT v2019
In
the
allotment
of
liquidity-absorbing
variable
rate
tenders
(which
may
be
used
for
the
issuance
of
ECB
debt
certificates
and
the
collection
of
fixed-term
deposits),
bids
are
listed
in
ascending
order
of
offered
interest
rates
(or
descending
order
of
offered
prices).
Bei
der
Zuteilung
von
liquiditätsabschöpfenden
Zinstendern
(die
bei
der
Emission
von
EZB-Schuldverschreibungen
und
der
Hereinnahme
von
Termineinlagen
verwendet
werden
können)
werden
die
Gebote
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
Zinsgebote
zusammengestellt
(oder
in
absteigender
Reihenfolge
der
gebotenen
Preise).
DGT v2019
In
the
allotment
of
liquidity-providing
variable
rate
foreign
exchange
swap
tenders,
bids
are
listed
in
ascending
order
of
swap
point
quotations
[39].
Bei
der
Zuteilung
von
Zinstendern
bei
liquiditätszuführenden
Devisenswaps
werden
die
Gebote
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
gebotenen
Swapsätze
zusammengestellt
[39].
DGT v2019
In
the
allotment
of
liquidity-absorbing
variable
rate
foreign
exchange
swap
tenders,
bids
are
listed
in
descending
order
of
offered
swap
point
quotations.
Bei
der
Zuteilung
von
Zinstendern
bei
liquiditätsabsorbierenden
Devisenswaps
werden
die
Gebote
in
absteigender
Reihenfolge
der
gebotenen
Swapsätze
zusammengestellt.
DGT v2019
In
the
allotment
of
liquidity-absorbing
variable
rate
tenders
(which
may
be
used
for
the
issuance
of
debt
certificates
and
the
collection
of
fixed-term
deposits),
bids
are
listed
in
ascending
order
of
offered
interest
rates
(or
descending
order
of
offered
prices).
Bei
der
Zuteilung
von
liquiditätsabschöpfenden
Zinstendern
(die
bei
der
Emission
von
Schuldverschreibungen
und
der
Hereinnahme
von
Termineinlagen
verwendet
werden
können)
werden
die
Gebote
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
Zinsgebote
zusammengestellt
(oder
in
absteigender
Reihenfolge
der
gebotenen
Preise).
DGT v2019
The
main
objective
of
the
proposal
is
to
protect
the
interests
of
shareholders
in
particular
minority
holders
in
case
of
a
takeover
bid
on
a
listed
company.
Das
Hauptziel
des
Richtlinienentwurfs
besteht
darin,
die
Interessen
von
Wertpapierinhabern,
insbesondere
von
Minderheitsaktionären,
im
Falle
eines
Übernahmeangebots
für
eine
börsennotierte
Gesellschaft
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
Together
with
his
co-author,
he
has
investigated
149
takeover
bids
for
listed
companies
which
were
submitted
to
the
German
Prime
Standard.
Zusammen
mit
seinem
Co-Autor
untersuchte
er
149
Übernahmeangebote,
die
für
börsennotierte
Unternehmen
im
deutschen
Prime
Standard
abgegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1