Translation of "Big pleasure" in German

It was a big pleasure for him, to run togehter with Kintaro.
Es war ihm eine große Freude, mit Kintaro zusammen zu laufen.
OpenSubtitles v2018

The flight was a big pleasure for the children.
Die Flugreise war ein großes Erlebnis für die Kinder.
ParaCrawl v7.1

The big pleasure, happiness came to your house,
Zu Ihrem Haus ist die große Freude, das Glück gekommen,
ParaCrawl v7.1

It is a big pleasure to have Hermann on the saxophone.
Es ist ein große Freude, Hermann am Sax zu haben.
ParaCrawl v7.1

Dear Monique, it was a big pleasure to meet you!
Liebe Monique, es war großartig dich endlich persönlich kennenzulernen!
ParaCrawl v7.1

It was the big pleasure - to receive a news from the Homeland.
Es war die große Freude - die Nachricht von der Heimat zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

The successful issue of the combat caused big pleasure in the population.
Die erfolgreiche Kampfentscheidung hat die große Freude bei der Bevölkerung herbeigerufen.
ParaCrawl v7.1

The child's birth — it always big pleasure in each family.
Die Geburt des Kindes ist immer die große Freude in jeder Familie.
ParaCrawl v7.1

Serving our clients is always a big pleasure!
Betreuung unserer Kunden ist immer eine große Freude!
ParaCrawl v7.1

That’s why it is a big pleasure, to invite you to our Berghof Tanzabend with live music.
Deshalb ist es uns eine besondere Freude, Sie zum Berghof Tanzabend mit Live-Musik einzuladen.
CCAligned v1

The sunny celebration weekend with the workforce day and the open house presentation was a big pleasure.
Das Festwochenende mit Mitarbeitertag und Tag der offenen Tür war bei strahlendem Spätsommerwetter das reinste Vergnügen.
ParaCrawl v7.1

The small, clothbound and wonderfully printed book is a big pleasure with a thoughtful mood.
Der kleine leinengebundene und wunderschön gedruckte Band ist ein großes, nachdenklich stimmendes Vergnügen.
CCAligned v1

We are also decorating the Christmas tree, the job which with big pleasure is being accomplished by our children.
Sogar einen Weihnachtsbaum haben wir wieder aufgestellt, den unsere Kinder mit großer Freude geschmückt haben.
ParaCrawl v7.1

It has been a big honour and pleasure to bring our music to this wonderful town!
Es war uns eine große Ehre und Freude in dieser wundervollen Stadt Musik machen zu können!
ParaCrawl v7.1

It´s always a big pleasure to work with so many talented artists!”
Es ist immer wieder eine wahre Freude mit so vielen Künstlern zusammen zu arbeiten!“
ParaCrawl v7.1

As every time it was a big pleasure to play in this wonderful concert hall.
Es war, wie immer, großartig, in diesem wunderbaren Konzertsaal zu musizieren.
ParaCrawl v7.1

Extacy has a sexy body and an appetite for big dicks to pleasure her pussy.
Extacy hat einen sexy Körper und Appetit auf große Schwänze, Freude ihre Muschi.
ParaCrawl v7.1

It is a big pleasure to see, that some of my seeds are growing...
Es ist eine große Freude zu sehen, dass die Saat zu so mancher Blüte führt...
ParaCrawl v7.1

The city "chose" it and even with big pleasure.
Die Stadt "hat" es und sogar mit der großen Freude gewählt".
ParaCrawl v7.1

To participate on the individual changes of my clients, is always an motivation and a big pleasure.
Die individuellen Veränderungen an meinen Klienten miterleben zu können, ist immer wieder Antrieb und Freude.
ParaCrawl v7.1

It was a big pleasure to be on stage and in the studio with the new project of trumpet playerFlorian Beckmann …
Es war ein großes Vergnügen, Anfang des Monats mit dem neuen Projekt des TrompetersFlorian Beckmannauf der Bühne…
ParaCrawl v7.1