Translation of "Bike fork" in German
How
do
I
optimally
set
the
bike
fork
and
shock
of
my
FOCUS
bike?
Wie
stelle
ich
die
Gabel
und
den
Dämpfer
meines
FOCUS
Rads
optimal
ein?
ParaCrawl v7.1
I
want
a
mountain
bike
suspension
fork
–
why
does
SH
only
have
these
”
swing
arm
forks
”
?
Ich
will
eine
Mountainbike
Federgabel
–
warum
habt
ihr
nur
diese
„Schwingengabel“?
CCAligned v1
E-Bike
optimized
27.5"
fork
with
150
mm
travel,
designed
for
aggressive
E-Bike
trail
riding.
E-Bike
optimierte
27,5"
Gabel
mit
150
mm
Federweg,
entwickelt
für
agressives
E-Bike
Trail-Riding.
ParaCrawl v7.1
Bike
front
fork
Surface
fiish
can
be
ED,
CP,
Painting
Colorful
and
so
on.
Bike
frontgabel
oberfläche
fiish
kann
ED,
CP,
Malerei
Bunte
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
If
the
bike
fork
or
shock
is
set
to
be
too
soft
or
too
hard,
you
will
need
an
air
pump.
Ist
die
Gabel
bzw.
der
Dämpfer
zu
weich
bzw.
zu
hart
eingestellt,
benötigst
Du
eine
Dämpferpumpe.
ParaCrawl v7.1
But
it’s
not
just
the
weight
and
rigidity
that
are
unusual
in
this
racing
bike,
the
frame,
fork
and
the
majority
of
the
components
are
German-made.
Doch
nicht
nur
Gewicht
und
Steifigkeiten
sind
bei
diesem
Rennrad
außergewöhnlich,
darüber
hinaus
kommen
Rahmen
und
Gabel
sowie
die
meisten
Komponenten
aus
deutscher
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
For
the
time
being,
Norco
concentrated
on
the
North
American
market
and,
for
example,
launched
the
Rampage,
the
first
mountain
bike
with
suspension
fork,
and
a
few
years
later
the
FTS,
the
first
full-suspension
mountain
bike,
before
Norco
began
selling
bicycles
internationally
in
1995.
Vorerst
konzentrierte
sich
Norco
auf
den
nordamerikanischen
Markt
und
brachte
zum
Beispiel
mit
dem
Rampage
das
erste
Mountainbike
mit
Federgabel
und
wenige
Jahre
später
mit
dem
FTS
das
erste
vollgefederte
Mountainbike
heraus,
bevor
Norco
1995
begann,
Fahrräder
auch
international
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Before
making
the
adjustment,
the
bike
fork
must
be
fully
extended
(if
it
has
a
height-adjustment
function).
Vor
Beginn
der
Einstellung
muss
die
Gabel
(wenn
sie
eine
Einsenkung
hat)
komplett
ausgefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
Last
October,
the
insides
of
a
British
cyclists'
bike
fork
suddenly
darted
out
because
the
lid
of
a
suspension
had
broken.
Im
vergangenen
Oktober
flog
einem
Radfahrer
in
England
plötzlich
das
Innenleben
seiner
Federgabel
entgegen,
weil
der
Deckel
einer
Federung
gebrochen
war.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
our
rich
products
of
Bicycle
&
Bicycle
spare,then
not
only
this
24
Inch
Bike
Front
Fork
will
be
shown
but
also
many
Others
models
and
sizes
can
be
chosen.
Sie
können
unsere
reichen
Produkte
von
Fahrrad
&
Fahrrad
Ersatz
sehen,
dann
wird
nicht
nur
diese
24
Zoll
Bike
Front
Fork
gezeigt,
sondern
auch
viele
andere
Modelle
und
Größen
können
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
So
you'll
surely
find
the
City
Bike
Forks
and
Headsets
you're
looking
for!
So
finden
Sie
sicher
die
Stadtrad
Gabeln
und
Steuersätze
die
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
bikes
feature
rigid
forks.
Viele
unserer
Kinderräder
sind
mit
Starrgabeln
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
So
you'll
surely
find
the
Mountain
Bike
Forks
and
Headsets
you're
looking
for!
So
finden
Sie
sicher
die
Mountainbike
Gabeln
und
Steuersätze
die
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
performance
of
carbon
epoxy
components
towards
aging
also
contributes
to
making
it
an
ideal
material
in
the
making
of
bike
frames
and
forks.
Das
ausgezeichnete
Verhalten
von
Epoxy-Carbon-Verbundstoffen
gegenüber
Abnutzungen
und
Alterung
trägt
ebenfalls
mit
dazu
bei,
Carbon
zu
einem
idealen
Material
für
die
Herstellung
von
Fahrradrahmen
und
–Gabeln
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Complete
bicycles,
frames,
transport-suitcases
for
bikes,
wheels,
rims,
non-folding
tyres,
child
bicycle
seats
and
bike
trailers,
bike
stands,
suspension
forks
and
rigid
forks
as
well
as
handlebars
-
the
maximum
dimensions
for
parcels,
which
can
be
sent
to
a
Packstation,
are
60
x
35
x
35
cm
and
their
maximum
admissible
weight
is
20
kg
per
parcel.
Komplette
Fahrräder,
Rahmen,
Fahrrad-Transportkoffer,
Laufräder,
Felgen,
Drahtreifen,
Kindersitze
und
-Anhänger,
Montageständer,
Feder-
und
Starrgabeln
sowie
Lenker
-
das
Maximalmaß
für
Pakete,
die
an
die
Packstation
geschickt
werden
können,
beträgt
60
x
35
x
35
cm
und
das
maximale
zulässige
Gewicht
liegt
bei
20
kg
pro
Paket.
ParaCrawl v7.1
The
most
fundamental
changes
on
the
bikes
were
a
fork
of
a
XT550
as
well
as
390mm
Wilbers
buffers,
an
huge
Acerbis
Tank
(800km
range),
a
cushioned
rallye
seat
bench
and
special
holders
for
the
saddlebags
(from
Roger
Guhr,
Wurzburg,
Germany).
Die
wesentlichen
Veränderungen
sind
eine
Gabel
der
XT550
sowie
390mm
lange
Wilbers
Dämpfer
hinten,
ein
riesiger
Acerbis
Tank
womit
sich
eine
Reichweite
von
fast
800
km
ergibt,
eine
aufgepolsterte
Rallye-Sitzbank
sowie
speziell
angefertigte
Leichtbau-Satteltaschenträger
von
Roger
Guhr
aus
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
We
also
often
have
Road
Bike
Forks
and
Road
Bike
Headsets
in
our
sale
or
outlet,
so
keep
an
eye
on
our
sale
button.
Wir
haben
auch
oft
Gabeln
und
Steuersätze
für
Ihr
Rennrad
im
Ausverkauf
oder
Outlet,
achten
Sie
also
gut
auf
unseren
Ausverkauf-Knopf.
ParaCrawl v7.1