Translation of "Bilingualism" in German
Bilingualism
can
be
both
an
asset
and
a
segregation
factor.
Zweisprachigkeit
kann
sowohl
ein
Vorteil
als
auch
ein
Segregationsfaktor
sein.
TildeMODEL v2018
The
topic
of
her
work
is
primarily
the
study
of
the
conditions
of
bilingualism.
Thema
ihrer
Arbeit
ist
in
erster
Linie
die
Erforschung
der
Bedingungen
von
Zweisprachigkeit.
WikiMatrix v1
Research
on
bilingualism
shows
many
positive
outcomes:
Untersuchungen
zur
Zweisprachigkeit
zeigen
viele
positive
Ergebnisse:
CCAligned v1
Bilingualism
is
a
competence,
regardless
of
the
language
that
is
spoken.
Zweisprachigkeit
ist
eine
Kompetenz,
unabhängig
von
den
Sprachen,
die
gesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
bilingualism,
the
communicative
potential
of
Europeans
is
interconnected.
Über
ihre
Zweisprachigkeit
wird
das
kommunikative
Potential
der
Europäer
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
improve
bilingualism
at
our
school.
Wir
entwickeln
und
pflegen
eine
Kultur
der
Bilingualität.
ParaCrawl v7.1
Bilingualism
is
also
a
plus,
but
not
a
requirement.
Zweisprachigkeit
ist
ebenso
ein
Plus,
aber
nicht
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
networking,
digitization,
bilingualism
and
diversity
are
lived
daily.
Weltweites
Vernetzung,
Digitalisierung,
Bilingualität
und
Diversität
werden
täglich
gelebt.
ParaCrawl v7.1
Bilingualism
and
independent
learning
are
an
important
part
of
this
program.
Bilingualität
und
eigenständiges
Lernen
erhalten
durch
diese
Prüfung
besonderes
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
We
have
published
many
articles
about
bilingualism.
Wir
bei
MosaLingua
haben
außerdem
noch
viele
andere
Artikel
zum
Thema
Zweisprachigkeit
verfasst.
ParaCrawl v7.1
This
Statute
of
Autonomy
guaranteed
South
Tyrol
self-government,
independence
and
bilingualism
to
a
large
extent.
Dieses
neue
Autonomiestatut
garantierte
Südtirol
weitgehende
Selbstverwaltung,
Eigenständigkeit
und
Zweisprachigkeit.
ParaCrawl v7.1
Bilingualism
is
the
general
rule
in
the
Free
Hanseatic
City
of
Bremen.
Die
Zweisprachigkeit
ist
in
der
freien
Hansestadt
Bremen
die
Regel.
ParaCrawl v7.1
A
bilingual
program
(French
/
English)
allowing
real
bilingualism.
Ein
zweisprachiges
Programm
(Französisch
/
Englisch)
ermöglicht
echte
Zweisprachigkeit.
ParaCrawl v7.1
Slovene-speaking
Carinthians
have
to
fight
for
their
right
to
bilingualism
even
today.
Slowenischsprachige
KärntnerInnen
müssen
bis
heute
um
ihr
Recht
auf
Zweisprachigkeit
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
There,
too,
the
partial
German
bilingualism
suddenly
ended
on
May
10,
1940.
Auch
dort
hat
die
Zweisprachigkeit
am
10.
Mai
1940
plötzlich
aufgehört.
ParaCrawl v7.1
Physical
exercise
and
sports
as
well
as
bilingualism
are
considered
important.
Weitere
Schwerpunkte
sind
Bewegung
und
Sport
sowie
Zweisprachigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
contribute
to
a
positive
understanding
of
bilingualism
and
biculturalism
in
public.
Sie
tragen
zur
positiven
Wahrnehmung
von
Bilingualität
und
Bikulturalität
in
der
Öffentlichkeit
bei.
ParaCrawl v7.1