Translation of "Binary shift" in German

For reasons of simplicity and a clearer illustration, binary frequency-shift keying will be discussed at first.
Der Einfachheit halber wird zur verständlicheren Darstellung zunächst auf die binäre Frequenzumtastung eingegangen.
EuroPat v2
Transmission by means of binary frequency-shift keying is assumed here.
Ausgegangen wird von einer Übertragung, die mittels binärer Frequenzumtastung erfolgt.
EuroPat v2
Transmitting address data takes place by means of frequency-shift keying (binary frequency-shift keying is assumed here again).
Die Übertragung der Adressdaten geschieht mittels Frequenzumtastung (hier wird erneut von binärer Frequenzumtastung ausgegangen).
EuroPat v2
Correspondingly, the transmitter shown generates a BPSK signal (2-PSK, binary phase shift keying).
Dementsprechend erzeugt der dargestellte Sender ein BPSK-Signal (2-PSK, Binary Phase Shift Keying).
EuroPat v2
According to another variant of the inventive method, the periodic sequences are formed as a bit-by-bit product of each one of the output sequences of the feedback-connected shift registers with a related output sequence of a stage of a feedback-connected preselectable binary shift register.
Nach einer anderen Variante werden die periodischen Sequenzen als das logische Bit-für-Bit Produkt je einer Ausgangssequenz der rückgekoppelten Schieberegister mit je einer Aussangssequenz einer Stufe eines rückgekoppelten binären Wählschieberegisters gebildet.
EuroPat v2
A binary shift register having a length of n bits is fed back in such a manner that a "maximum-sequence (m-sequence)" of the length 2n-1 is obtained (Golomb, S. W.: "Shift Register Sequences" Holden Day, San Francisco, 1967).
Ein binäres Schieberegister der Länge n Bits wird so rückgekoppelt, daß sich eine "Maximal-Sequenz (M-Sequenz)" der Länge 2 n- 1 ergibt, (Golomb, S.W.: "Shift Register Sequences", Holden Day, San Francisco, 1967).
EuroPat v2
Transmission is effected by means of what is known as a BFSK-process ("Binary Frequency Shift Keying" process), that is to say a frequency shift keying process in which a shift is made between a first sinusoidal signal s0 [t] at the frequency f0 and a second sinusoidal signal s1 [t] at the frequency f1 at the rhythm of the binary data to be transmitted, that is to say at the rhythm of the bits to be transmitted, the two frequencies f0 and f1 being different.
Die Übertragung erfolgt mittels eines sogenannten BFSK-Verfahrens ("Binary frequency shift keying"-Verfahrens), also eines Frequenzumtastverfahrens, in dem zwischen einem ersten sinusförmigen Signal s o [t] der Frequenz f o und einem zweiten sinusförmigen Signal s?[t] der Frequenz f? im Rhythmus der zu übertragenden binären Daten, d. h. im Rhythmus der zu übertragenden Bits, umgetastet wird, wobei beide Frequenzen f o und f? unterschiedlich sind.
EuroPat v2
The device can also be used with the QASK method (quadrature amplitude shift keying) or with the BPSK method (binary phase shift keying) with possible synchronization signals.
Die Vorrichtung kann auch beim QASK-Verfahren (Quadrature Amplitude Shift Keying) oder beim BPSK-Verfahren (Binary Phase Shift Keying) mit möglichen Synchronisationssignalen verwendet werden.
EuroPat v2
Further, said means 16 for carrying out the invertible feed-back combination algorithm is also referred to as scrambler 16 here, to refer to the implementation form using a feed-back binary shift register which is explained in more detail referring to FIG.
Ferner wird die Einrichtung 16 zum Durchführen des invertierbaren rückgekoppelten Kombinationsalgorithmus hier auch als Scrambler 16 bezeichnet, um auf die Implementationsform unter Verwendung eines rückgekoppelten binären Schieberegisters hinzuweisen, auf die bezugnehmend auf Fig.
EuroPat v2
It is noted, that in a binary shift register, D stands for z ?1 in digital filters, in the case of which the signal sequence would then be referred to as A(z), while in this case the subject concerned is a signal sequence A(D).
Es sei angemerkt, daß D beim binären Schieberegister für z -1 bei digitalen Filtern steht, wo dann die Signalfolge als A(z) bezeichnet werden würde, während hier von einer Signalfolge A(D) gesprochen wird.
EuroPat v2
In the modulator 9, the coded data are modulated on a carrier, preferably by binary phase shift-keying (BPSK), and filtered.
Im Modulator 9 werden die codierten Daten auf einen Träger moduliert, vorzugsweise durch binäre Phasenumtastung (BPSK), und gefiltert.
EuroPat v2
A modulation method adapted to the properties of the radio transmission channel is applied to the distributed signal, for example the phase of a carrier signal originating from an oscillator 6 is then keyed by the distributed signal, a BPSK (Binary Phase Shift Keying) signal which is modulated at a low intermediate frequency and is combined with the information and the codeword being produced.
Auf das gespreizte Signal wird ein den Eigenschaften des Funkübertragungskanals angepaßtes Modulationsverfahren angewandt, beispielsweise wird mit dem gespreizten Signal dann die Phase eines aus einem Oszillator 6 stammenden Trägersignals umgetastet, wodurch ein mit der Information und dem Codewort verknüpftes, bei einer niedrigen Zwischenfrequenz moduliertes BPSK (Binary Phase Shift Keying) Signal entsteht.
EuroPat v2
