Translation of "Big day" in German

It was a big day for Parliament when it heard that passionate patriot.
Es war ein großer Tag für das Parlament, diesem leidenschaftlichen Patrioten zuzuhören.
Europarl v8

It was kind of a big day.
Es war irgendwie ein unvorstellbarer Tag.
TED2020 v1

On the big day, you wait nervously as your teacher hands it out.
Am großen Tag wartest du nervös bis der Lehrer sie austeilt.
TED2020 v1

The big day finally arrives and Congress adjourns.
Der große Tag ist gekommen und der Kongress wird aufgehoben.
OpenSubtitles v2018

Well, my boy, this is the big day.
Nun, mein Junge, das ist der große Tag.
OpenSubtitles v2018

Well, it's been a big day.
Das war heute ein besonderer Tag.
OpenSubtitles v2018

It was a big day for you.
Es ist ein großer Tag für euch.
OpenSubtitles v2018

We have a big day ahead of us.
Wir haben einen großen Tag vor uns.
OpenSubtitles v2018

And he made a big mistake one day.
Eines Tages machte er einen großen Fehler.
OpenSubtitles v2018

We got a big day ahead of us.
Wir haben 'nen großen Tag vor uns.
OpenSubtitles v2018

We've got a big day ahead of us.
Wir haben einen großen Tag vor uns.
OpenSubtitles v2018

I ruined your big day.
Ich habe deinen großen Tag ruiniert.
OpenSubtitles v2018

Spend the night enjoying it, 'cause tomorrow... is gonna be a big day.
Genieße es heute Nacht, denn morgen... wird ein großer Tag!
OpenSubtitles v2018