Translation of "Bile salt" in German

Niraparib is not a substrate of bile salt export pump (BSEP).
Niraparib ist kein Substrat der Gallensalzexportpumpe (BSEP).
ELRC_2682 v1
In vitro, bosentan inhibits the bile salt export pump in hepatocyte cultures.
In vitro hemmt Bosentan in Hepatozyten-Kulturen die Gallensalz-Export-Pumpe.
EMEA v3
As the second emulsifier, there is used a bile acid salt, preferably a taurodesoxycholate or a desoxycholate.
Als zweiter Emulgator wird ein Gallensäuresalz, vorzugsweise Taurodesoxycholat oder Desoxycholat verwendet.
EuroPat v2
Both glibenclamide and bosentan inhibit the bile salt export pump, which could explain the elevated aminotransferases.
Sowohl Glibenclamid als auch Bosentan hemmen die Gallensalz-Export-Pumpe, was die erhöhten Aminotransferasewerte erklären könnte.
EMEA v3
The experiments with Na-deoxycholate showed that this bile salt is membrane destabilizating and necrotic.
Die Versuche mit Na-Deoxycholat haben ergeben, dass dieses Gallensalz membrandestabilisierend und nekrotisch wirkt.
EuroPat v2
To improve the oral bioavailability of paclitaxel, PF127-CS was mixed with the bile salt NaC.
Um die orale Bioverfügbarkeit von Paclitaxel zu verbessern, wurde PF127-CS mit dem Gallensalz NaC versetzt.
ParaCrawl v7.1
In vitro, ambrisentan has no inhibitory effect on human transporters at clinically relevant concentrations, including the P-glycoprotein (Pgp), breast cancer resistance protein (BCRP), multidrug resistance related protein 2 (MRP2), bile salt export pump (BSEP), organic anion transporting polypeptides (OATP1B1 and OATP1B3) and the sodium-dependent taurocholate co-transporting polypeptide (NTCP).
In vitro hat Ambrisentan in klinisch relevanten Konzentrationen keine hemmende Wirkung auf menschliche Transportsysteme, einschließlich P-Glykoprotein-(P-gp), Breast Cancer Resistance Protein (BCRP), Multidrug Resistance Related Protein 2 (MRP2), Gallensalz-Exportpumpe (BSEP), Transport-Polypeptide für organische Anionen (OATP1B1 und OATP1B3) und das Natriumabhängige Taurocholat-Cotransporter Polypeptid (NTCP).
ELRC_2682 v1
Lenvatinib is not a substrate for OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2, MATE1, MATE2-K or the bile salt export pump BSEP.
Lenvatinib ist kein Substrat für OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2, MATE1, MATE2-K oder der Gallensalzexportpumpe BSEP.
ELRC_2682 v1
Additional in vitro studies in rat and human hepatocytes showed that ambrisentan did not inhibit sodium-taurocholate co-transporter (NTCP), organic anion export pump (OATP), bile salt export pump (BSEP) and multi-drug resistance protein isoform-2 (MRP2).
Zusätzliche in-vitro-Studien an Ratten und menschlichen Hepatozyten belegen, dass Ambrisentan den Natrium-Taurocholat-Cotransporter (NTCP), die organische Anionen-Exportpumpe (OATP), die Gallensalz-Exportpumpe (BSEP) und das Multiple-Drug-Resistance-Protein Isoform-2 (MRP2) nicht hemmt.
EMEA v3
Liver dysfunction risk may also be increased when medicinal products that are inhibitors of the bile salt export pump, e.g., rifampicin, glibenclamide and cyclosporine A (see sections 4.3 and 4.5), are co-administered with bosentan, but limited data are available.
Das Risiko für eine Leberfunktionsstörung kann möglicherweise auch erhöht sein, wenn Bosentan gleichzeitig mit Arzneimitteln verabreicht wird, die Inhibitoren der Gallensalz-ExportPumpe sind, wie z. B. Rifampicin, Glibenclamid und Ciclosporin (siehe Abschnitte 4.3 und 4.5).