The spread signal is modulated by a method adapted to the properties of the transmission channels, whereby for example the spread signal is keyed so as to shift the phase of a carrier signal from an oscillator 6, resulting in a signal carrying the information and the codeword, and which is modulated with a lower intermediate frequency (Binary Phase Shift Keying, BPSK).
Auf das gespreizte Signal wird ein den Eigenschaften des Funkübertragungskanals angepaßtes Modu­lationsverfahren angewandt, beispielsweise wird mit dem gespreizten Signal dann die Phase eines aus einem Oszil­lator 6 stammenden Trägersignals umgetastet, wodurch ein mit der Information und dem Codewort verknüpftes, bei einer niedrigen Zwischenfrequenz moduliertes BPSK (Binary Phase Shift Keying) Signal entsteht.
EuroPat v2
Linear modulation methods divide into two-stage methods with binary amplitude modulation (BAM) and binary phase-shift keying (BPSK), four-stage methods with quadrature amplitude modulation (QAM) and quadrature phase-shift keying (QPSK), as well as multistage modifications.
Lineare Modulationsverfahren unterteilen sich in zweistufige Verfahren mit binärer Amplitudenmodulation (BAM) und binärem Phase-Shift-Keying (BPSK), vierstufige Verfahren mit Quadratur-Amplitudenmodulation (QAM) und Quadratur-Phase-Shift-Keying (QPSK), sowie mehrstufige Modifikationen.
EuroPat v2
Within the physical layer, orthogonal frequency division modulation (OFDM) subcarriers are adaptive-modulated by modulation schemes ranging from binary phase shift keying (BPSK) to 256 quadrature amplitude modulation (256QAM).
In der physikalischen Schicht werden mit dem orthogonalen Frequenzmultiplexverfahren (OFDM) modulierte Unterträger adaptiv moduliert, wozu Modulationsverfahren verwendet werden, die von Binary Phase Shift Keying (BPSK) bis zu 256 Quadraturamplitudenmodulation (256QAM) reichen.
ParaCrawl v7.1
It is also conceivable to provide a phase modulation, for example a binary phase modulation (binary phase shift keying, BPSK).
Es ist auch denkbar, eine Phasenmodulation, beispielsweise eine binäre Phasenmodulation (Binary Phase Shift Keying, BPSK) vorzusehen.
EuroPat v2
The spread signal is then modulated by a method adapted to the properties of the transmission channels, whereby for example the spread signal is keyed so as to shift the phase of a carrier signal from an oscillator 6, resulting in a signal carrying the information and the codeword and which is modulated with a lower intermediate frequency (Binary Phase Shift Keying, BPSK).
Auf das gespreizte Signal wird ein den Eigenschaften des Funkübertragungskanals angepaßtes Modu­lationsverfahren angewandt, beispielsweise wird mit dem gespreizten Signal dann die Phase eines aus einem Oszil­lator 6 stammenden Trägersignals umgetastet, wodurch ein mit der Information und dem Codewort verknüpftes, bei einer niedrigen Zwischenfrequenz moduliertes BPSK (Binary Phase Shift Keying) Signal entsteht.
EuroPat v2
The modulation format, e.g. BPSK (binary phase shift keying), QPSK, 16 QAM, etc. and the number of assigned radio resources is associated accordingly.
Das Modulationsformat, z.B. BPSK (BPSK = Binary Phase Shift Keying), QPSK, 16-QAM, usw. und die Anzahl der zugeordneten Funkressourcen, wird entsprechend zugeordnet.
EuroPat v2
For reasons of simplicity, in the embodiments, applying the inventive method to binary frequency-shift keying will be explained in greater detail.
Der Einfachheit halber wird im Rahmen der Ausführungsbeispiele insbesondere auf die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens auf binäre Frequenzumtastung eingegangen.
EuroPat v2
It is also possible to provide a phase modulation, for example a binary phase modulation (Binary Phase Shift Keying, BPSK).
Es ist auch denkbar, eine Phasenmodulation, beispielsweise eine binäre Phasenmodulation (Binary Phase Shift Keying, BPSK) vorzusehen.
EuroPat v2
The random variation of the phase position of the switchable inverter between 0° and 180°is realized by means of a binary feedback shift register having a length of 31. Inversion is performed if the output of the shift register is 1.
Die zufällige Variation der Phasenlage des schaltbaren Invertierers zwischen 0° und 180° wird durch ein rückgekoppeltes binäres Schieberegister der Länge 31 realisiert; ist der Ausgang des Schieberegisters gleich 1, wird invertiert, für 0 nicht.
EuroPat v2
It is also conceivable to provide a phase modulation, e.g., a binary phase modulation (Binary Phase Shift Keying, BPSK).
Es ist auch denkbar, eine Phasenmodulation, beispielsweise eine binäre Phasenmodulation (Binary Phase Shift Keying, BPSK) vorzusehen.
EuroPat v2
Typically such FEC encoders are realized with the aid of a forward-coupled binary shift register consisting of delay units and XOR operations, as will be explained making reference to FIG.
Typischerweise werden solche FEC-Codierer unter Verwendung eines vorwärts-gekoppelten binären Schieberegisters gebildet, das aus Verzögerungseinheiten und XOR-Verknüpfungen besteht, wie es noch bezugnehmend auf Fig.
EuroPat v2
In general it can be said that a scrambler which performs the invertable back-coupled combination algorithm can be a back-coupled binary shift register, which strongly resembles a digital filter.
Allgemein kann gesagt werden, daß ein Scrambler, der den invertierbaren rückgekoppelten Kombinationsalgorithmus ausführt, ein rückgekoppeltes binäres Schieberegister sein kann, das starke Ähnlichkeiten zu einem digitalen Filter hat.
EuroPat v2

Related phrases

shift down in shift shifting between a shift from
has been shifted shift by shift binary shift
shifted shifts from