Translation of "Binary variable" in German

Variable binary options will remain a very strong strategy in the foreseeable future.
Variable binäre Optionen wird eine sehr starke Strategie bleiben in absehbarer Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The input current has a time-variable binary voltage path.
Der Eingangsstrom weist einen zeitvariablen binären Spannungsverlauf auf.
EuroPat v2
In other words, the discrete parameter is a binary variable.
In anderen Worten ist der diskrete Parameter eine binäre Größe.
EuroPat v2
However, many brokers are now addressing that issue by offering variable binary options.
Allerdings sind viele Broker sich jetzt mit dieser Frage, indem sie variable binären Optionen.
ParaCrawl v7.1
This variable is a binary variable (‘yes’/‘no’) and indicates whether a local unit belongs to a group of enterprises.
Diese binäre Variable („ja“/„nein“) gibt an, ob eine örtliche Einheit zu einer Unternehmensgruppe gehört.
DGT v2019
This binary variable (categories ‘yes’/‘no’) indicates whether an employee has some form of managerial or supervisory function.
Diese binäre Variable (Kategorien „ja“/„nein“) gibt an, ob ein Arbeitnehmer eine Führungs- oder Aufsichtsfunktion innehat.
DGT v2019
The signals are evaluated and converted into a binary variable whose value decides on whether the transmission characteristics of the filter are to be modified further or retained or, worded differently, whether the adaptation rate is to be maintained at its maximum level or is to be made zero.
Die Signale werden ausgewertet und in eine binäre Variable umgesetzt, deren Wert darüber entscheidet, ob die Übertragungseigenschaften des Filters weiter verändert oder festgehalten werden sollen oder anders formuliert: ob die Adaptionsgeschwindigkeit ihren Höchstwert beibehalten oder zu null gemacht werden soll.
EuroPat v2
However, variable binary options represent a significant leap forward for many traders who have been disappointed with the outcomes under the old system.
Allerdings stellen variable binäre Optionen einen deutlichen Sprung nach vorn für viele Händler, die mit den Ergebnissen nach dem alten System wurden enttäuscht.
ParaCrawl v7.1
As the flag F, a binary variable can be stored on the transponder T, which preferably is protected against overwriting by suitable measures.
Als Markierung F kann eine binäre Variable auf dem Transponder T abgespeichert sein, welche vorzugsweise durch geeignete Maßnahmen gegen ein Überschreiben gesichert ist.
EuroPat v2
In an embodiment of the invention, the flag is at least one binary variable, which can assume at least two states, customarily 0 and 1.
Bei der Markierung (engl. Flag) handelt es sich in einer Ausgestaltung der Erfindung um mindestens eine binäre Variable, welche zumindest zwei Zustände, üblicherweise 0 und 1, annehmen kann.
EuroPat v2
Variable binary options basically allow traders to take their profits when certain levels are reached even before the time allotment expires.
Variable binäre Optionen grundsätzlich ermöglichen Händlern, ihre Gewinne zu nehmen, wenn ein bestimmtes Niveau erreicht werden, noch bevor die Zeit Zuteilung abläuft.
ParaCrawl v7.1
Within the scope of the invention, the charge state is compared periodically or in dependence upon the driving operation with a predetermined value in order to obtain a discrete and in particular binary initial variable in the form of a bit or a flag that indicates whether the charge state is below a predetermined threshold.
Im Rahmen der Erfindung wird der Ladezustand periodisch oder fahrtabhängig mit einem vorgegebenen Wert verglichen, um eine diskrete und insbesondere binäre Ausgangsgröße in Form eines Bits oder Merkers zu erhalten, die angibt, ob der Ladezustand unter einer vorgegebenen Schwelle liegt.
EuroPat v2
In this case, the voice measure or the supplementary measure is in each case a kind of binary or “boolean” variable that can assume only two states.
In diesem Fall handelt es sich bei dem Sprachmaß bzw. bei dem Zusatzmaß jeweils um eine Art binäre oder "boolesche" Variable, die nur zwei Zustände annehmen kann.
EuroPat v2
In an alternative exemplary embodiment, the voice measure is a binary variable that can assume just two values or states.
