Translation of "Big concern" in German

My big concern is what's real?
Meine große Sorge ist, was ist real?
OpenSubtitles v2018

Do you want to know what my big concern is?
Wisst ihr, was meine große Sorge ist?
OpenSubtitles v2018

Another big pillar of concern would be the overly loose link between employers and edtech.
Eine andere grosse Sorge ist die allzu lose Verbindung zwischen Arbeitgebern und Edtech.
CCAligned v1

In Thailand, the use of plastic is also a big concern.
In Thailand ist die Nutzung von Plastik eine große Sorge.
ParaCrawl v7.1

Rapidly dropping night temperatures and challenging climates are not a big concern.
Schnell fallende Nachttemperaturen und schwieriges Klima sind keine große Sache.
ParaCrawl v7.1

Tariffs on soya beans will be a big concern for US producers.
Die Zölle auf Sojabohnen werden den US-Herstellern große Sorgen bereiten.
ParaCrawl v7.1

A personal and advising marketing is a big concern for us.
Eine persönliche und beratende Vermarktung ist uns ein großes Anliegen.
CCAligned v1

Cabling complexity can be a big concern for major deployments.
Die Kabelkomplexität kann für große Bereitstellungen ein großes Problem darstellen.
ParaCrawl v7.1

Security is always a big concern on the web.
Sicherheit ist im Web immer ein großes Anliegen.
ParaCrawl v7.1

They had only one big concern.
Sie hatten nur eine große Sorge.
ParaCrawl v7.1