Translation of "Bill of health" in German
If
the
bridge
gets
a
clean
bill
of
health
you'll
drive
that
bus
right
across
it.
Wenn
die
Brücke
den
Persilschein
bekommt,
fahren
Sie
schnurstracks
rüber.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
celebrate
your
birthday
with
a
clean
bill
of
health.
Sie
wollen
Ihren
Geburtstag
feiern
mit
einem
sauberen
Gesetzentwurf
der
Gesundheit.
OpenSubtitles v2018
So,
does
this
mean
I
have
a
clean
bill
of
health?
Also
bedeutet
das,
dass
ich
ein
reines
Gesundheitszeugnis
habe?
OpenSubtitles v2018
Trisha
claimed
to
have
a
perfect
bill
of
health.
Trisha
hat
behauptet,
eine
ausgezeichnetes
Gesundheitszeugnis
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Molly,
I
need
a
clean
bill
of
health.
Molly,
ich
brauche
ein
gutes
Gesundheitszeugnis.
OpenSubtitles v2018
You
have
been
given
a
clean
bill
of
health,
as
far
as
the
finest
doctors
on
this
planet
are
concerned.
Sie
sind
bei
bester
Gesundheit,
was
die
besten
Ärzte
dieses
Planeten
bestätigen.
OpenSubtitles v2018