Translation of "Binary notation" in German
Hereby
a
binary
notation
of
the
information
is
achieved
which
makes
sensing
errors
largely
impossible.
Hierdurch
wird
eine
Binärdarstellung
der
Information
erreicht,
die
Abtastfehler
weitgehend
ausschließt.
EuroPat v2
The
difference
D_HL
is
thus
0x0554,
which
is
also
indicated
in
binary
notation
in
S
440
.
Die
Differenz
D_HL
beträgt
damit
0x0554
und
ist
in
S440
auch
binär
dargestellt.
EuroPat v2
A
shift
to
the
left
means,
in
a
binary
notation,
a
multiplication
by
2
sx
.
Eine
Verschiebung
nach
links
bedeutet
in
binärer
Darstellung
eine
Multiplikation
mit
2
sx
.
EuroPat v2
Most
operating
systems
calculate
a
drive
capacity
in
binary
notation.
Die
meisten
Betriebssysteme
berechnen
eine
Antriebskapazität
in
binärer
Notation.
ParaCrawl v7.1
It
produces
an
initial
permutation
of
this
binary
notation.
Es
erzeugt
zunächst
eine
initiale
Permutation
dieser
Binärdarstellung.
ParaCrawl v7.1
Word
which
appears
only
in
the
body
will
have
00000010
argegate
weight
(in
binary
notation).
Wörter,
die
nur
im
Body
auftauchen,
haben
das
Gewicht
00000010
in
binärer
Notation.
PHP v1
The
data
can
be
indicated
as
follows,
in
hexadecimal
and
in
binary
notation:
Demnach
lassen
sich
diese
Daten
beispielshaft
folgendermaßen
angeben,
in
hexadezimaler
Darstellung
und
dualer
Darstellung:
EuroPat v2
First
of
all,
the
password
is
converted
to
its
corresponding
binary
notation,
and
the
useful
data
is
decrypted.
Zunächst
wird
das
Passwort
in
seine
entsprechende
Binärdarstellung
umgewandelt
und
die
Nutzdaten
werden
entschlüsselt.
EuroPat v2
The
bit
sequence
pushed
out
of
the
shift
register
during
the
rightward
shift
is
the
remainder
R
in
binary
number
notation.
Die
bei
der
Rechtsverschiebung
aus
dem
Schieberegister
herausgeschobene
Bitfolge
ist
der
Rest
R
in
binärer
Zahlendarstellung.
EuroPat v2
Word
which
appears
only
in
the
body
will
have
00000010
aggregate
weight
(in
binary
notation).
Wörter,
die
nur
im
Body
auftauchen,
haben
das
Gewicht
00000010
in
binärer
Notation.
ParaCrawl v7.1
As
an
example,
it
is
assumed
that
the
integration
value
i
represents
an
m-digit
data
word
in
binary
notation,
which
is
applied
to
the
first
data
input
of
an
m-bit
adder
26.
Als
Beispiel
ist
angenommen,
daß
der
Integrationswert
i
ein
m-stelliges
Datenwort
im
Dualzahlcode
darstellt,
das
dem
ersten
Dateneingang
eines
m-stelligen
Addierers
26
zugeführt
ist.
EuroPat v2
Whenever
the
sum
of
the
data
applied
to
the
m-bit
adder
26
is
greater
than
the
m-digit
data
value
in
binary
notation,
a
logic
1
is
provided
at
the
overflow
output
26a.
Jedesmal,
wenn
die
Summe
der
dem
m-stelligen
Addierer
26
zugeführten
Daten
größer
als
der
m-stellige
Datenumfang
im
Dualzahlcode
ist,
wird
am
Überlaufausgang
26a
eine
logische
"1"
ausgegeben.
EuroPat v2
The
check
word
register
contains
information
of
the
operational
state
of
each
counter
(Z0,
Z1,
Z2),
the
selection
of
the
number
notation
(binary
or
BCD),
as
well
as
for
loading
each
counter
register.
