Translation of "Big influence" in German
The
Council
too
has
a
big
influence
in
this
area,
of
course.
Natürlich
hat
auch
der
Rat
hierbei
einen
großen
Einfluss.
Europarl v8
You
had
such
a
big
influence
on
all
of
our
lives.
Du
hattest
so
großen
Einfluss
auf
unser
aller
Leben.
OpenSubtitles v2018
Won't
public
administrations
have
a
big
influence?
Stimmt
es,
daß
die
staatlichen
Behörden
großen
Einfluß
haben
werden?
EUbookshop v2
1975
e
European
Space
and
long
hair
are
a
big
influence
on
fashion.
1975Die
Europäische
und
langem
Haar
üben
einen
großen
Einfluss
auf
die
Mode
aus.
EUbookshop v2
Big
influence
on
the
movie
I'm
making.
Großer
Einfluss
auf
den
Film,
den
ich
drehe.
OpenSubtitles v2018
No
doubt
that
the
new
media
is
really
having
a
big
influence.
Zweifellos
haben
die
Neuen
Medien
einen
sehr
großen
Einfluss.
QED v2.0a
How
big
was
the
influence
of
bands
such
as
Comus
on
your
earlier
works?
Wie
wichtig
war
der
Einfluss
von
Gruppen
wie
Comus
für
deine
frühen
Sachen?
ParaCrawl v7.1
Rauschenberg
was
also
a
big
influence
and
changed
the
way
Miyake
perceived
art
and
fashion.
Auch
Robert
Rauschenberg
hatte
maßgeblichen
Einfluss
auf
seine
Vorstellungen
von
Kunst
und
Mode.
ParaCrawl v7.1
Family
companies
have
big
(political)
influence
in
the
country
after
all.
Familienunternehmen
haben
letzten
Endes
großen
(politischen)
Einfluss
in
dem
Land.
ParaCrawl v7.1
Workwear
Â
has
a
big
influence
on
my
collections
.
Berufsbekleidung
hat
einen
sehr
großen
Einfluss
auf
meine
Kollektionen
.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
this
is
the
reason
for
its
big
influence
and
spread.
Hierin
sind
vielleicht
auch
sein
großer
Einfluss
sowie
seine
Verbreitung
begründet.
ParaCrawl v7.1
The
seasonal
and
weather-related
fluctuations
in
temperature
have
a
big
influence
on
the
soil
layers.
Die
jahreszeitlichen
und
wetterbedingten
Temperaturschwankungen
beeinflussen
die
Bodenschichten
hier
deutlich.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
pretty
big
influence
as
well.
Er
war
ein
ziemlich
großer
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Light
has
a
big
influence
on
our
wellbeing
and
emotions.
Licht
hat
großen
Einfluss
auf
unser
Wohlbefinden
und
unsere
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
He
said
"The
parade
has
a
very
big
influence.
Er
sagte:
"Die
Parade
hat
einen
großen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Tighter
monetary
policy
is
likely
to
have
a
big
influence
on
equity
performance
in
2019.
Zudem
dürfte
die
straffere
Geldpolitik
2019
einen
großen
Einfluss
auf
die
Aktienperformance
haben.
ParaCrawl v7.1
Quantity
is
a
big
factor
to
influence
the
price.
Quantität
ist
ein
großer
Faktor,
zum
des
Preises
zu
beeinflussen.
CCAligned v1
Workwearhas
a
big
influence
on
my
collections.
Berufsbekleidung
hat
einen
sehr
großen
Einfluss
auf
meine
Kollektionen.
ParaCrawl v7.1
Kevin
Rose
is
another
big
influence
because
of
his
entrepreneural
ventures.
Kevin
Rose
ist
ein
weiterer
großer
Einfluss
wegen
seiner
unternehmerischen
Ventures.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
has
a
big
influence
on
physiological
processes
and
on
the
energy
system.
Außerdem
hat
es
einen
großen
Einfluss
auf
physiologische
Prozesse
und
auf
das
Energiesystem.
ParaCrawl v7.1