Translation of "Bills payable" in German

The bills are payable immediately.
Die Rechnungen sind sofort zur Zahlung fällig.
ParaCrawl v7.1
Our bills shall be payable by cash on delivery or by direct debit without any separate written agreements.
Unsere Rechnungen sind ohne gesonderte schriftliche Vereinbarung per Nachnahme bzw. Lastschriftverfahren fällig.
ParaCrawl v7.1
Our bills are payable as soon as received and within 8 days.
Unsere Rechnungen sind innerhalb von acht Tagen nach Erhalt zahlbar .
ParaCrawl v7.1
Bills are payable within thirty days from the date of the bill.
Rechnungen sind ab dem Datum der Rechnung zahlbar innerhalb von dreißig Tagen.
ParaCrawl v7.1
In the event that a draft is protested, be it a promissory note issued by the Customer, be it a protested bill accepted from a third party not being paid immediately, the claims from all drafts still current, be they from promissory notes or third party bills shall become payable immediately.
Im Fall eines Wechselprotestes, sei es eines Eigenakzeptes des Kunden, sei es bei nicht sofortiger Begleichung eines protestierten fremden Akzeptes, werden die Ansprüche aus allen noch laufenden Wechseln ungeachtet, ob es eigene oder fremde Akzepte sind, sofort fällig.
ParaCrawl v7.1
If the buyer fails to comply with the agreed terms of payment or if, after the contract has come into effect, circumstances come to our knowledge which allow the conclusion that the buyer does not have the credit rating we had assumed at the time of coming into effect of the contract, all outstanding accounts shall become due irrespective of the currency of any bills possibly still payable.
Hält der Käufer vereinbarte Zahlungsbedingungen nicht ein oder werden uns nach Vertragsschluss Umstände bekannt, die darauf schließen lassen, dass die Kreditwürdigkeit des Käufers nicht so ist, wie wir bei Vertragsschluss vorausgesetzt haben, werden sämtliche ausstehende Forderungen ohne Rücksicht auf die Laufzeit etwaiger Wechsel fällig.
ParaCrawl v7.1
If you plan to rent out an apartment in a condominium or a block of flats, you should inquire if water and gas bills are payable separately or not.
Wenn Sie planen, eine Wohnung in einer Wohnanlage oder einem Wohnblock zu mieten, sollten Sie sich fragen, ob Wasser- und Gasrechnungen separat bezahlt werden oder nicht.
ParaCrawl v7.1
No worries: I am at peace with my conscience to have … instigated many pastors in the Bill but with expiring bills payable.
Kein Problem: Ich bin im Frieden mit meinem Gewissen zu haben … viele Pastoren in der Rechnung aber mit auslaufenden Rechnungen zahlbar angestiftet.
ParaCrawl v7.1
The bill is payable after reception, without discount or any other deductions.
Die Rechnung ist fällig nach Erhalt ohne Skonto oder sonstigen Abzüge.
ParaCrawl v7.1
Payment: The bill is payable at the reception on the day of arrival.
Zahlungsbedingungen: Die Rechnung ist an der Rezeption am Anreisetag zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Invoice amounts are due upon billing and payable within 14 days.
Rechnungsbeträge sind mit Rechnungsstellung fällig und innerhalb von 14 Tagen zahlbar.
ParaCrawl v7.1
The total amount of the bill is payable by cash at check in.
Der gesamte Rechnungsbetrag ist beim Check in in bar zu bezahlen.
CCAligned v1
You also enter a bill of exchange payable payment if a supplier discounts the bill of exchange at a bank.
Eine Schuldwechselzahlung erfassen Sie auch, wenn der Lieferant den Wechsel bei einer Bank diskontiert.
ParaCrawl v7.1
The bill is payable in full, in advance (by bank transfer, PayPal or credit card).
Die Rechnung ist ohne Abzug im Vorhinein (Banküberweisung, PayPal oder Kreditkarte) zu bezahlen.
CCAligned v1
A bill of exchange payable payment is a payment made, which you can usually view on bank account statements.
Die Schuldwechselzahlung ist eine Ausgangszahlung, die Sie in der Regel auf Bankkontoauszügen einsehen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases