Translation of "Big news" in German
Listen,
I
heard
the
big
news.
Ich
habe
die
große
Neuigkeit
erfahren.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
tell
him
the
big
news.
Ich
wollte
ihm
die
große
Neuigkeit
erzählen.
OpenSubtitles v2018
What's
the
big
news
this
time?
Was
sind
die
großen
Neuigkeiten
diesmal?
OpenSubtitles v2018
Let's
go,
I've
got
big
news.
Gehen
wir,
ich
habe
große
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I've
got
hella
big
news
on
Judy
King.
Ich
habe
tolle
Neuigkeiten
über
Judy
King.
OpenSubtitles v2018
Well,
that-that
is
some
big
news,
huh,
Loretta?
Nun,
das
sind...
mal
große
Neuigkeiten,
oder,
Loretta?
OpenSubtitles v2018
And
what
will
he
say
when
he
hears
the
big
news?
Und
was
wird
er
sagen,
wenn
er
die
große
Neuigkeit
hört?
OpenSubtitles v2018
Well,
the
big
news
is
I
definitely
have
the
weekend
off.
Die
tolle
Nachricht
ist,
ich
habe
definitiv
das
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018
I
have
big
news
as
well.
Ich
hab
auch
eine
große
Neuigkeit.
OpenSubtitles v2018
Any
time
one
of
the
squeaky
clean
kids
gets
dirty,
it's
pretty
big
news.
Es
sind
große
Neuigkeiten,
wenn
einer
der
braven
Schüler
erwischt
wird.
OpenSubtitles v2018
That's...
big
news,
Froshy.
Das
ist
wirklich
eine
große
Neuigkeit,
Küken.
OpenSubtitles v2018
Edouard,
I
have
big
news
for
you.
Edouard,
ich
habe
eine
große
Neuigkeit.
OpenSubtitles v2018
The
big
news
today
on
Wallstreet..
Was
the
arrest
of
Vicha
Monkong.
Die
neueste
Nachricht
von
der
Wall
Street
ist
die
Verhaftung
von
Visha
Monkong.
OpenSubtitles v2018
So
that's
the
big
news
in
my
small
world.
Das
sind
die
großen
Neuigkeiten
in
meiner
kleinen
Welt.
OpenSubtitles v2018
Everybody,
brace
yourselves,
'cause
I
have
got
big
news.
Leute,
schnallt
euch
an,
denn
ich
habe
tolle
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
So,
Pam,
we
got
some
big
news.
Pam,
wir
haben
riesige
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018