Translation of "Big government" in German
Among
these
two
was
one
big
government
and
one
small.
Eine
dieser
beiden
Regierungen
war
groß
und
die
andere
klein.
Europarl v8
Once
again,
big
government
just
reaching
into
our
bedroom.
Wieder
einmal
mischt
sich
die
Regierung
in
unsere
Schlafzimmer
ein.
OpenSubtitles v2018
How
big
government
bullies
the
little
car
guy,
huh.
Wie
die
mächtige
Regierung
den
kleinen
Automann
tyrannisiert.
OpenSubtitles v2018
They
believe
the
American
people
need
to
be
coddled
by
big
government.
Die
glauben,
das
amerikanische
Volk
muss
von
der
Regierung
verwöhnt
werden.
QED v2.0a
A
free
country
is
not
big
government.
Ein
freies
Land
ist
nicht
groß
Regierung.
ParaCrawl v7.1
They
took
us
all
four
families
to
a
big
government
farm.
Alle
anderen
Familien
wurden
zu
einem
großen
staatlichen
Bauernhof
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
big
ones
are
government,
education,
health
care,
and
finance.
Einige
von
den
großen
sind
Regierung,
Ausbildung,
Gesundheitspflege
und
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
All
big
government
hospitals
in
Thailand
have
anti-venom
ready
for
use.
Alle
größeren
staatlichen
Krankenhäuser
in
Thailand
halten
Antiserum
für
Schlangenbisse
vorrätig.
ParaCrawl v7.1
Big
companies
and
government
agencies
also
accept
cheques.
Große
Firmen
und
Behörden
akzeptieren
ebenfalls
Schecks.
ParaCrawl v7.1
Any
pseudo-socialist
programme
has
secured
big
support
against
government
candidates
in
by-elections.
Jedes
pseudosozialistische
Programm
hat
bei
Nachwahlen
große
Unterstützung
gegen
Regierungskandidaten
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
EU
and
its
belief
in
big
government
are
the
antithesis
of
this.
Die
EU
und
ihr
Glaube
an
eine
übergeordnete
Regierung
sind
das
Gegenteil
davon.
ParaCrawl v7.1
He's
got
big
government
contracts
and
holds
major
patents,
so,
yes,
he's
got
the
money.
Er
hat
große
Regierungsaufträge
und
hält
bedeutende
Patente,
also
ja,
er
hat
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
Folks
who
are
tired
of
big
government
and
are
ready
to
stand
up
for
their
rights.
Leute,
die
übermächtige
Regierungen
satt
haben
und
bereit
sind,
für
ihre
Rechte
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Not
just
big--
I
mean
big
business
big...
like
big
corporation
big,
big
government
big.
Nicht
nur
groß--
Ich
meine
wirklich
groß...
wie
eine
große
Gesellscheft,
große
Regierung.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
system
that's
designed
to
save
the
status
quo,
including
the
status
quo
of
big
and
invasive
government.
Dieses
System
will
den
Status
quo
beibehalten,
auch
den
Status
quo
einer
invasiven
Regierung.
TED2020 v1