Translation of "Bifacial" in German

They are intending to use APCVD and co-diffusion to produce multicrystalline silicon for cost-effective bifacial solar cells.
Sie wollen mit APCVD und Co-Diffusion multikristallines Silizium für kostengünstige bifaziale Solarzellen produzieren.
ParaCrawl v7.1
The first bifacial modules will be available from the fourth quarter of 2015.
Die ersten bifazialen Module sind ab dem 4. Quartal 2015 verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Various contacting methods and measuring guidelines, especially for bifacial solar cells without current-collecting busbars, are being investigated.
Verschiedene Kontaktierverfahren und Messvorschriften insbesondere für bifaziale Solarzellen ohne stromsammelnde Busbars werden untersucht.
ParaCrawl v7.1
In addition, they can also test bifacial solar modules.
Zudem können sie auch bifaziale Solarmodule testen.
ParaCrawl v7.1
With bifacial solar cells, both the front and rear sides are optically active.
Bei bifazialen Solarzellen sind Vorder- und Rückseite optisch aktiv.
ParaCrawl v7.1
Bifacial cells can use both their front and rear sides to gather light.
Bifaziale Zellen nutzen hingegen ihre Vorder- und Rückseite zum Sammeln von Licht.
ParaCrawl v7.1
One of the show's highlights is the recently launched DUOMAX Twin bifacial module.
Eins der Messehighlights ist das kürzlich eingeführte bifaciale DUOMAX Twin Modul.
ParaCrawl v7.1
The DUOMAX twin monocrystalline module combines high efficiency bifacial cells with a dual glass construction.
Das monokristalline DUOMAX twin PV-Modul vereint hocheffiziente bifaziale Solarzellen mit Doppelglasbauweise.
ParaCrawl v7.1
With bifacial solar cells, the PV yield can be increased in a resource-saving manner.
Mit bifazialen Solarzellen lässt sich der PV-Ertrag ressourcenschonend steigern.
ParaCrawl v7.1
Next2Sun builds Europe's largest bifacial solar park (Photo: ÖkoStrom Saar GmbH)
Next2Sun baut Europas größten bifazialen Solarpark (Foto: ÖkoStrom Saar GmbH)
ParaCrawl v7.1
Bifacial solar cells can be made of p- or n-type silicon.
Bifaziale Solarzellen können aus p- oder n-Typ Silizium hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the bifacial technology, almost all road suitable for PV.
Dank der bifacialen Technologie sind fast alle Fahrbahnausrichtungen für Photovoltaik geeignet.
ParaCrawl v7.1
It combines highly efficient bifacial PERC cells and the dual-glass DUOMAX design.
Es vereint die hocheffiziente bifaciale PERC-Zelltechnologie und die DUOMAX Doppelglasbauweise.
ParaCrawl v7.1
The structure is characterized by four bifacial legs.
Die Struktur wird durch vier bifacial Beinen gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Since bifacial modules absorb solar radiation from both sides, it allows a variety of tilt and installation options.
Da bifaziale Module von beiden Seiten Sonneneinstrahlung absorbieren, ermöglichen sie eine Vielzahl von Installationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
They are currently concentrating on producing doping profiles for bifacial solar cells as cost-effectively and simultaneously as possible.
Aktuell konzentrieren sie sich darauf, bei bifazialen Solarzellen Dotierprofile möglichst kostengünstig und gleichzeitig zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This doping process makes it possible to simultaneously generate the front and back doping profiles of bifacial solar cells.
Dieser Dotier-Prozess ermöglicht es, gleichzeitig das front- und rückseitige Dotierprofil einer bifazialen Solarzelle zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
These bifacial PERC+ solar cells have an aluminium finger grid on the back instead of full-surface aluminium metallisation.
Diese bifazialen PERC+ Solarzellen haben auf der Rückseite statt der ganzflächigen Aluminium-Metallisierung ein Aluminium-Finger-Grid.
ParaCrawl v7.1
Bifacial cells are on both sides photosensitive solar cells, which are placed vertically in the north-south direction.
Bifacial Anlagen Bifacial-Zellen sind beidseitig lichtempfindliche Solarzellen, welche in Nord-Süd-Richtung senkrecht aufgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
At Intersolar Europe, a tracking system with bifacial DUOMAX twin modules forms the centerpiece of the TrinaPro display.
Auf der Intersolar Europe bildet ein Trackersystem mit bifacialen Duomax Twin-Modulen das Herzstück des TrinaPro-Displays.
ParaCrawl v7.1
Our equipment is suitable for mono- and multi-crystalline wafers, for mono- and bifacial cells.
Unsere Anlagen eignen sich für mono- und multikristalline Wafer sowie für mono- und bifaziale Zellen.
ParaCrawl v7.1
Manufacture is achieved by simple low-temperature processes thanks to the induced pn-junction, and is hence suitable above all for very thin embodiments, including bifacial ones (sensitive to light on both sides).
Die Herstellung kann aufgrund des induzierten pn-Übergangs durch einfache Niedertemperaturprozesse erfolgen und ist dadurch vor allem für sehr dünne, auch beidseitig lichtempfindliche (bifacial) Ausführungsformen geeignet.
EuroPat v2
The N-type monocrystalline high efficiency bifacial paving module developed by Jolywood uses flat ribbons to link up each cell, which is an innovative solution to avoid cells being covered by ribbons and narrows the distance between cells.
Das von Jolywood entwickelte hocheffiziente, bifaciale, monokristalline N-Typ-Fliesenmodul verwendet flache Schleifen zur Verbindung der einzelnen Zellen, wobei es sich um eine innovative Lösung dafÃ1?4r handelt, zu vermeiden, dass die Zellen von den Schleifen Ã1?4berdeckt werden und was die Distanz zwischen den Zellen verringert.
ParaCrawl v7.1