Translation of "Billowing" in German

Her copper hair flies upward in a billowing green blaze.
Ihr kupferfarbenes Haar fliegt aufwärts in einer wogenden, grünen Flamme.
ParaCrawl v7.1

Dogs with long billowing coat will not be accepted. Color
Hunde mit langem und aufgebauschtem Haar wie ein Malteser werden nicht akzeptiert.
ParaCrawl v7.1

You know those commercials with the billowing white sheets blowing in the wind?
Sie kennen die Spots mit den wehenden weißen Blätter weht im Wind?
ParaCrawl v7.1

Smoke billowing out from under the hood.
Rauchschwaden kamen unter der Motorhaube hervor.
ParaCrawl v7.1

Marina shows off her billowing armpits and her lovely hairy snatch.
Marina zeigt ihre wogenden Achselhöhlen und ihre reizende behaarte Muschi.
ParaCrawl v7.1

Others have billowing, colorful scenes, changing dramatic color schemes behind their eyes.
Andere haben wogende farbige Szenen oder sich dramatisch verändernde Farbschemen hinter ihren Augen.
ParaCrawl v7.1

Dogs with long billowing coat will not be accepted.
Hunde mit langem und aufgebauschtem Haar wie ein Malteser werden nicht akzeptiert.
ParaCrawl v7.1

Furthermore veils, scarves and enveloping tulles become gorgeous billowing tails.
Hinreißeinde Schleier und Schals werden zu bezaubernd wehenden Details.
ParaCrawl v7.1

In between, phases of silent emission of huge, billowing ash clouds occurred as well.
Zwischen Phasen der Stille Emission von riesigen, wogende Asche clouds sowie aufgetreten.
ParaCrawl v7.1

Without Hierarchy the chaos of events is transformed into billowing clouds.
Ohne die Hierarchie wird das Chaos der Ereignisse in wogende Wolken umgewandelt.
ParaCrawl v7.1

A police car coming out of the crowd billowing on the Piazza Bra.
Ein Polizeiauto kommt aus der Menge wogenden auf der Piazza Bra.
ParaCrawl v7.1

Footage taken from the scene shows smoke billowing from the building.
Video von der Szene aufgenommen wird, zeigt Rauchschwaden aus dem Gebäude.
ParaCrawl v7.1

Related phrases