Translation of "Billboard advertising" in German
Billboard
advertising
has
been
severely
restricted
in
Greece
since
2010.
Werbung
auf
großen
Außenschildern
wurde
in
Griechenland
seit
2010
stark
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Why
using
lasers
for
Billboard
Advertising?
Warum
sind
Laser
für
Außenwerbung
geeignet?
ParaCrawl v7.1
Commercial
billboard
advertising
and
promotions
at
Freie
Universität
Berlin
are
fee-based.
Kommerzielle
Plakatwerbung
und
Promotions
an
der
Freien
Universität
Berlin
sind
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
a
ton
of
my
clients
still
spent
hundreds
of
millions
of
dollars
on
billboard
advertising.
Auch
im
Jahre
2015
gaben
viele
meiner
Kundennoch
hunderte
Millionen
Dollar
für
Werbung
auf
Reklametafeln
aus.
ParaCrawl v7.1
A
(broad)
reach
has
been
generated,
with
the
deployment
of
radio,
TV
and
billboard
advertising.
Mit
dem
Einsatz
von
Radio-,
Fernseh-
und
Plakatwerbung
wurde
eine
(hohe)
Reichweite
sicherge-stellt.
ParaCrawl v7.1
They
still
think
the
terms
"TV
commercials",
"newspaper
strips,
billboard
outdoor
advertising.
Sie
denken
immer
noch
die
Begriffe
"TV-Spots",
"Zeitung
Streifen,
Billboard
Außenwerbung.
ParaCrawl v7.1
I
would
agree
with
Dagmar
Roth-Behrendt
and
others
who
have
spoken
here,
that
adults
have
free
will
to
take
up
smoking
or
to
take
up
drinking,
but
it
is
deplorable
that
young
people
are
encouraged
to
take
up
smoking
as
the
result
of
billboard
advertising
and
advertising
generally.
Ich
gebe
Frau
Roth-Behrendt
und
anderen
Rednerinnen
und
Rednern
Recht,
wenn
sie
sagen,
daß
Erwachsene
frei
entscheiden
können,
ob
sie
anfangen
zu
rauchen
oder
zu
trinken,
aber
bedauernswert
ist,
daß
junge
Menschen
mit
Hilfe
von
Plakatwerbung
und
Werbung
im
allgemeinen
ermutigt
werden,
mit
dem
Rauchen
anzufangen.
Europarl v8
The
campaign
is
based
on
an
integrated
communications'
strategy
using
classical
advertising,
television,
cinema
and
radio
commercials,
advertisements
and
billboard
advertising,
as
well
as
classic
public
relations
and
events.
Die
Kampagne
basiert
auf
einer
integrativen
Kommunikationsstrategie,
bei
der
auf
klassische
Formen
der
Werbung,
Fernsehen,
Kino-
und
Radiospots,
Plakatwerbung
ebenso
wie
herkömmliche
PR-Methoden
und
Veranstaltungen
zurückgegriffen
wird.
TildeMODEL v2018
Certain
measures
that
should
be
part
of
a
comprehensive
tobacco
control
policy,
such
as
a
prohibition
of
billboard
and
poster
advertising,
or
of
advertising
in
cinemas,
cannot
presently
be
subject
to
harmonisation
under
the
Community
internal
market
rules.
Einige
Maßnahmen,
die
Bestandteil
einer
umfassenden
Politik
der
Tabakbekämpfung
sein
sollten
-
wie
Werbeverbote
auf
Reklametafeln
und
Plakaten
sowie
Verbot
der
Kinowerbung
-
können
derzeit
nicht
im
Rahmen
der
gemeinschaftlichen
Binnenmarktregeln
harmonisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Here
on
Sunset
Boulevard,
Helen
Mirren
and
Jeremy
Irons
are
peering
into
my
room
from
across
the
road,
where
they
co-star
on
a
billboard
advertising
the
mini-series,
Elizabeth
1.
Hier
am
Sunset
Boulevard
lugen
Helen
Mirren
und
Jeremy
Irons
von
der
anderen
Straßenseite
aus
in
mein
Zimmer,
wo
die
beiden
auf
einer
Werbefläche
als
Hauptdarsteller
für
die
Miniserie
Elizabeth
I
werben.
ParaCrawl v7.1
Three
Faces
of
Eve,
he
juxtaposes
the
façade
of
an
abaya
shop,
a
painting
of
a
French
showgirl,
and
a
billboard
advertising
a
local
beauty
salon.
In
Drei
Gesichter
Evas
stellt
er
die
Fassade
eines
Abaya-Geschäfts,
ein
französisches
Revuegirl
auf
einem
eingerahmten
Plakat
und
die
Werbung
für
einen
örtlichen
Schönheitssalon
nebeneinander.
ParaCrawl v7.1