Translation of "Bidirectional" in German
They
enable
the
bidirectional
transfer
of
data
between
switches
using
Ethernet
technology.
Sie
ermöglichen
die
bidirektionale
Datenübertragung
zwischen
Switches
mittels
der
Ethernet-Technologie.
DGT v2019
A
first
bidirectional
gas
pipeline
will
be
built
between
Finland
and
Estonia.
Zwischen
Finnland
und
Estland
wird
eine
erste
bidirektionale
Gas-Pipeline
gebaut.
TildeMODEL v2018
The
bidirectional
transients
absorption
Zener
diode
22
with
low
threshold
voltage
serves
as
protection
for
the
receiver
input.
Die
bidirektionale
Transienten-Absorptions-Zenerdiode
22
mit
niedriger
Schwellspannung
dient
als
Schutz
des
Empfängereingangs.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
with
bidirectional
drivers
and
registers.
Dies
ist
mit
bidirektionalen
Treibern
und
Registern
zu
erreichen.
EuroPat v2
Unidirectional
printing
can
also
be
carried
out
instead
of
the
bidirectional
printing.
Anstelle
des
bidirektionalen
Druckens
kann
auch
ein
unidirektionales
Drucken
erfolgen.
EuroPat v2
An
intersection
group
IF
which
enables
bidirectional
connections
between
the
main
system
bus
HB
and
the
audio
bus
AB.
Eine
Schnittstellen-Baugruppe
IF,
die
eine
bidirektionale
Verbindung
zwischen
Hauptsystem-Bus
und
Audio-Bus
ermöglicht.
EuroPat v2
Preferably,
a
sole
bidirectional
channel
is
used
for
communication
between
the
measuring
unit
and
the
evaluating
unit.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Kommunikation
zwischen
Meßeinheit
und
Auswerteeinheit
über
einen
einzigen
bidirektionalen
Kanal.
EuroPat v2
The
flow
rate
of
the
gas
is
determined
from
the
difference
in
the
time
of
flight
of
the
bidirectional
sound
pulses.
Aus
der
Laufzeitdifferenz
der
bidirektionalen
Schallpulse
bestimmt
sich
der
Volumenstrom
des
Gases.
EuroPat v2
The
bidirectional
transients
absoprtion
Zener
diode
22
with
low
threshold
voltage
serves
as
protection
for
the
receiver
input.
Die
bidirektionale
Transienten-Absorptions-Zenerdiode
22
mit
niedriger
Schwellspannung
dient
als
Schutz
des
Empfängereingangs.
EuroPat v2
Accordingly,
such
an
arrangement
allows
the
bidirectional
exchange
of
information
between
the
central
unit
and
periphery.
Eine
solche
Anlage
erlaubt
somit
den
bidirektionalen
Informationsaustausch
zwischen
Zentraleinheit
und
Peripherie.
EuroPat v2
These
two
decision
circuits
are
connected
to
one
another
by
a
bidirectional
line
29
.
Diese
beiden
Entscheidungsschaltungen
sind
durch
eine
bidirektionale
Leitung
29
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
This
enables
bidirectional
data
transmission
between
the
two
microprocessors.
Dies
ermöglicht
eine
bidirektionale
Datenübertragung
zwischen
den
beiden
Mikroprozessoren.
EuroPat v2
The
connection
VL
can
however
also
be
a
bidirectional
connection.
Die
Verbindung
VL
kann
aber
auch
eine
bidirektionale
Verbindung
sein.
EuroPat v2
The
same
wavelength
is
again
preferably
employed
in
both
transmission
directions
for
each
bidirectional
connection.
Für
jede
bidirektionale
Verbindung
wird
vorzugsweise
wieder
in
beiden
Übertagungsrichtungen
dieselbe
Wellenlänge
verwendet.
EuroPat v2
The
line
4
-
1
is
a
bidirectional
data
line.
Die
Leitung
4-1
ist
eine
bidirektionale
Datenleitung.
EuroPat v2