Translation of "Binary operation" in German
For
example,
minus
in
2-1
denotes
binary
operation
of
subtraction.
Z.B.
Minus
in
2-1
bezeichnet
binäre
Operation
des
Abzugs.
ParaCrawl v7.1
Binary
operation
with
two
operands
is
usual
addition
and
subtraction.
Binäre
Operation
mit
zwei
Operanden
ist
üblicher
Zusatz
und
Abzug.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
binary
operation
signals
of
an
instruction
are
applied
to
the
input
of
the
PLA,
thus
generating
signals
on
the
different
output
lines,
by
means
of
which
the
data
flow
is
controlled.
Hierbei
werden
an
den
Eingang
des
PLA
die
binären
Operationssignale
einer
Instruktion
angelegt
und
hierdurch
werden
an
verschiedenen
der
Ausgangsleitungen
Signale
erzeugt,
welche
den
Datenfluß
in
der
Anlage
steuern.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
binary
operation
signals
of
an
instruction
are
applied
to
the
PLA
input
and
the
data
flow
is
controlled
by
means
of
output
signals
on
particular
function
lines.
Dabei
werden
an
den
Eingang
des
PLA
die
binären
Operationssignale
einer
Instruktion
angelegt
und
wird
der
Datenfluß
mit
Hilfe
der
Ausgangssignale
auf
bestimmten
Funktionsleitungen
gesteuert.
EuroPat v2
Accordingly,
at
all
times
currents
having
the
same
amplitude
and
opposite
polarities
exist
within
the
resonator
at
opposite
sides
and
in
equal
distances
from
the
center
of
symmetry—the
plane
of
symmetry,
if
the
binary
symmetry
operation
is
a
mirror-image
reflection,
or
the
axis
of
symmetry,
if
the
symmetry
operation
is
a
180°-rotation-,
the
radiation
fields
of
which
cancel
out
on
the
plane
of
symmetry
or
axis.
Somit
existieren
zu
jeder
Zeit
innerhalb
des
Resonators
entgegengesetzt
gleiche
Ströme
beiderseits
und
in
gleichen
Abständen
vom
Symmetriezentrum
-
der
Symmetrieebene,
wenn
die
zweizählige
Symmetrieoperation
eine
Spiegelung
ist,
oder
der
Symmetrieachse,
wenn
die
Symmetrieoperation
eine
180°-Drehung
ist
-,
deren
Strahlungsfelder
einander
auf
der
Symmetrieebene
oder
-achse
aufheben.
EuroPat v2
The
actuator
according
to
the
invention
m
ay
be
used
for
the
step-by-step
as
well
as
for
the
continuous
actuating-force
transmission,
and
may
be
used
not
only
in
the
binary
operation
but
also
in
a
multistage
manner
continuously
or
discontinouously
and
for
controlling
a
total
flow
or
a
partial
flow
of
a
electric
current
or
of
sound
waves
or
light
waves.
Der
erfindungsgemäße
mikromechanische
Aktuator
kann
sowohl
zur
stufenweisen
als
auch
zur
stufenlosen
Stellkraftübertragung
dienen
und
nicht
nur
im
binären
Betrieb
sondern
auch
mehrstufig
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
und
zum
Steuern
eines
Gesamtflusses
oder
eines
Teilflusses
einer
Strömung
bzw.
von
elektrischen
Strömen
oder
Schall-
oder
Lichtwellen
dienen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
binary
operation
signals
of
an
instruction
are
applied
to
the
input
of
the
PLA,
and
the
data
flow
is
controlled
by
means
of
the
output
signals
on
particular
function
lines.
Dabei
werden
an
den
Eingang
der
PLA
die
binären
Operationssignale
einer
Instruktion
angelegt
und
wird
der
Datenfluß
mit
Hilfe
der
Ausgangssignale
auf
bestimmten
Funktionsleitungen
gesteuert.
EuroPat v2
In
a
following
seventh
step
S
7,
a
check
is
made
as
to
whether
the
result
of
a
binary
AND
operation
of
the
sum
Sum
32
with
the
bit
mask
mr
is
not
equal
to
zero.
In
einem
nachfolgenden
siebten
Schritt
S7
wird
geprüft,
ob
das
Ergebnis
einer
binären
Und-Verknüpfung
der
Summe
Sum32
mit
der
Bitmaske
mr
ungleich
Null
ist.
EuroPat v2
Since
the
mixing
is
not
a
binary
operation,
the
information
about
the
ratio
in
which
the
mixing
should
be
carried
out
must
be
additionally
transmitted
for
each
pixel.
Da
das
Mischen
keine
binäre
Operation
ist,
muß
für
jedes
Pixel
die
Information,
in
welchem
Verhältnis
gemischt
werden
soll,
zusätzlich
übertragen
werden.
EuroPat v2
An
advantageous
embodiment
in
connection
with
the
invention
is
when
the
control/computing
unit
varies
or
sets
the
amplitude
values
of
the
periodic
output
signal
produced
by
the
signal
generator
by
adapting
of
the
algorithm,
and/or
wherein
the
control
unit
varies
or
sets
the
stored
amplitude
values
in
their
size
by
a
binary
shifting
operation
of
an
output
register.