In einem alternativen Ausführungsbeispiel stellt das Sprachmaß eine binäre Variable dar, die lediglich zwei Werte oder Zustände annehmen kann.
EuroPat v2
In the method according to the invention, it is particularly preferred if the switching variable is a binary variable.
Von besonderem Vorzug ist es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren, wenn die Schaltvariable eine binäre Variable ist.
EuroPat v2
This facilitates a modification of variable binary pixel data in the pixel memory when the sequence of the binary pixel data in at least a part of the respective data string coincides with the sequence of pixels in at least one corresponding print image column that is provided for the printing.
Das erleichtert eine Änderung variabler binärer Pixeldaten im Pixelspeicher, wenn die Reihenfolge der binären Pixeldaten in mindestens einem Teil des jeweiligen Datenstrings mit der Reihenfolge von Pixeln in mindestens einer entsprechenden Druckbildspalte übereinstimmt, welche zum Drucken vorgesehen ist.
EuroPat v2
During the changeover to the purely electric forced mode 120, a switch-off request for switching off the internal combustion engine is output to the engine control device of the internal combustion engine by the binary variable internal combustion engine switch-off request being set to 1.
Beim Wechsel in den rein elektrischen Zwangsbetrieb 120 wird eine Ausschaltaufforderung zum Ausschalten des Verbrennungsmotors an das Motorsteuergerät des Verbrennungsmotors ausgegeben, indem die binäre Größe VM-Ausschaltaufforderung auf 1 gesetzt wird.
EuroPat v2
The observation of temporal variations (spectroscopic binary stars, variable stars with emission lines, such as Be stars or pulsating stars) assume that you can measure often.
Die Beobachtung von zeitlichen Variationen (spektroskopische Doppelsterne, Sterne mit variablen Emissionslinien wie Be-Sterne oder pulsierende Sterne) setzen voraus, dass man beim Aufreißen des Himmels sofort messen kann.
ParaCrawl v7.1
With variable binary options, you can take your profit just as soon as the Euro hits the desired mark.
Mit variablen binäre Optionen, können Sie Ihren Gewinn nur einnehmen, sobald der Euro trifft die gewünschte Marke.
ParaCrawl v7.1
Because employment status is a binary outcome variable in our empirical application, we use a generalisation of the decomposition analysis to nonlinear regressions developed by Fairlie (2005).
Da der Erwerbsstatus eine binäre Ergebnisvariable darstellt, wird eine Verallgemeinerung der Dekompositions-Analyse zu einer nichtlinearen Regression - entwickelt von Fairlie (2005) - vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The status of these five buttons is transferred to the controller as a binary variable and can thus control the display.
Der Status dieser fünf Taster wird als binäre Variable zur Steuerung übertragen und kann so die Displayanzeige steuern.
ParaCrawl v7.1
Variable binary options have now made it possible to cash in immediately when a trade hits the winning bid which makes variable binary options one of the more popular means of asset and currency trading.
Variable binären Optionen ist es jetzt möglich, sich sofort auszahlen, wenn ein Handel trifft den Zuschlag, die variable binäre Optionen eines der beliebtesten Mittel von Asset-und Devisenhandel macht.
ParaCrawl v7.1
Naturally, in many cases there is an additional price to be paid for variable binary options and in certain situations it is not possible to either lock down the profits or reduce the losses.
Natürlich, in vielen Fällen gibt es eine zusätzliche Preis für variable binäre Optionen gezahlt werden und in bestimmten Situationen ist es nicht möglich, entweder sperren die Gewinne oder Verringerung der Verluste.
ParaCrawl v7.1
Here is an example of how this type of variable binary options trading can work.
Hier ist ein Beispiel dafür, wie diese Art der variablen Handel mit binären Optionen arbeiten können.
ParaCrawl v7.1
Notes: Country-specific effects from the regression of the binary attitudes variable on individual characteris-tics are reported.
Dargestellt werden die länderspezifi-schen Effekte auf individuelle Merkmale aus der Regression der binären Variablen für individuelle Einstellun- gen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases