Translation of "Billon" in German

Currently, Detlef Zell and Michel Billon hold this office.
Zurzeit haben Detlef Zell und Michel Billon dieses Amt inne.
WikiMatrix v1
Alloy with less than 50% silver is called billon.
Billon nennt man Legierungen mit weniger als 50% Silber.
CCAligned v1
If an Ad Fails among a Billon Facebookers, Does Anyone See It?
Wenn eine Anzeige unter eine Milliarde Facebooker fällt, sieht es jemand?
ParaCrawl v7.1
The batzen was originally a silver coin, but by the 17th century it was struck in billon.
Der Batzen wurde ursprünglich in Silber, ab dem 17. Jahrhundert aber in Billon geprägt.
WikiMatrix v1
In 2012, Bosch invested some two billion euros in Europe, 1.1 billon euros of this in Germany.
Bosch investierte 2012 in Europa rund zwei Milliarden Euro, davon 1,1 Milliarden Euro in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
According to official calculations, Danish agriculture loses a total of 800 million to 1 billon euros.
Offiziellen Statistiken zufolge verliert die dänische Landwirtschaft insgesamt zwischen 800 Millionen und 1 Milliarde Euro.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the repurchase has released around EUR 1.5 billon of internal risk capital at Allianz.
Die Transaktion setzt rund 1,5 Milliarden Euro an internem Risikokapital bei der Allianz frei.
ParaCrawl v7.1
In 2013, the Group achieved a sales figure of EUR 16.8 billon with approximately 72 600 employees.
Der Konzern erzielte im Jahr 2013 mit rund 72.600 Mitarbeitern einen Umsatz von 16,8 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
The first Marco Polo programme, which aimed to shift 48 billon tonne-kilometres from the roads in four years, ended in 2006, although the external assessment has shown that only 64% of this figure was achieved.
Das erste Marco Polo-Programm zielte darauf ab, eine Verkehrsverlagerung von 48 Milliarden Tonnenkilometer in vier Jahren, bis Ende 2006, durchzuführen, obwohl externe Berechnungen zeigen, dass nur 64 % dieser Zahl erreicht wurde.
Europarl v8
Cambridge – With minds concentrated by fears of another 1930’s-style Great Depression, America’s politicians have adopted, virtually overnight, a $700 billon bailout plan to resuscitate the country’s rapidly deflating financial sector.
Cambridge – Während sich alles auf die Angst vor einer weiteren Großen Depression im Stil der 1930er Jahre konzentriert, haben sich Amerikas Politiker praktisch über Nacht auf ein Rettungspaket in Höhe von $ 700 Milliarden geeinigt, um den rasch in sich zusammenfallenden Finanzsektor des Landes wiederzubeleben.
News-Commentary v14
These "scyphate" (cup-shaped) coins known as "trachy" were issued in both electrum (debased gold) and billon (debased silver).
Spätere kelchförmige Münzen, "Trachi" genannt, wurden sowohl aus Elektrum (verschlechtertes Gold) als auch aus Billon (verschlechtertes Silber) geprägt.
Wikipedia v1.0
As of early October, Ethereum’s market capitalization stood at $28 billion, versus $72 billon for Bitcoin.
Anfang Oktober betrug die Marktkapitalisierung von Ethereum 28 Milliarden Dollar, verglichen mit 72 Milliarden für Bitcoin.
News-Commentary v14
Number of firms receiving loan (credit) guarantees (+/- 95 000) and value of lending (+/- €10.7 billon)
Anzahl der Unternehmen, die Anleihe- bzw. Kreditbürgschaften erhalten (+/- 95 000) und Höhe der Kreditvergabe (+/- 10,7 Mrd. EUR)
TildeMODEL v2018
The stakeholders, industry representatives and the EESC agreed that there was a need to raise political awareness of the importance and crucial role of aviation for the European economy – the aviation sector directly employs nearly 2 million people and its direct contribution to EU GDP is EUR 110 billon.
Die Interessenträger, die Wirtschaftsvertreter und der EWSA hielten einhellig eine politische Sensibilisierung für die Bedeutung und zentrale Rolle der Luftfahrt in der europäischen Wirtschaft für erforderlich – der Luftverkehrssektor beschäftigt nahezu 2 Millionen Menschen direkt und leistet einen direkten Beitrag zum EU-BIP in Höhe von 110 Milliarden Euro.
TildeMODEL v2018
As regards security expenditure the study revealed that in 2002, prior to the entry into force of the European regulations, total security related expenditure for the 18 states was between 2.5 and 3.6 billon euros.
Im Hinblick auf die Sicherheitskosten hat die Studie ergeben, dass die 18 Staaten im Jahr 2002, d. h. vor Inkrafttreten der EU-Verordnungen, insgesamt zwischen EUR 2,5 und 3,6 Mrd. für Sicherheitsmaßnahmen ausgegeben haben.
TildeMODEL v2018
A further EUR 360 million was used for broadband funding through the European Agricultural Fund for Rural Development while the EIB invested EUR 2.4 billon in broadband infrastructures in 2009 and a total of EUR 12 billion since 2000.
Weitere 360 Mio. EUR wurden über den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums für die Breitbandförderung verwendet, und die EIB investierte 2009 2,4 Mrd. EUR und seit dem Jahr 2000 insgesamt 12 Mrd. EUR in den Breitbandinfrastrukturausbau.
TildeMODEL v2018
These scyphate (cup-shaped) coins known as trachy were issued in both electrum (debased gold) and billon (debased silver).
Spätere kelchförmige Münzen, Trachi genannt, wurden sowohl aus Elektrum (verschlechtertes Gold) als auch aus Billon (verschlechtertes Silber) geprägt.
WikiMatrix v1
Total investment in these programmes, of which there are 345, amounts to some €500 billon of EU and national funding combined.
Insgesamt wurden in diese Programme, 345 an der Zahl, ungefähr 500 Milliarden € EU- und nationale Fördermittel investiert.
EUbookshop v2
The Japanese company, founded in 1873 as a pharmaceutical firm, reported net sales of 777.7 billon yen for fiscal year 2014, ended 31 March 2015.
Für das Geschäftsjahr 2014, das am 31. März 2015 endete, gab das Unternehmen einen Netto Umsatz von 777,7 Milliarden Yen an.
ParaCrawl v7.1
After a reform on materials in the 12th Century, and at the beginning of the "Latin Kingdom", billon (a mixture of copper and silver) and pure copper were increasingly used.
Nach einer Reform der Materialien im 12. Jahrhundert und zu Beginn des "Lateinischen Reichs" wurde dann verstärkt auf die Verwendung von Billon (Kupfer-Silbergemisch) und reinem Kupfer gesetzt.
ParaCrawl v7.1
In a beautiful, bright room, by the verandah and the terrace, our chef, Thony Billon, will set your mouth watering with his take on fresh, regional specialities.
In einem schönen, lichtdurchfluteten Raum, mit angrenzender Veranda und Terrasse, wird Sie unser Chefkoch Thony Billon mit regionaltypischen Produkten überraschen.
ParaCrawl v7.1