Translation of "Billing country" in German
Please
Select
your
Billing
Country.
Bitte
wählen
Sie
das
Land
Ihrer
Rechnungsadresse.
CCAligned v1
Can
my
billing
country
and
delivery
country
be
different?
Können
mein
Rechnungsland
und
das
Lieferland
unterschiedlich
sein?
CCAligned v1
We
only
deliver
to
your
billing
country.
Wir
liefern
nur
in
das
Land
Ihrer
Rechnungsadresse.
CCAligned v1
The
billing
country
you
select
must
match
the
shipping
address
in
your
PayPal
account.
Das
für
die
Rechnungsstellung
ausgewählte
Land
muss
zur
Versandadresse
in
Ihrem
PayPal-Konto
passen.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
direct
debit,
your
billing
and
shipping
country
has
to
be
Germany.
Wenn
Sie
Bankeinzug
als
Zahlungsmethode
wählen,
muss
sich
Ihre
Rechnungs-
und
Lieferadresse
in
Deutschland
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
billing
country
you
selected
on
the
SurveyMonkey
checkout
page
doesn't
match
the
shipping
address
in
your
PayPal
account.
Das
auf
der
SurveyMonkey-Zahlungsvorgangsseite
ausgewählte
Land
der
Rechnungsstellung
entspricht
nicht
der
Versandadresse
in
Ihrem
PayPal-Konto.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
see
your
billing
country
listed
below,
SurveyMonkey
doesn't
add
taxes
to
your
purchase
price.
Wenn
Ihr
Abrechnungsland
unten
nicht
aufgeführt
wird,
schlägt
SurveyMonkey
keine
Steuern
auf
Ihren
Kaufpreis
auf.
ParaCrawl v7.1
Any
personal
data
collected
from
you
(name,
e-mail,
billing
information,
country
of
residence,
age,
etc.)
is
used
to
enhance
or
fulfil
your
request
for
securing
the
reservation
of
our
apartments.
Alle
von
Ihnen
gesammelten
personenbezogenen
Daten
(Name,
E-Mail,
Rechnungsinformationen,
Land
des
Wohnsitzes,
Alter,
etc.),
werden
benutzt
um
Ihre
Anfrage
zu
verbessern
oder
zu
erfüllen
und
die
Reservierung
unserer
Apartments
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Unsupported
Currencies
If
your
billing
country
is
not
supported
at
the
time
of
your
purchase,
you'll
be
charged
in
USD.
Nicht
unterstützte
Währungen
Wenn
die
Währung
Ihres
Abrechnungslandes
zum
Zeitpunkt
des
Einkaufs
nicht
unterstützt
wird,
erfolgt
die
Belastung
in
USD.
ParaCrawl v7.1
The
currency
you're
charged
in
depends
on
the
billing
country
where
your
payment
method
is
located.
In
welcher
Währung
die
Belastung
erfolgt,
ist
abhängig
vom
Rechnungsland,
in
dem
die
Zahlungsart
ihren
Sitz
hat.
ParaCrawl v7.1
If
billing
country
is
different
from
shipping
country
we
require
to
pay
via
any
alternative
payment
method.
Wenn
Abrechnungs
Land
aus
der
Schifffahrt
Land
unterschiedlich
ist,
benötigen
wir
über
jede
alternative
Zahlungsmethode
zu
zahlen.
CCAligned v1
If
you
have
an
existing
account,
you
can
edit
your
billing
country
in
the
Payment
Information
section
of
the
Billing
Details
tab.
Wenn
Sie
bereits
ein
Konto
haben,
können
Sie
das
Abrechnungsland
auf
der
Registerkarte
Abrechnungsdetails
im
Abschnitt
"Zahlungsinformationen"
ändern.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
invoicing,
your
billing
and
shipping
country
has
to
be
either
Germany,
Switzerland
or
the
Netherlands.
Wenn
Sie
Rechnungsstellung
als
Zahlungsmethode
wählen,
muss
sich
Ihre
Rechnungs-
und
Lieferadresse
in
Deutschland,
der
Schweiz
oder
den
Niederlanden
befinden.
ParaCrawl v7.1
They
include
the
applicable
VAT
rate
for
your
billing
country,
the
price
of
the
plan
with
VAT
included,
and
total
amount
you
paid.
Diese
enthalten
den
gültigen
Umsatzsteuersatz
für
Ihr
Abrechnungsland,
den
Preis
des
Tarifs
inklusive
Umsatzsteuer
und
den
zu
zahlenden
Gesamtbetrag.
ParaCrawl v7.1
Taxes
may
be
included
in
the
price
of
subscriptions,
renewals,
and
other
purchases
when
applicable,
depending
on
your
billing
country.
Je
nach
Abrechnungsland
können
in
den
Preisen
für
Abonnements,
Verlängerungen
und
weitere
Käufe
ggf.
die
gesetzlich
gültigen
Steuern
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
When
you
sign
up,
upgrade,
create
a
team,
or
make
a
one-time
purchase
in
your
account,
you'll
be
charged
in
the
local
currency
of
your
billing
country,
if
that
currency
is
supported
at
the
time
of
your
purchase.
Wenn
Sie
sich
registrieren,
ein
Upgrade
durchführen,
ein
Team
erstellen
oder
einen
Einmalkauf
tätigen,
wird
Ihnen
der
fällige
Betrag
in
der
lokalen
Währung
Ihres
Abrechnungslandes
in
Rechnung
gestellt,
sofern
die
Währung
zum
Zeitpunkt
des
Einkaufs
von
uns
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1