Translation of "Biggest fan" in German

Flamengo has the biggest fan base in Brazil.
Der Fußballklub Flamengo hat die größte Fangemeinde in Brasilien.
Tatoeba v2021-03-10
I was her biggest fan, and she killed my dreams.
Ich war ihr größter Fan, und sie zerstörte meine Träume.
OpenSubtitles v2018
Safe to say, she's not your biggest fan.
Man kann mit Sicherheit sagen, dass sie nicht Ihr größter Fan ist.
OpenSubtitles v2018
From now on, as his biggest fan I'll keep supporting him from afar.
Ab jetzt werde ich ihn als sein größter Fan aus der Ferne unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Okay, look, I am not his biggest fan either, all right?
Ok, ich bin ja auch nicht gerade sein größter Fan.
OpenSubtitles v2018
I'm not her biggest fan, either.
Ich bin auch nicht ihr größter Fan.
OpenSubtitles v2018
Yeah, he's not exactly your biggest fan.
Tja, er ist nicht gerade ihr größter Fan.
OpenSubtitles v2018
But God is your biggest fan.
Aber Gott ist Ihr größter Fan.
OpenSubtitles v2018
But I am your biggest fan, Adam.
Aber ich bin schon immer dein Fan.
OpenSubtitles v2018
I may be your biggest fan.
Ich bin vielleicht dein größter Fan.
OpenSubtitles v2018
Mr. Fitzgerald, I'm your very biggest fan America has.
Mr. Fitzgerald, ich bin Ihr größter Bewunderer.
OpenSubtitles v2018
I mean, he's not exactly our biggest fan.
Ich meine, er ist nicht gerade unser größter Fan.
OpenSubtitles v2018
Uh... let's just go with "my biggest fan."
Machen wir "mein größter Fan" dran.
OpenSubtitles v2018
I'm quite possibly your biggest fan.
Ich bin mit ziemlicher Sicherheit dein größter Fan.
OpenSubtitles v2018
Did he tell you that I'm his biggest fan?
Hat er gesagt, dass ich sein größter Fan bin?
OpenSubtitles v2018
It turns out George isn't exactly your biggest fan.
Es stellte sich heraus, dass George nicht gerade dein größter Fan ist.
OpenSubtitles v2018
You must be my biggest fan.
Du bist wahrscheinlich mein größter Fan.
OpenSubtitles v2018
I'm sure he's your biggest fan.
Er ist sicher dein größter Fan.
OpenSubtitles v2018
Speaking of former Soviets, your biggest fan invited us to a party.
Da wir von Ex-Sowjets reden, dein größter Fan hat uns eingeladen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, he's not my biggest fan either.
Mein größter Fan ist er auch nicht.
OpenSubtitles v2018
I mean, she's not Eddie's biggest fan.
Ich meine, sie ist nicht Eddies größter Fan.
OpenSubtitles v2018
I'm your biggest fan, Frou Frou!
Ich bin Ihr größter Fan, Frou Frou.
OpenSubtitles v2018
Standing in front of you, ladies, happens to be the world's biggest a cappella fan.
Ladys, vor euch steht der größte A-cappella-Fan der Welt.
OpenSubtitles v2018
She doesn't seem to be the biggest fan of the guy.
Sie scheint nicht der allergrößte Fan von dem Kerl zu sein.
OpenSubtitles v2018
I'm your biggest fan, Margaret.
Aber ich bin doch dein größter Fan, Margaret.
OpenSubtitles v2018
That kid is your biggest fan.
Das Kind ist dein größter Fan.
OpenSubtitles v2018

Related phrases