Translation of "Big kiss" in German

Tom gave Mary a big kiss.
Tom gab Maria einen dicken Kuss.
Tatoeba v2021-03-10

He gave her a big kiss.
Er gab ihr einen dicken Kuss.
Tatoeba v2021-03-10

She gave him a big kiss.
Sie gab ihm einen dicken Kuss.
Tatoeba v2021-03-10

You come give your Aunt Hortense a big kiss.
Komm und gib deiner Tante Hortense einen Kuss.
OpenSubtitles v2018

Didn't your papa ever spank you, then pick you up and give you a big kiss?
Hat dir dein Papa nie einen Klaps und anschließend einen Kuss gegeben?
OpenSubtitles v2018

Come on, boys, give them a great big kiss, and let bygones be bygones.
Gebt ihnen einen Kuss, Jungs, und vertragt euch.
OpenSubtitles v2018

Come on and give your mommy a big sloppy kiss.
Komm her und gib deiner Mommy einen dicken fetten Kuss.
OpenSubtitles v2018

I want a big sloppy kiss!
Ich will einen dicken fetten Kuss.
OpenSubtitles v2018

Jacob, don't forget to give a big kiss to our nephew Solomon.
Jacob, vergiss nicht, Salomon einen Kuss zu geben.
OpenSubtitles v2018

Then Marilyn gives Ruby a great, big kiss.
Dann gibt Marilyn Ruby einen dicken Kuss.
OpenSubtitles v2018

Okay, sweetheart, and a great big juicy kiss for you.
Süße, ich schicke dir einen dicken, saftigen Kuss.
OpenSubtitles v2018

Instead, you gave it a big, fat kiss.
Anstelle dessen hast du dem Arsch einen großen, fetten Kuss verpasst.
OpenSubtitles v2018

Maybe he'll even reward you with a big, fat kiss.
Vielleicht wird er euch sogar mit einem großen, fetten Schmatzer belohnen.
OpenSubtitles v2018

Give Adam a big kiss for me, okay?
Gib Adam einen dicken Kuss von mir, okay?
OpenSubtitles v2018

Come here, I want to give you a big kiss.
Komm, komm her, ich möchte dir einen Kuss geben.
OpenSubtitles v2018

I think you should give Grandma a big kiss.
Ich denke, man sollte Großmutter einen dicken Kuss.
OpenSubtitles v2018

I think that I deserve a big kiss for that big gift.
Ich glaube, für dieses Geschenk habe ich mir einen grossen Kuss verdient.
OpenSubtitles v2018