Translation of "Billing name" in German
Enter
your
billing
name
and
address.
Geben
Sie
Ihren
Namen
und
Ihre
Anschrift
für
die
Rechnung
ein.
ParaCrawl v7.1
These
data
are,
in
particular,
your
name,
billing
and
delivery
address,
and
payment
data.
Diese
Daten
sind
insbesondere
Ihr
Name,
die
Rechnungs-
und
Lieferanschrift
sowie
Zahlungsdaten.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
billing
last
name
and
email
as
in
the
order
billing
address.
Geben
Sie
bitte
den
Nachnamen
und
die
E-Mail
Adresse
der
Rechnungsanschrift
der
Bestellung
ein.
CCAligned v1
For
example,
we
ask
you
to
designate
a
billing
representative,
including
name
and
contact
information,
upon
registration.
Beispielsweise
bitten
wir
Sie
bei
der
Registrierung,
einen
Rechnungsbevollmächtigten
mit
Namen
und
Kontaktinformationen
zu
benennen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
you
sign
up
for
an
account
or
other
Services
that
require
registration
or
payment,
we
ask
you
for
personal
information
such
as
your
name,
address,
billing
information,
account
name
or
password.
Wenn
Sie
sich
für
ein
Konto
oder
andere
Dienste,
die
eine
Registrierung
erfordern,
bitten
wir
Sie
um
persönliche
Informationen
wie
Ihren
Namen,
Ihre
E-Mail-Adresse
und
Kennwort
für
ein
Konto.
ParaCrawl v7.1
We
develop
logistic
solutions
adapted
to
your
needs,
from
storage
to
the
processing
of
the
goods
to
billing
in
your
name.
Wir
entwickeln
für
Sie
bedarfsgerechte
logistische
Lösungen,
von
der
Lagerung
über
die
Bearbeitung
der
Ware
bis
hin
zur
Rechnungslegung
in
Ihrem
Namen.
CCAligned v1
Customers
paying
for
the
first
time
will
be
asked
to
provide
their
full
name,
billing
address,
date
of
birth,
phone
number,
and
email
address.
Kunden,
die
zum
ersten
Mal
bezahlen,
werden
aufgefordert,
ein
Klarna-Konto
zu
erstellen
und
hierfür
ihren
vollständigen
Namen,
ihre
Rechnungsadresse,
ihr
Geburtsdatum,
ihre
Telefonnummer
und
ihre
E-Mail-Adresse
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
These
data
are:
Name,
billing
and
shipping
address,
e-mail
address
and
if
applicable
phone
and
fax
number
and
if
applicable
payment
data
such
as
bank
data
(customer
data).
Bei
diesen
Daten
handelt
es
sich
um
Namen,
Rechnungs-
und
Lieferadresse,
E-Mail-Adresse
und
gegebenenfalls
Ihre
Telefon-,
Faxnummer
und
ggf.
Zahlungsdaten
wie
Kontoverbindungen
(Kundendaten).
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
product
purchased,
you
may
provide
some
or
all
of
the
following
personal
information,
your
name,
billing
address,
telephone
number,
email
address,
travel
dates,
names
of
ticket
holders,
preferences,
and/or
credit
card
number.
Abhängig
vom
gekauften
Produkt
teilen
Sie
uns
eventuell
einige
oder
alle
der
folgenden
persönlichen
Daten
von
Ihnen
mit:
Name,
Rechnungsadresse,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Reisedaten,
Namen
der
Ticketinhaber,
Präferenzen
und
/
oder
Kreditkartennummer.
ParaCrawl v7.1
This
information
includes
(but
is
not
limited
to):
Shipping
and
billing
address,
Name,
Telephone
number,
Credit
card
information.
Diese
Information
besteht
aus
den
folgenden
Daten
(sind
aber
nicht
darauf
beschränkt:
Versand-
und
Rechnungszustelladresse,
Name,
Telefonnummer,
Kreditkartendaten.
ParaCrawl v7.1
When
purchasing
through
the
website,
we
employ
a
registration
process
which
requires
that
you
provide
us
with
your
first
and
last
name,
billing
and
shipping
information
(which
includes
your
home
or
other
physical
address,
the
name
of
your
city
or
town,
your
telephone
number,
your
e-mail
address
or
other
PII).
Beim
Kauf
über
die
Website
verwenden
wir
einen
Registrierungsprozess,
der
es
erforderlich
macht,
dass
Sie
uns
Ihren
Vor-
und
Nachnamen,
eine
Rechnungs-
und
Lieferadresse
(das
heißt
Ihre
Privat-
oder
anderweitige
physische
Adresse,
den
Namen
Ihres
Wohnortes,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse
oder
andere
PII)
angeben.
ParaCrawl v7.1
When
placing
an
order
with
us
online
or
by
phone
we
will
collect
your
name,
billing/delivery
address,
email
address
and
telephone
number.
Bei
einer
Bestellung
bei
uns
online
oder
telefonisch
werden
wir
Ihren
Namen,
Rechnungs-
/
Lieferadresse,
E-Mail-Adresse
und
Telefonnummer
abholen.
ParaCrawl v7.1
When
you
finalise
a
booking
with
us,
we
will
collect
payment
details
include
name,
billing
address,
credit
card
number,
credit
card
expiry
date
and
their
card
verification
value
number.
Wenn
Sie
eine
Buchung
bei
uns
abschließen,
werden
wir
die
Zahlungsdetails
gehören
Name,
Rechnungsadresse,
Kreditkartennummer,
Kreditkartenablaufdatum
und
die
Kartenprüfnummer
Wertnummer
sammeln.
ParaCrawl v7.1
When
you
set
up
a
payment
method,
make
sure
that
all
of
your
account
information—like
your
name,
billing
address,
and
phone
number—matches
the
credit
card
information
on
file
with
your
financial
institution.
Wenn
Sie
eine
Zahlungsmethode
einrichten,
vergewissern
Sie
sich,
dass
alle
Ihre
Account-Informationen
wie
Name,
Rechnungsadresse
und
Telefonnummer
mit
den
Kreditkartendaten
übereinstimmen,
die
bei
Ihrem
Finanzinstitut
hinterlegt
sind.
ParaCrawl v7.1