Translation of "Billing office" in German
Examples
from
within
the
EU
institutions
and
bodies
include:
the
procedures
relating
to
staff
appraisals
and
to
the
billing
of
an
office
phone
number,
lists
of
participants
at
a
meeting,
the
handling
of
disciplinary
and
medical
files,
as
well
as
compiling
and
making
available
on-line
a
list
of
officials
and
their
respective
field
of
responsibilities.
Beispiele
aus
den
EU-Institutionen
und
-Einrichtungen
sind:
die
Verfahren,
die
sich
auf
die
Beurteilung
von
Beschäftigten
und
die
Abrechnung
einer
Bürotelefonnummer
beziehen,
die
Teilnehmerliste
einer
Besprechung,
die
Bearbeitung
von
Disziplinarakten
und
medizinischen
Akten
sowie
die
Zusammenstellung
und
die
Veröffentlichung
im
Internet
einer
Liste
von
Beamten
und
ihrer
entsprechenden
Zuständigkeitsbereiche.
TildeMODEL v2018
The
energy
trading
system
PSImarket
enables
significantly
improved
contract
management
processes
for
trader
navigation,
billing
and
back
office
thanks
to
newly
developed,
freely
configurable
overviews.
Das
Energiehandelssystem
PSImarket
ermöglicht
durch
frei
konfigurierbare
Übersichten
deutlich
verbesserte
Prozesse
des
Vertragsmanagements
für
Händlernavigation,
Abrechnung
und
Back-Office.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
the
billing
easier,
the
office
provides
a
sample
of
the
collective
invoice
on
the
website.
Um
die
Abrechung
einfacher
zu
machen,
stellt
das
Amt
ein
Muster
für
die
Sammelrechung
auf
der
Internetseite
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
energy
trading
system
PSImarket
enables
significantly
improved
contract
management
processes
for
trader
navigation,
billing
and
back
office
thanks
to
a
newly
developed,
freely
configurable
contract
cockpit.
Das
Energiehandelssystem
PSImarket
ermöglicht
durch
ein
neu
entwickeltes,
frei
konfigurierbares
Vertragscockpit
deutlich
verbesserte
Prozesse
des
Vertragsmanagements
für
Händlernavigation,
Abrechnung
und
Backoffice.
ParaCrawl v7.1
And
I
send
my
bill
to
your
office.
Ich
schicke
die
Rechnung
an
Ihr
Büro.
OpenSubtitles v2018
I
like
the
new
office,
Bill.
Ich
mag
das
neue
Büro,
Bill.
OpenSubtitles v2018
They
are:
Zabka
Poland,
my
bills,
office
Polish,
TransKasa
and
postal
order.
Es
sind
dies:
Zabka
Polen,
meine
Rechnungen,
Büro
Polnisch,
TransKasa
und
Postanweisung.
ParaCrawl v7.1
Many
forces
behind
the
boom
of
the
1990’s,
including
advances
in
technology,
were
set
in
motion
before
Bill
Clinton
took
office
(just
as
the
legacy
of
President
George
W.
Bush’s
deficits
will
be
felt
long
after
he
leaves).
Viele
der
Kräfte,
die
dem
Boom
der
1990er
Jahre
zugrunde
lagen,
wurden
in
Bewegung
gesetzt,
bevor
Bill
Clinton
sein
Amt
übernahm
(genau
wie
man
die
Folgen
der
Defizite
von
Präsident
George
W.
Bush
noch
lange
nach
dessen
Abschied
spüren
wird).
News-Commentary v14
The
national
debt
quadrupled
in
the
12
years
before
Bill
Clinton
took
office,
and
doubled
again
in
the
8
years
after
Clinton
left
office
(Thanks
to
Reagan
and
both
Bushes).
Die
Staatsverschuldung
in
der
vervierfacht
12
Jahre
vor
Bill
Clinton
im
Amt,
und
verdoppelt
wieder
in
die
8
Jahre
nach
Clinton
aus
dem
Amt
(Dank
Reagan
und
die
beiden
Buchsen).
ParaCrawl v7.1