Das
Kontrollwortregister
enhält
die
Information
für
den
Operationszustand
jedes
Zählers
(Z0,
Z1,
Z2)
der
Selektion
der
Zählart
(binär
oder
BCD)
sowie
für
das
Laden
eines
jeden
Zählerregisters.
EuroPat v2
The
address
is,
for
example,
a
number
specific
to
the
repeater
which
is
represented
in
binary
notation
and
is
so
chosen
that
two
different
repeaters
never
have
the
same
number
stored
as
their
addresses
in
their
address
memory
3.
Die
Adresse
ist
beispielsweise
eine
für
dieses
Gerät
spezifische
Zahl
in
dualer
Darstellung,
die
so
gewählt
ist,
daß
niemals
zwei
verschiedene
Zwischenregeneratoren
dieselbe
Zahl
als
Adresse
in
ihrem
Adreßspeicher
3
gespeichert
haben.
EuroPat v2
The
number
P
in
binary
notation
can
be
used
to
check
whether
the
number
P
belongs
to
a
requested
user
name.
Anhand
der
Zahl
P
in
Binärdarstellung
lässt
sich
überprüfen,
ob
die
Zahl
P
zu
einem
abgefragten
Benutzernamen
gehört.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
4,
wherein
in
binary
notation
of
a
third
character
value
is
“10”
and
a
fourth
character
value
is
“11.”
Verfahren
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
in
binärer
Darstellung
ein
dritter
Zeichenwert
"10"
und
ein
vierter
Zeichenwert
"11"
beträgt.
EuroPat v2
For
the
explanation
which
follows,
it
will
be
assumed
that
the
encoder
31
can
assume
eight
encoder
states
which
are
consecutively
numbered
0
to
7,
or
in
binary
notation
000
to
111.
Für
die
nachfolgende
Erläuterung
sei
angenommen,
dass
der
Kodierer
31
acht
Kodiererzustände
annehmen
kann,
die
mit
0
bis
7,
bzw.
in
binärer
Schreibweise
mit
000
bis
111
durchnummeriert
sind.
EuroPat v2
If
it
is
agreed,
for
example,
that
with
a
valid
public
password
in
binary
notation
at
least
one
bit
should
have
a
value
of
“1,”
activation
can
occur
simultaneously
by
sending
a
valid
password
and
subsequent
storage.
Wenn
beispielsweise
vereinbart
wird,
dass
bei
einem
gültigen
öffentlichen
Passwort
in
binärer
Darstellung
mindestens
ein
Bit
einen
Wert
"1"
aufweisen
muss,
kann
durch
Senden
eines
gültigen
Passworts
und
anschließendes
Speichern
gleichzeitig
eine
Aktivierung
stattfinden.
EuroPat v2
The
number
of
bit
positions
of
such
a
difference
data
word,
representing
a
difference
between
a
data
value
and
an
approximation
value,
will
correspond
to
the
number
of
bit
positions
needed
to
represent
in
binary
notation
the
allowable
error
assigned
to
the
approximation
value.
Die
Anzahl
der
Bitpositionen
eines
solchen
Differenz-Datenwortes,
das
eine
Differenz
zwischen
einem
Datenwert
und
einem
Approximationswert
repräsentiert,
entspricht
dabei
der
Anzahl
der
Bitpositionen
die
erforderlich
sind,
um
den
dem
Approximationswert
zugeordneten
maximalen
Fehler
binär
darstellen
zu
können.
EuroPat v2
To
test
this
condition,
express
the
destination
and
subnet
mask
using
binary
notation.
Um
diese
Bedingung
zu
testen,
drücken
Sie
das
Ziel
und
die
Subnetzmaske
in
binärer
Schreibweise
aus.
ParaCrawl v7.1
Since
in
the
binary
system
the
notation
tends
to
become
rather
lengthy,
they
quickly
established
bigger
units
that
consist
of
two
half-words,
the
bytes.
Da
im
binären
System
die
Notation
ziemlich
länglich
wird,
wurden
schnell
größere
Einheiten
gebildet,
die
Worte
die
aus
zwei
Halbworten,
den
Bytes
bestanden.
ParaCrawl v7.1