Translation of "Big player" in German
																						He's
																											a
																											big
																											player
																											in
																											the
																											flesh
																											trade.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											eine
																											große
																											Nummer
																											im
																											Fleischhandel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											facing
																											a
																											breakthrough
																											that
																											will
																											make
																											Energreen
																											a
																											big
																											player
																											in
																											the
																											market.
																		
			
				
																						Wir
																											stehen
																											vor
																											einem
																											Durchbruch,
																											der
																											Energreen
																											zu
																											einem
																											Big
																											Player
																											macht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											used
																											to
																											be
																											a
																											big
																											baseball
																											player
																											in
																											high
																											school.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											mal
																											ein
																											großer
																											Baseball-Spieler
																											in
																											der
																											Highschool.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											she
																											was
																											a
																											big
																											blackjack
																											player?
																		
			
				
																						Also,
																											sie
																											war
																											eine
																											große
																											Blackjack
																											Spielerin?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Once
																											we're
																											there,
																											we'll
																											take
																											out
																											a
																											big
																											player.
																		
			
				
																						Da
																											erledigen
																											wir
																											einen
																											großen
																											Spieler.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											got
																											my
																											eye
																											on
																											the
																											big,
																											fat
																											tuba
																											player.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											ein
																											Auge
																											auf
																											den
																											großen,
																											dicken
																											Tubaspieler
																											geworfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Since
																											then,
																											he's
																											been
																											a
																											big
																											player
																											in
																											the
																											art
																											trafficking
																											business.
																		
			
				
																						Seitdem
																											ist
																											er
																											eine
																											große
																											Nummer
																											im
																											Kunstschmuggel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											not
																											one
																											big
																											player
																											in
																											this
																											motherfucker,
																											man.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Drecksbude
																											ist
																											nicht
																											ein
																											großer
																											Rapper,
																											Mann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Every
																											big
																											player…
																											all
																											these
																											politicians
																											are
																											just
																											PLAYERS.
																		
			
				
																						Jeder
																											einzelne
																											große
																											Spieler…all
																											diese
																											Politiker
																											sind
																											einfach
																											nur
																											Spieler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						GoPro
																											has
																											long
																											been
																											a
																											big
																											player
																											on
																											the
																											world
																											market
																											for
																											action
																											sports
																											recordings.
																		
			
				
																						Bei
																											Action-Sport-Aufnahmen
																											ist
																											GoPro
																											längst
																											ein
																											Big
																											Player
																											auf
																											dem
																											Weltmarkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Does
																											a
																											European
																											big
																											player
																											like
																											you
																											have
																											to
																											tag
																											along
																											with
																											every
																											trend?
																		
			
				
																						Muss
																											ein
																											europäischer
																											Big
																											Player
																											wie
																											Sie
																											jeden
																											Trend
																											mitmachen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1