Translation of "Billing account" in German
																						Find
																											more
																											account,
																											billing,
																											and
																											plan
																											answers
																											.
																											Common
																											tasks
																		
			
				
																						Finden
																											Sie
																											mehr
																											Antworten
																											zu
																											Konto,
																											Abrechnung
																											und
																											Plan
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											more
																											account,
																											billing,
																											and
																											plan
																											answers
																											.
																											Â
																											Community
																		
			
				
																						Finden
																											Sie
																											mehr
																											Antworten
																											zu
																											Konto,
																											Abrechnung
																											und
																											Plan
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											enable
																											your
																											billing
																											account
																											to
																											ensure
																											a
																											seamless
																											transition.
																		
			
				
																						Bitte
																											aktivieren
																											Sie
																											Ihr
																											Rechnungskonto
																											für
																											einen
																											nahtlosen
																											Übergang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											billing,
																											account,
																											and
																											technical
																											issues,
																											please
																											visit
																											the
																											SugarSync
																											Help
																											Center.
																		
			
				
																						Für
																											Fragen
																											zu
																											Abrechnung,
																											Konten
																											oder
																											technischen
																											Problemen
																											besuchen
																											Sie
																											das
																											SugarSync-Hilfecenter.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Find
																											more
																											account,
																											billing,
																											and
																											plan
																											answers
																											.
																											Common
																											issues
																		
			
				
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											weitere
																											Informationen
																											zu
																											Konto,
																											Abrechnung
																											und
																											Plänen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											more
																											account,
																											billing,
																											and
																											plan
																											answers
																											.
																											PDF
																											issues
																		
			
				
																						Finden
																											Sie
																											mehr
																											Antworten
																											zu
																											Konto,
																											Abrechnung
																											und
																											Plänen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											manage
																											the
																											billing
																											of
																											my
																											account?
																		
			
				
																						Wie
																											verwalte
																											ich
																											die
																											Abrechnung
																											meines
																											Kontos?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											must
																											provide
																											current,
																											complete,
																											and
																											accurate
																											information
																											for
																											your
																											billing
																											account.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											verpflichtet,
																											aktuelle,
																											vollständige
																											und
																											korrekte
																											Angaben
																											für
																											Ihr
																											Abrechnungskonto
																											zu
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											subscriber
																											identity
																											usually
																											has
																											the
																											billing
																											account
																											assigned
																											thereto
																											through
																											which
																											call
																											accounting
																											is
																											done.
																		
			
				
																						Der
																											Teilnehmer-Identität
																											ist
																											üblicherweise
																											das
																											Abrechnungskonto
																											zugeordnet,
																											über
																											das
																											die
																											Gebührenabrechnung
																											abgewickelt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											you
																											set
																											up
																											a
																											central
																											billing
																											account,
																											they
																											can
																											charge
																											rides
																											right
																											to
																											the
																											company.
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											ein
																											zentrales
																											Abrechnungskonto
																											einrichtest,
																											können
																											sie
																											Fahrten
																											direkt
																											über
																											das
																											Unternehmen
																											abrechnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Several
																											cards
																											can
																											be
																											issued
																											per
																											customer,
																											which
																											dispose
																											of
																											a
																											separate
																											billing
																											account.
																		
			
				
																						Pro
																											Kunde
																											können
																											mehrere
																											Karten
																											ausgestellt
																											werden,
																											die
																											über
																											ein
																											separates
																											Abrechnungskonto
																											verfügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											alternative
																											to
																											voice
																											recognition
																											during
																											the
																											connection,
																											the
																											speaker
																											can
																											be
																											assigned
																											to
																											a
																											billing
																											account
																											before
																											the
																											connection
																											is
																											established
																											as
																											part
																											of
																											an
																											authentication
																											procedure
																											that
																											the
																											speaker
																											must
																											undergo.
																		
			
				
																						Alternativ
																											zur
																											Spracherkennung
																											während
																											der
																											Verbindung
																											kann
																											die
																											Zuordnung
																											des
																											Sprechers
																											zu
																											einem
																											Abrechnungskonto
																											vor
																											Verbindungsaufbau
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											vom
																											Sprecher
																											zu
																											durchlaufenden
																											Authentifizierungsprozedur
																											vorgenommen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											when
																											you
																											sign
																											up
																											for
																											an
																											account
																											or
																											other
																											Services
																											that
																											require
																											registration
																											or
																											payment,
																											we
																											ask
																											you
																											for
																											personal
																											information
																											such
																											as
																											your
																											name,
																											address,
																											billing
																											information,
																											account
																											name
																											or
																											password.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											sich
																											für
																											ein
																											Konto
																											oder
																											andere
																											Dienste,
																											die
																											eine
																											Registrierung
																											erfordern,
																											bitten
																											wir
																											Sie
																											um
																											persönliche
																											Informationen
																											wie
																											Ihren
																											Namen,
																											Ihre
																											E-Mail-Adresse
																											und
																											Kennwort
																											für
																											ein
																											Konto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											authorize
																											us
																											to
																											continue
																											billing
																											your
																											account
																											with
																											the
																											updated
																											information
																											that
																											we
																											obtain.
																											Â
																		
