Translation of "Big guns" in German
And
it
was
fun,
playing
with
big
guns
and
high-speed
video
cameras.
Es
machte
Spaß,
mit
großen
Kanonen
und
High-Speed-Videokameras
zu
spielen.
TED2020 v1
Uh-huh,
and
sometimes
little
old
men
have
big
ol'
guns.
Manchmal
haben
kleine
alte
Männer
große
schwere
Gewehre.
OpenSubtitles v2018
I
even
pulled
out
the
big
guns.
Ich
habe
sogar
die
großen
Waffen
ausgefahren.
OpenSubtitles v2018
He
said
they
were
big-ass
guns.
Er
sagte,
es
wären
krasse
Geschütze.
OpenSubtitles v2018
The
union
is
pulling
out
all
the
big
guns
today,
huh?
Die
Gewerkschaft
fährt
heute
die
ganz
großen
Geschütze
auf,
was?
OpenSubtitles v2018
Don't
the
United-fucking-Nations
have
a
load
of
big
guns?
Hat
die
verdammte
UNO
nicht
auch
eine
Menge
schweres
Geschütz?
OpenSubtitles v2018
Hey,
sometimes
you
gotta
haul
out
the
big
guns.
Manchmal
muss
man
schweres
Geschütz
auffahren.
OpenSubtitles v2018
So
they
could
send
in
the
big
guns,
and
we're
their
targets.
Damit
sie
die
schweren
Geschütze
auffahren
können
und
wir
sind
ihre
Ziele.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
have
to
bring
in
your
big
gay
guns
to
back
you
up.
Du
brauchst
nicht
deine
schweren
schwulen
Geschütze
aufzufahren,
um
dich
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
really
been
into
big
guns
anyway.
Hab
mir
eh
nie
wirklich
was
aus
großen
Waffen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
see,
so
now
they
bring
in
the
big
guns.
Ich
sehe
schon,
deswegen
fahren
sie
jetzt
die
großen
Geschütze
auf.
OpenSubtitles v2018
Clay
is
the
only
one
that
Gaalan
will
sell
big
guns
to.
Clay
ist
der
Einzige,
dem
Gaalan
die
großen
Waffen
verkaufen
will.
OpenSubtitles v2018
So
now
I'm
bringing
out
the
big
guns.
Darum
fahre
ich
jetzt
große
Geschütze
auf.
OpenSubtitles v2018
No,
um,
let
me
just
take
one
more
run
at
him
before
I
bring
the
big
guns.
Ich
versuche
es
noch
mal
so,
ehe
ich
schwere
Geschütze
auffahre.
OpenSubtitles v2018
Even
if
I
have
to
bring
in
the
big
guns.
Selbst
wenn
ich
die
großen
Kaliber
hervorholen
muss.
OpenSubtitles v2018
Plus,
that
baby
got
very,
very
big
guns.
Außerdem
hat
dieses
Baby
sehr,
sehr
große
Kanonen.
OpenSubtitles v2018
They're
coming
at
us
with
the
big
guns.
Sie
kommen
mit
schweren
Geschützen
zu
uns.
OpenSubtitles v2018
David,
you
left
your
big
guns
at
home.
David,
du
hast
deine
großen
Geschütze
zu
Hause
gelassen.
OpenSubtitles v2018