Als
vorteilhafte
Ausgestaltung
wird
es
im
Zusammenhang
mit
der
Erfindung
angesehen,
wenn
die
Steuer-/Recheneinheit
die
Amplitudenwerte
des
vom
Signalgenerator
erzeugten
periodischen
Ausgangssignals
durch
Anpassung
des
Algorithmus
variiert
oder
einstellt,
und/oder
wobei
die
Steuereinheit
die
gespeicherten
Amplitudenwerte
durch
eine
binäre
Schiebeoperation
eines
Ausgangsregisters
in
ihrer
Größe
variiert
oder
einstellt.
EuroPat v2
Binary
operation
is
an
operation
between
two
binary
numbers,
where
each
bit
of
the
numbers
is
subject
to
its
own
logical
operation.
Binäroperationen
sind
Vorgänge
zwischen
zwei
Binärzahlen,
wobei
jedes
Bit
der
Zahlen
durch
eine
eigene
logische
Operation
abgebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
paper
he
defines
a
"natural
system,
with
unit",
to
be
an
abstract
system
(N,),
where
N
is
a
denumerable
set
and
a
binary
operation
(product),
such
that
the
product
of
two
elements
of
N
is
unique
and
in
N,
the
associative
and
commutative
laws
hold,
there
is
a
single
unit,
there
is
at
least
one
prime,
and
unique
factorisation
into
primes
holds.
In
diesem
Papier
legt
er
eine
"natürliche
System,
mit
Einheit",
zu
einem
abstrakten
System
(N),
wobei
n
für
eine
denumerable
gesetzt
und
eine
binäre
Operation
(Produkt),
so
dass
das
Produkt
zweier
Elemente
von
N
ist
einzigartig
und
in
N,
die
assoziativ
und
kommutativ
Gesetze
halten,
gibt
es
eine
Einheit,
gibt
es
mindestens
eine
Primzahl
handelt,
und
einzigartige
factorisation
in
Primzahlen
gilt.
ParaCrawl v7.1
Above
the
so-called
pull-in
point
the
mirrors,
however,
owing
to
the
co-coupling
via
the
electric
field,
switch
spontaneously
to
the
fully
extended
state
in
which
only
binary
operation
is
still
possible.
Im
Analogbereich
steigt
die
Deformation
nahezu
quadratisch
mit
der
Steuerspannung
an.
Oberhalb
des
sogenannten
Pull-in-Points
schalten
die
Spiegel
jedoch
aufgrund
der
Mitkopplung
durch
das
elektrische
Feld
spontan
in
den
voll
ausgelenkten
Zustand,
so
dass
hier
nur
noch
ein
binärer
Betrieb
möglich
ist.
EuroPat v2
C
has
two
unary
mathematical
operators
and
five
binary
mathematical
operators.
C
hat
zwei
mathematische
einheitlichoperatoren
und
fünf
binäre
mathematische
Operatoren.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
distinguish
unary
and
binary
operations
by
context.
So
unterscheiden
wir
die
Einstoff-
und
binären
Operationen
durch
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
Compare
version
numbers,
where
op
is
a
binary
operator.
Vergleiche
Versionsnummern,
wobei
Op
ein
binärer
Operator
ist.
ParaCrawl v7.1
The
following
section
describes
the
logical
operation
behind
each
of
these
four
binary
operations
with
a
single
bit
or
multiple
bits.
Der
folgende
Abschnitt
beschreibt
die
logische
Operation
hinter
diesen
vier
Binäroperationen
mit
einzelnen
sowie
mehreren
Bits.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
all
today's
processing
systems
is
based
on
the
processing
of
binary
operations
.
Das
Prinzip
aller
heutigen
Rechnersysteme
und
damit
des
Prozessors
basiert
auf
der
Verarbeitung
binärer
Operationen
.
ParaCrawl v7.1
This
tool
can
add
shadings,
sources
of
light
or
can
perform
binary
operations
to
a
bitmap.
Dieses
Tool
kann
ein
Bitmap
schattieren,
Lichtquellen
hinzufügen
oder
binäre
Operationen
darauf
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Example:
@(Get-WMIObject
win32_logicalDisk),
operator
Description:
As
a
binary
operator,
the
comma
creates
an
array.
Beispiel:
@(Get-WMIObject
win32_logicalDisk),-operator
Beschreibung:
Als
binärer
Operator
erstellt
das
Komma
ein
Array.
ParaCrawl v7.1
Processors
work
on
binary
operations.
Prozessoren
arbeiten
mit
binären
Operationen.
ParaCrawl v7.1
In
the
preferred
embodiment
described
all
four
switching
elements
are
electrically
operated
binary
solenoid
switching
valves,
which
have
an
open
and
closed
position,
so
that
a
partial
gas
flow
Qk
can
be
switched
on
or
off.
In
der
dargestellten
bevorzugten
Ausführungsform
sind
alle
vier
Schaltelemente
elektrisch
betätigbare
binäre
Magnetschaltventile,
die
eine
Offen-
und
eine
Geschlossenstellung
aufweisen,
so
daß
ein
Teilgasstrom
Q
k
entweder
ein-
oder
ausgeschaltet
sein
kann.
EuroPat v2