ELRC_2682 v1
In vitro, ambrisentan has no inhibitory effect on human transporters at clinically relevant concentrations, including the P-glycoprotein (Pgp), breast cancer resistance protein (BCRP), multi- drug resistance related protein 2 (MRP2), bile salt export pump (BSEP), organic anion transporting polypeptides (OATP1B1 and OATP1B3) and the sodium-dependent taurocholate co-transporting polypeptide (NTCP).
In vitro hat Ambrisentan in klinisch relevanten Konzentrationen keine hemmende Wirkung auf menschliche Transportsysteme, einschließlich P-Glykoprotein-(P-gp), Breast Cancer Resistance Protein (BCRP), Multidrug Resistance Related Protein 2 (MRP2), Gallensalz-Exportpumpe (BSEP), Transport-Polypeptide für organische Anionen (OATP1B1 und OATP1B3) und das Natrium- abhängige Taurocholat-Cotransporter Polypeptid (NTCP).
TildeMODEL v2018
Eribulin is not a substrate of breast cancer resistance protein (BCRP), organic anion (OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3), multi-drug resistance-associated protein (MRP2, MRP4) and bile salt export pump (BSEP) transporters.
Eribulin ist kein Substrat von Transportern wie BCRP (Brustkrebsresistenzprotein), organischen Anionentransportern (OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3), MRP2 und MRP4 (Multidrug-Resistenzproteine) oder BSEP (Gallensalz-Exportpumpe).
TildeMODEL v2018
Furthermore, the present invention provides a simple and readily stable reagent for the optical determination of phospholipase which, besides a phospholipase substrate according to the present invention and a buffer substance, also contains a surface-active agent, especially a bile acid salt, a chromogenic coupler and/or a salt, such as calcium chloride.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein einfaches und gut haltbares Reagenz zur optischen Bestimmung der Phospholipase, welches neben einem erfindungsgemäßen Phospholipasesubstrat und Puffersubstanz auch ein oberflächenaktives Mittel, wie insbesondere Gallensäuresalz, ein Ca-Salz wie Calciumchlorid und gegebenenfalls einen chromogenen Kuppler oder/und ein Hilfsenzym enthält.
EuroPat v2
Thus, according to the present invention, there is provided a process for the determination of phospholipase A (PLA) in body fluids and especially in serum, wherein the body fluid to be tested is incubated with a mixture containing a substrate having a fatty acid residue for the phospholipase and at least two emulsifiers of different chemical classes, namely, at least one neutral emulsifier and a bile acid salt, and the amount of free fatty acids formed by cleavage of the substrate is determined in known manner.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zur Bestimmung von Phospholipase A (PLA) in Körperflüssigkeiten, insbesondere Serum, bei dem man die Körperflüssigkeit mit einer Mischung, welche ein Fettsäurereste aufweisendes Substrat für die Phospholipase und mindestens zwei Emulgatoren verschiedener chemischer Klasse, nämlich mindestens einen neutralen Emulgator und ein Gallensäuresalz, enthält, inkubiert und die Menge der durch Substratspaltung gebildeten freien Fettsäuren nach an sich bekannten Methoden bestimmt.
EuroPat v2
The present invention provides a process for the determination of phospholipase A in body fluids, wherein the body fluid is incubated with a mixture containing a substrate having a fatty acid residue for the phospholipase and at least two emulsifiers of different chemical classes, namely, at least one neutral emulsifier and a bile acid salt, and the amount of the free fatty acids formed by the cleavage of the substrate is determined in known manner.
Zur Bestimmung von Phospholipase A in Körperflüssigkeiten, insbesondere Serum inkubiert man die Körperflüssigkeit mit einer Mischung, enthaltend ein Fettsäurereste aufweisendes Substrat für die Phospholipase und mindestens zwei Emulgatoren verschiedener chemischer Klasse, nämlich mindestens einen neutralen Emulgator und ein Gallensäuresalz, und bestimmt die Menge der durch Substratspaltung gebildeten freien Fettsäuren nach an sich bekannten Methoden.
EuroPat v2

Related phrases