Translation of "Biedermeier style" in German
The
individually
designed
rooms
are
tastefully
furnished
in
Biedermeier
style.
Die
individuell
gestalteten
Zimmer
sind
geschmackvoll
im
Biedermeier-Stil
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Your
festive
table
will
shine
with
this
elegantly
designed
napkin
in
Biedermeier
style.
Mit
dieser
geschmackvoll
designten
Serviette
im
Biedermeier
Stil
wird
Ihre
Festtafel
strahlen.
ParaCrawl v7.1
The
interiors
are
elegantly
decorated
with
Biedermeier-style
furniture.
Die
Inneneinrichtungen
sind
elegant
mit
Möbeln
im
Biedermeier-Stil
ausgestattet.
CCAligned v1
The
Blue
Drawing
Room
presented
black
furniture
in
the
Viennese
Biedermeier
style
with
gilded
reliefs.
Der
Blaue
Salon
präsentiert
schwarze
Möbel
im
Wiener
Biedermeier-Stil
mit
vergoldeten
Reliefs.
CCAligned v1
Towards
the
middle
of
the
19th
century
the
Biedermeier
style
was
superseded
by
Historicism.
Gegen
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
löste
der
Historismus
das
Biedermeier
ab.
ParaCrawl v7.1
This
traditional,
family-run
hotel
is
decorated
with
Biedermeier-style
furniture.
Das
traditionelle,
familiengeführte
Hotel
ist
mit
Möbeln
im
Biedermeier-Stil
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
furniture
in
the
hotel
is
made
of
massive
cherry
wood
in
the
Biedermeier
style.
Die
Möbel
im
Hotel
sind
aus
massivem
Kirschholz
im
Biedermeierstil
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Interiors
Biedermeier
style
mustimpression
of
integrity
and
completeness.
Interiors
Biedermeierstil
mussEs
vermittelt
den
Eindruck
von
Integrität
und
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
particular
attraction
is
the
covered
walkway
in
Biedermeier
style,
entwined
with
roses.
Besonders
schön
ist
die
mit
Rosen
umrankte
Wandelhalle
im
Biedermeierstil.
ParaCrawl v7.1
From
the
dining
room
with
its
Biedermeier
style
you
can
enjoy
a
grand
view
of
the
Münsterhof.
Aus
dem
Speisesaal
im
Biedermeier-Stil
geniesst
man
einen
tollen
Ausblick
auf
den
Münsterhof.
ParaCrawl v7.1
Biedermeier
room
Enjoy
style
and
elegance
for
up
to
20
people.
Mit
Stil
und
Eleganz
genießen
mit
bis
zu
20
Personen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
St.
Marx
Cemetery
it
is
the
last
remaining
cemetery
of
Vienna
in
the
Biedermeier
style.
Neben
dem
Sankt
Marxer
Friedhof
ist
er
der
letzte
erhaltene
Friedhof
Wiens
im
Stil
des
Biedermeier.
Wikipedia v1.0
They
are
furnished
in
Biedermeier
style
or
with
original
farm
furniture,
some
with
separate
kitchen.
Eingerichtet
sind
sie
im
Biedermeierstil
bzw.
mit
original
Bauernmöbeln,
teilweise
mit
separater
Küche.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
all
modern
stylized
furniture
-
this
is
the
furniture
in
the
Biedermeier
style.
In
der
Tat,
alle
modernen
stilisierten
Möbel
-
das
ist
die
Möbel
im
Biedermeier-Stil.
ParaCrawl v7.1
This
restaurant
in
“biedermeier”’
style
offers
not
only
meat
but
also
a
vegetarian
cooking.
Nicht
nur
Fleisch
sondern
auch
vegetarisches
Essen
gibt
es
in
diesem
Restaurant
im
Biedermeier-Stil.
ParaCrawl v7.1
The
furnishings
are
in
typical
Biedermeier
style
with
carpeted
floor
and
an
area
of
about
20
square
meters.
Die
Einrichtung
ist
im
typischen
Biedermeier
Stil
mit
Teppichboden
und
einer
Fläche
von
etwa
20
Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1
Furniture
manufacturers
from
modern
wellIt
meets
the
requirements
of
the
Biedermeier
style,
as
its
main
motto
-
practicality.
Möbelhersteller
von
modernen
gutEs
erfüllt
die
Anforderungen
des
Biedermeier-Stil,
als
Haupt
Motto
-
Praktikabilität.
ParaCrawl v7.1
Generously
designed
the
patterns
in
Biedermeier
and
Baroque
style,
Rayure
stripes
and
camouflage
allovers.
Großzügig
gestaltet
sind
die
Designs
im
Biedermeier-
und
Barokstil,
Rayure
Streifen
und
Camouflage
Allover.
ParaCrawl v7.1
The
Biedermeier-style
music
roomÂ
enriches
the
museum
with
a
sound
installation
by
artist
Erwin
Stache.
Der
Klangraum
im
Biedermeierstil
bereichert
das
Museum
mit
einer
Klanginstallation
des
Künstlers
Erwin
Stache.
ParaCrawl v7.1
In
1898
his
drafts
for
smaller
country
housesand
Biedermeier-style
furniture
were
unusually
simple
and
modest
for
those
days.
Damals
ungewohnt
schlicht
sind
die
1898
ausgestellten
Entwürfe
für
kleine
Landhäuser
und
die
am
Biedermeierstil
orientierten
Möbel.
Wikipedia v1.0
Biedermeier
sofas
surprise
with
pink,
green,
yellow,
or
red
colors,
because
the
Biedermeier
style,
with
its
simple
and
clear
shapes,
is
considered
the
cradle
of
design.
Biedermeier-Sofas
in
Pink,
Grün,
Gelb
oder
Rot
überraschen
mit
Farbe,
denn
wegen
seiner
einfachen,
klaren
Formen
gilt
Biedermeier
als
Wiege
des
Designs.
ParaCrawl v7.1
Room:
In
the
three
buildings
of
the
Hotel,
181
comfortable,
air-conditioned
rooms
are
available
to
guests
of
which
15
twin
rooms
in
Biedermeier
style
are
without
balconies,
and
129
twin
rooms
have
balconies.
Zimmer:
mIn
3
Gebäuden
des
Hotels
stehen
181
bequeme
Zimmer
mit
Klimaanlagen
den
Gästen
zur
Verfügung,
von
denen
15
Zweibettzimmer
im
Biedermeier-Stil
ohne
Balkon
und
129
Zweibettzimmer
mit
Balkon
sind.
ParaCrawl v7.1