Translation of "Bile flow" in German
Curcumin:
an
increased
intake
can
lead
to
stomach
ache
and
increase
the
bile
flow.
Curcumin:
Die
erhöhte
Einnahme
kann
zu
Magenschmerzen
führen
und
den
Gallenfluss
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
also
stimulates
bile
flow.
Es
regt
zudem
den
Gallefluss
an.
ParaCrawl v7.1
Urso
also
increases
bile
flow
in
patients
with
primary
biliary
cirrhosis.
Urso
erhöht
auch
Gallefluss
bei
Patienten
mit
primärer
biliärer
Zirrhose.
ParaCrawl v7.1
It
improves
bile
flow
and
stimulates
regeneration
of
liver
tissue.
Er
verbessert
den
Gallenfluß
und
stimuliert
die
Regeneration
der
Lebergewebe.
ParaCrawl v7.1
Improvement
in
digestion
also
results
from
the
increased
bile
flow.
Eine
Verbesserung
der
Verdauung
resultiert
auch
aus
dem
erhöhten
Gallenfluss.
ParaCrawl v7.1
Actigall
also
increases
bile
flow
in
patients
with
primary
biliary
cirrhosis.
Actigall
erhöht
auch
den
Gallenfluss
bei
Patienten
mit
primär-biliärer
Zirrhose.
ParaCrawl v7.1
In
how
far
Fluimucil®
can
also
influence
the
bile
flow
favourably,
remains
open.
Inwieweit
das
Fluimucil
auch
den
Gallenfluss
günstig
beeinflussen
vermag,
bleibt
dahin
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
each
case
the
volume
of
bile
flow,
the
cholesterol
content
and
the
dry
weight
of
the
bile
fluid
was
determined.
Jeweils
ist
das
Volumen
des
Gallenflusses,
der
Cholesteringehalt
und
das
Trockengewicht
der
Gallenflüssigkeit
bestimmt
worden.
EuroPat v2
Dandelion
-
which
stimulates
hepatic
protection,
renal-,
and
bile
flow.
Löwenzahn
-
schützt
die
Leber,
steigert
die
Nierenfunktion
und
regt
den
Gallenfluss
an.
ParaCrawl v7.1
Dandelion
root
Â
has
a
positive
effect
in
disorders
of
bile
flow,
loss
of
appetite
and
bloating
and
flatulence.
Löwenzahnwurzel
wirkt
sich
positiv
bei
Störungen
des
Gallenflusses,
Appetitlosigkeit
sowie
Völlegefühl
und
Blähungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Bile
flow
does
not
influence
the
absorption
of
tacrolimus
and
therefore
treatment
with
Advagraf
may
commence
orally.
Der
Gallefluss
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Resorption
von
Tacrolimus,
sodass
die
Behandlung
mit
oralem
Advagraf
begonnen
werden
kann.
ELRC_2682 v1
The
rationale
for
cholic
acid
therapy
is
improvement
of
bile
flow
and
fat
absorption
and
restoration
of
a
physiologic
feedback
inhibition
on
bile
acid
synthesis,
lowering
the
production
of
toxic
bile
acid
precursors.
Das
Ziel
der
Cholsäuretherapie
ist
die
Verbesserung
des
Gallenflusses
und
der
Fettresorption
sowie
die
Wiederherstellung
einer
physiologischen
negativen
Rückkopplung
auf
die
Gallensäuresynthese
und
damit
eine
Erniedrigung
der
Produktion
toxischer
Gallensäurevorläufer.
ELRC_2682 v1
The
purpose
of
substituting
missing
cholic
acid
is
to
restore
the
main
functions
of
this
bile
acid
consisting
of
lipid
transport
in
the
form
of
mixed
micelles,
the
activation
of
co-lipase
and
fat
digestion
and
absorption,
the
absorption
of
fat-soluble
vitamins,
and
the
induction
of
bile
flow,
thus
preventing
cholestasis.
Das
Ziel
beim
Ersetzen
der
fehlenden
Cholsäure
ist
es,
die
Hauptfunktionen
dieser
Gallensäure
wiederherzustellen,
also
den
Transport
von
Lipiden
in
Form
von
gemischten
Mizellen,
die
Aktivierung
von
Co-Lipase
und
den
Verdau
sowie
die
Resorption
von
Fetten,
die
Resorption
von
fettlöslichen
Vitaminen
und
die
Induktion
des
Gallenflusses,
um
eine
Cholestase
zu
verhindern.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
oral
cholic
acid
stimulates
bile
flow
and
secretion,
inhibits
production
and
accumulation
of
hepatotoxic
and
cholestatic
bile
acid
precursors
and
facilitates
fat
absorption
without
toxic
side
effects
at
therapeutic
doses.
Die
Behandlung
mit
oraler
Cholsäure
stimuliert
den
Fluss
und
die
Sekretion
von
Gallenflüssigkeit,
inhibiert
die
Produktion
und
Akkumulation
von
hepatotoxischen
und
cholestatischen
Gallensäurevorläufern
und
erleichtert
die
Fettresorption
ohne
toxische
Nebenwirkungen
im
therapeutischen
Dosierungsbereich.
ELRC_2682 v1
Bile
flow
does
not
influence
the
absorption
of
tacrolimus
and
therefore
treatment
with
Modigraf
granules
may
commence
orally.
Der
Gallefluss
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Resorption
von
Tacrolimus,
sodass
die
Behandlung
mit
oralem
Modigraf-Granulat
begonnen
werden
kann.
ELRC_2682 v1