Translation of "Big reason" in German
And
they
don't
need
any
real
big
reason
to
kill
someone,
either.
Und
die
brauchen
auch
keinen
besonderen
Grund,
um
wen
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
I
can
think
of
one
big
reason
why...
Ich
kenne
einen
guten
Grund,
warum...
OpenSubtitles v2018
And
that
is
a
big
reason
why
he's
mia
right
now.
Ein
Grund,
warum
er
verschwunden
ist.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stevenson's
presentation
is
a
big
reason
why
we
are
here.
Seine
präsentation
ist
der
hauptgrund,
warum
wir
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
And
that’s
one
big
reason
why
it
sounds
as
good
as
it
does.
Und
das
ist
ein
Hauptgrund,
warum
es
so
gut
klingt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
‘Big
Data’
will
also
be
a
subject
at
the
conference.
Deshalb
wird
"Big
Data"
auf
der
Konferenz
ebenfalls
ein
Thema
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
big
reason
to
call
Crypto
Coin
Crusher
a
scam.
Das
ist
ein
wichtiger
Grund,
um
Crypto
Coin
Crusher
Betrug
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
And
there’s
a
big
reason
for
doing
that.
Und
es
gibt
einen
großen
Grund,
das
zu
tun.
CCAligned v1
The
cubs
have
a
panicky
fear
of
big
males,
with
reason.
Die
Bärenjungen
haben
mit
gutem
Grund
panische
Angst
vor
den
großen
Männchen.
ParaCrawl v7.1
That's
the
big
reason
why
they're
so
popular.
Der
ist
der
große
Grund,
warum
sie
so
populär
sind.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
'Big
Data'
will
also
be
a
subject
at
the
conference.
Deshalb
wird
"Big
Data"
auf
der
Konferenz
ebenfalls
ein
Thema
sein.
ParaCrawl v7.1
The
big
reason
behind
those
numbers
may
have
been
TSN’s
new
five-channel
universe.
Der
große
Grund
hinter
diesen
Zahlen
können
neue
Fünf-Kanal-Universum
TSN
gewesen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Jewish
stranglehold
in
media
and
academia
is
the
big
reason.
Der
jüdische
Würgegriff
auf
Medien
und
Universitätswesen
ist
der
große
Grund.
ParaCrawl v7.1
And
a
big
reason
for
this
is
the
quality
of
the
landscape.
Und
ein
wichtiger
Grund
für
diese
Absicht
ist
die
Qualität
der
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
One
big
reason
for
its
occurrence
is
the
hot
flashes
received
during
menopause.
Ein
wichtiger
Grund
für
seine
Vorkommen
ist
die
Hitzewallungen
in
den
Wechseljahren
empfangen.
ParaCrawl v7.1
One
big
reason
is
the
gun
lobby,
which
is
one
of
the
most
heavily
funded
in
America.
Ein
großer
Grund
ist
die
Waffenlobby,
die
zu
den
bestfinanzierten
in
Amerika
zählt.
News-Commentary v14
A
big
reason
for
Namibia’s
success
has
been
the
government’s
focus
on
education.
Ein
Hauptgrund
für
die
Erfolge
Namibias
ist
der
Fokus
der
Regierung
auf
die
Bildung.
News-Commentary v14
But
could
a
big
reason
for
that
be
that
we
are
not
training
our
students
right?
Aber
könnte
ein
wichtiger
Grund
dafür
sein,
dass
wir
unsere
Studierenden
nicht
richtig
ausbilden?
TED2020 v1