Translation of "Billing contact" in German
For
information
of
third
party
billing,
please
contact
the
hotel
for
further
details.
Für
Informationen
zur
Rechnungsstellung
an
Dritte
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
direkt.
ParaCrawl v7.1
See
our
Billing
FAQ
or
contact
us.
Sehen
Sie
unsere
Billing
FAQ
oder
kontaktieren
Sie
uns.
CCAligned v1
Fill
in
the
order
form
with
your
contact,
billing
and
other
relevant
data.
Bestellformular
mit
deinen
Kontakt-,
Rechnungs-
und
anderen
relevanten
Daten
ausfüllen.
CCAligned v1
If
you
have
questions
about
invoice
formats,
contact
[email protected].
Wenn
Sie
Fragen
bezüglich
der
Rechnungsformate
haben,
kontaktieren
Sie
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Next
you
will
be
required
to
enter
your
payment
details,
billing
address
and
contact
details.
Als
Nächstes
werden
Sie
aufgefordert,
die
Zahlungsdaten,
Rechnungsadresse
und
Kontaktdaten
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
act
as
billing
contact
in
relation
to
the
registry.
Als
Rechnungskontakt
gegenüber
der
Vergabestelle
fungieren
wir.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
your
billing
contact
in
the
"My
contacts"
section
of
the
OVHcloud
Control
Panel.
Sie
können
Ihren
Rechnungskontakt
im
Bereich
„Meine
Kontakte“
in
Ihrem
OVHcloud
Kundencenter
finden.
CCAligned v1
If
you
are
not
sure
of
your
correct
billing
address,
please
contact
your
credit
card
company
for
details.
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind
Ihre
korrekte
Rechnungsadresse,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihre
Kreditkarten-Unternehmen
für
Details.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
third
party
billing,
please
contact
the
hotel
prior
to
arrival.
Für
Informationen
bezüglich
Rechnungsstellung
an
Dritte
wenden
Sie
sich
bitte
vor
der
Ankunft
an
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1
An
e-mail
containing
a
reset
link
will
be
sent
to
the
e-mail
address
associated
with
the
billing
contact
for
your
server.
Eine
E-Mail
mit
einem
Zurücksetzungslink
wird
nun
an
die
hinterlegte
E-Mail-Adresse
des
Rechnungskontaktes
Ihres
Servers
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
e-mail
addresses
of
the
billing
contact
and
of
your
technical
contacts
are
always
kept
up
to
date.
Achten
Sie
darauf
dass
die
hinterlegte
E-Mail-Adresse
des
Rechnungskontaktes
und
Ihres
technischen
Kontaktes
stets
aktuell
sind.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
third
party
billing,
please
contact
the
hotel
prior
to
arrival
for
further
details.
Für
Informationen
zur
Rechnungslegung
an
Dritte
wenden
Sie
sich
bitte
vor
der
Anreise
an
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1
To
update
customer
billing
information,
contact
Accounts
Receivable
[email protected]
for
assistance.
Um
die
Rechnungsdaten
von
Kunden
zu
aktualisieren,
wenden
Sie
sich
an
die
Debitorenbuchhaltung
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Check
your
billing,
shipping,
and
contact
information
to
make
sure
that
they're
correct.
Überprüfen
Sie
Ihre
Rechnungsdaten,
Versandangaben
und
Kontaktinformationen,
um
sicherzustellen,
dass
diese
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
agrees
to
provide
GoConqr
with
complete
and
accurate
billing
and
contact
information.
Der
Kunde
verpflichtet
sich,
GoConqr
die
vollständigen
und
genauen
Abrechnungs-
und
Kontaktinformationen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
may
receive
information
from
these
partners,
such
as
billing
information,
contact
information,
and
what
country
you
are
in.
Wir
erhalten
möglicherweise
Informationen
von
diesen
Partnern,
z.
B.
Zahlungsinformationen,
Kontaktinformationen
und
das
Land,
in
dem
Sie
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1
If
this
information
does
not
agree
completely
we
will
need
to
confirm
with
the
billing
contact,
this
will
delay
processing
of
your
order.
Wenn
diese
Informationen
stimmen
nicht
vollständig
müssen
wir
mit
dem
Rechnungskontakt
bestätigen,
diese
verzögern
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
share
or
resell
any
of
your
information
with
any
third
parties,
whether
this
be
your
credit
card
information,
duration
of
stay,
names,
characteristics,
billing
information,
or
contact
information.
Wir
arbeiten
nicht
mit
Dritten
alle
Ihre
Informationen
teilen
oder
verkaufen
sie
wieder,
ob
diese
Ihre
Kreditkarteninformationen
sein,
die
Dauer
des
Aufenthalts,
Namen,
Eigenschaften,
Abrechnungsinformationen
oder
Kontaktinformationen.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
continue
receiving
separate
bills
or
have
not
yet
switched
over
to
collective
billing,
please
contact
Swisscom
.
Falls
Sie
weiterhin
separate
Rechnungen
wünschen
oder
noch
nicht
auf
die
Sammelrechnung
umgestellt
wurden,
treten
Sie
mit
Swisscom
in
Kontakt
.
ParaCrawl v7.1
If
your
country
is
not
available
in
the
country
selection
dropdown
when
entering
your
billing
address,
please
contact
our
Service
Centre
to
make
your
order.
Online-Bestellungen:
Ist
dein
Land
bei
der
Eingabe
der
Rechnungsanschrift
nicht
in
der
Länderauswahl
vorhanden,
kontaktiere
bitte
unser
Servicecenter
zum
Erfassen
deiner
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Registered
users
willing
to
pay
for
more
substantial
volumes
of
data
can
record
billing
contact
details
and
apply
for
access
to
higher
volumes
of
data.
Registrierte
Nutzer,
die
bereit
sind,
für
umfangreichere
Datenmengen
zu
zahlen,
können
die
erforderlichen
Rechnungsdaten
angeben
und
Zugriff
auf
größere
Datenmengen
beantragen.
ParaCrawl v7.1