Translation of "Bike stand" in German
The
bike
repair
stand
is
the
basic
working
tool
both
for
service
workshops
and
cycling
enthusiasts.
Der
Montageständer
ist
die
Grundausstattung
für
Werkstätten,
als
auch
für
Hobby-Benutzer.
ParaCrawl v7.1
With
the
quäldich.de
bike-condom
your
bike
will
stand
safe
and
clean
in
your
hotel
room.
Mit
dem
quäldich.de
bike-condom
steht
dein
Rad
sicher
und
sauber
im
Hotelzimmer.
ParaCrawl v7.1
This
hard
shell
premium
bike
case
with
integrated
bike
work
stand
makes
traveling
with
your
bike
simple.
Dieser
Premium-Hartschalenfahrradkoffer
mit
integrierten
Fahrrad-Arbeitsständer
macht
das
Reisen
mit
Ihrem
Fahrrad
zum
Kinderspiel.
CCAligned v1
Repair
bike
stand
with
fixed
plate
is
designed
for
service
workshops
and
every
day
use.
Montageständer
mit
Stammplatte
ist
geeignet
für
Werkstätte,
als
auch
für
Hobby-Benutzer.
ParaCrawl v7.1
This
new
combination
of
a
track
pump
and
bike
stand
is
really
very
clever.
Eine
wirklich
pfiffige
Idee
ist
diese
neue
Kombination
aus
Standpumpe
und
Fahrradständer.
ParaCrawl v7.1
Soft
shell
bike
cases
with
integrated
bike
assembly
stand
makes
traveling
with
your
bike
simple.
Dieser
Premium-Softshell-Fahrradkoffer
mit
integrierten
Fahrrad-Montageständer
macht
das
Reisen
mit
Ihrem
Fahrrad
zum
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
The
DUO
bike
stand
can
be
mounted
to
the
ground
and
offers
space
for
two
bicycles.
Der
DUO
Fahrradständer
ist
für
die
Bodenbefestigung
geeignet
und
bietet
Platz
für
zwei
Fahrräder.
ParaCrawl v7.1
Integrated
bike
assembly
stand
doubles
as
a
convenient
bike
holder
and
assembly
stand
making
it
easy
to
assemble
and
disassemble
your
bike.
Der
integrierte
Fahrrad-Montageständer
dient
als
praktischer
Fahrradhalter
und
zur
einfachen
Montage
und
Demontage
Ihres
Fahrrads.
ParaCrawl v7.1
The
bikes
are
very
easy
to
handle,
adjust
seat
sizes,
bike
stand,
and
change
gears.
Die
Fahrräder
mit
verstellbarem
Sattel,
Ständer
und
Gangschaltung
sind
sehr
leicht
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
I
backtrack
towards
the
widening
of
the
curve
and
put
the
bike
on
the
stand.
Ich
backtrack
auf
die
Ausweitung
der
Kurve
und
stellen
das
Fahrrad
auf
dem
stand.
ParaCrawl v7.1
What
the
judges
had
to
say:
"This
new
combination
of
a
track
pump
and
bike
stand
is
really
very
clever.
Jury-Begründung:
"Eine
wirklich
pfiffige
Idee
ist
diese
neue
Kombination
aus
Standpumpe
und
Fahrradständer.
ParaCrawl v7.1
Pannier
rack,
mudguards,
lighting
system,
chain
guard,
bike
stand
–
the
list
of
equipment
for
the
PLANET2
is
long
and
comprehensive.
Auf
alles
vorbereitet
Gepäckträger,
Schutzbleche,
Lichtanlage,
Kettenschutz,
Ständer
-
die
Ausstattungsliste
des
PLANET2
ist
lang
und
vollständig.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
two-wheeler
can
be
tightly
connected
by
means
known
per
se
such
as
a
stationary
article
such
as
a
post,
grid,
fence
or
bike
stand
so
that
it
cannot
be
tilted
by
up
to
90°
onto
one
of
its
sides.
So
kann
beispielsweise
ein
Zweirad
mit
an
sich
bekannten
Mitteln
eng
an
einem
ortsfesten
Gegenstand
wie
etwa
einem
Pfosten,
Gitter,
Zaun
oder
Fahrradständer
angeschlossen
sein,
so
dass
es
nicht
um
bis
zu
90°
auf
eine
seiner
Seiten
gekippt
werden
kann.
EuroPat v2
The
hoop
lock
can,
for
example,
be
used
to
lock
up
a
two
wheeler
or
to
secure
it
to
another
object,
for
example
to
a
bike
stand.
Das
Bügelschloss
kann
beispielsweise
dazu
verwendet
werden,
ein
Zweirad
abzusperren
oder
an
einem
anderen
Gegenstand,
beispielsweise
einem
Fahrradständer,
zu
sichern.
EuroPat v2