Translation of "Big fella" in German
The
big
fella
that
rode
with
you
and
Blake
Randolph?
Der
große
Kerl,
der
mit
Ihnen
und
Randolph
geritten
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
teach
you
a
lesson,
big
fella.
Ich
werd
dir
eine
Lektion
erteilen,
großer
Mann.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
call
him
"big
fella".
Er
nannte
ihn
immer
"langer
Kerl".
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
the
pep
talk,
big
fella.
Ich
weiß
die
Aufmunterung
zu
schätzen,
Großer.
OpenSubtitles v2018
He
was
able
to
subdue
the
big
fella
with
one
shot
to
the
neck.
Er
konnte
den
großen
Kerl
mit
einem
Schuss
in
den
Nacken
betäuben.
OpenSubtitles v2018
The
Aristotle's
the
big
fella
parked
in
the
asteroid
belt,
yeah?
Die
Aristotle
ist
der
große
Vogel,
geparkt
im
Asteroidengürtel,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
What
did
he
tell
you,
big
fella?
Was
hat
dir
erzählt,
Großer?
OpenSubtitles v2018
That
big
fella,
I
would've
killed
him
if
I
could've.
Der
große
Mann...
Ich
hätte
ihn
getötet,
wenn
ich
gekonnt
hätte.
OpenSubtitles v2018
He
was
doing
your
job,
big
fella.
Er
hat
ihren
Job
gemacht,
mein
Großer.
OpenSubtitles v2018
You
help
setup
the
big
fella,
It'll
make
you
a
star.
Du
musst
den
Kerl
einfach
nur
rauslotsen
...und
kommst
ganz
groß
raus.
OpenSubtitles v2018
What's
up,
big
fella?
Was
ist
los,
mein
Großer?
OpenSubtitles v2018