			
				
																						Sie
																											erteilen
																											Adobe
																											die
																											Erlaubnis,
																											Ihr
																											Konto
																											mit
																											den
																											aktualisierten
																											Informationen,
																											die
																											Adobe
																											erhält,
																											zu
																											belasten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											if
																											you
																											register
																											a
																											Carrier
																											Billing
																											Account,
																											we
																											will
																											ask
																											you
																											to
																											provide
																											your
																											mobile
																											telephone
																											number
																											and
																											the
																											name
																											and
																											billing
																											address
																											associated
																											with
																											that
																											number.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											ein
																											Konto
																											für
																											die
																											Abrechnung
																											über
																											den
																											Mobilfunkanbieter
																											einrichten
																											möchten,
																											benötigen
																											wir
																											Ihre
																											Mobiltelefonnummer
																											mit
																											dem
																											zugehörigen
																											Namen
																											und
																											der
																											zugehörigen
																											Rechnungsadresse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											you
																											will
																											not
																											be
																											able
																											to
																											access
																											your
																											survey
																											data
																											or
																											account
																											directly
																											(except
																											for
																											limited
																											billing
																											and
																											account
																											administration
																											functions).
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											jedoch
																											nicht
																											mehr
																											direkt
																											auf
																											Ihre
																											Umfragedaten
																											oder
																											Ihr
																											Konto
																											zugreifen
																											(mit
																											Ausnahme
																											einiger
																											weniger
																											Abrechnungs-
																											und
																											Kontoverwaltungsfunktionen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											ensure
																											you
																											receive
																											all
																											notifications
																											regarding
																											your
																											account,
																											script
																											updates,
																											renewal
																											notices,
																											etc.,
																											it's
																											important
																											to
																											keep
																											your
																											email
																											address
																											up
																											to
																											date
																											at
																											all
																											times
																											within
																											your
																											billing
																											account,
																											cPanel,
																											and
																											Softaculous.
																		
			
				
																						Um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											alle
																											Benachrichtigungen,
																											Skript-Updates
																											und
																											anderen
																											Nachrichten
																											zu
																											Ihrem
																											Konto
																											erhalten,
																											ist
																											es
																											wichtig,
																											dass
																											Sie
																											jederzeit
																											Ihre
																											E-Mail-Adresse
																											in
																											Ihrem
																											Rechnungskonto,
																											im
																											cPanel
																											und
																											für
																											Softaculous
																											aktuell
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											goes
																											without
																											saying
																											that
																											an
																											MF
																											OBU
																											6,
																											which
																											transmits
																											position
																											notifications
																											pos
																											i
																											to
																											the
																											transaction
																											server
																											14
																											via
																											the
																											mobile
																											network
																											18
																											in
																											the
																											GNSS
																											billing
																											phase
																											(b),
																											can
																											also
																											transmit
																											in
																											each
																											case
																											a
																											subscriber
																											identifier
																											TID
																											of
																											the
																											mobile
																											phone
																											20
																											in
																											the
																											mobile
																											network
																											18,
																											for
																											example
																											an
																											IMSI
																											(international
																											mobile
																											subscriber
																											identification),
																											TIMSI
																											(temporary
																											international
																											mobile
																											subscriber
																											identification,
																											IMEI
																											(international
																											mobile
																											equipment
																											identifier)
																											or
																											the
																											like,
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											which
																											a
																											GNSS-based
																											toll
																											transaction
																											TR
																											can
																											be
																											attributed
																											to
																											a
																											billing
																											account
																											in
																											the
																											mobile
																											network
																											18
																											.
																		
			
				
																						Es
																											versteht
																											sich,
																											dass
																											eine
																											MF-OBU
																											6,
																											die
																											in
																											der
																											GNSS-Vermautungsphase
																											(b)
																											Positionsmeldungen
																											pos
																											i
																											an
																											den
																											Transaktionsserver
																											14
																											über
																											das
																											Mobilfunknetz
																											18
																											sendet,
																											dabei
																											jeweils
																											auch
																											eine
																											Teilnehmerkennung
																											TID
																											des
																											Mobiltelefons
																											20
																											im
																											Mobilfunknetz
																											18
																											mitsendenkann,
																											z.B.
																											eine
																											IMSI
																											(international
																											mobile
																											subscriber
																											identification),
																											TIMSI
																											(temporary
																											international
																											mobile
																											subscriber
																											identification),
																											IMEI
																											(international
																											mobile
																											e-quipment
																											identifier)
																											od.dgl.,
																											anhand
																											welcher
																											eine
																											GNSS-basierte
																											Mauttransaktion
																											TR
																											einem
																											Abrechnungskonto
																											im
																											Mobilfunknetz
																											18
																											angelastet
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2