Translation of "Binding contract" in German
But
we
need
to
make
my
contract
binding.
Aber
Vertrag
ist
Vertrag,
erfüllen
wir
ihn.
OpenSubtitles v2018
You'd
have
to
sign
a
binding
contract
to
that
effect,
today.
Sie
müssten
einen
bindenden
Vertrag
unterzeichnen,
heute.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
they
introduce
no
evidence
of
a
binding
contract.
Es
gibt
keinen
Beweis
für
einen
verbindlichen
Vertrag.
OpenSubtitles v2018
You
could
write
a
very
binding
contract
with
this.
Damit
könnte
man
einen
Vertrag
mit
dem
Teufel
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
You
signed
a
binding
contract.
Sie
haben
einen
verbindlichen
Vertrag
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
I
can't
break
a
binding
contract.
Ich
kann
einen
verbindlichen
Vertrag
nicht
brechen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
binding
contract
and
you
can
cancel
monthly.
Es
gibt
keine
Vertragsbindung
und
Sie
können
monatlich
kündigen.
CCAligned v1
How
can
I
prepare
a
binding
contract?
Wie
kann
ich
einen
verbindlichen
Vertrag
vorbereiten?
CCAligned v1
The
parents
or
guardians
must
sign
a
binding
contract.
Die
Eltern
oder
die
Erziehungsverantwortlichen
müssen
einen
verbindlichen
Vertrag
unterschreiben.
CCAligned v1
By
ordering
the
desired
goods
the
customer
makes
a
binding
offer
of
contract.
Mit
der
Bestellung
der
gewünschten
Ware
erklärt
der
Kunde
verbindlich
sein
Vertragsangebot.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
legally
binding
contract
with
Avast
Software
s.r.o.
Dies
ist
ein
rechtsverbindlicher
Vertrag
mit
Avast
Software
s.r.o.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
information
published
on
this
website
does
not
constitute
a
binding
offer
of
contract
on
our
part.
Insbesondere
stellen
die
auf
dieser
Website
veröffentlichten
Informationen
kein
verbindliches
Vertragsangebot
unsererseits
dar.
CCAligned v1
An
application
is
not
yet
a
binding
contract.
Eine
Bewerbung
ist
noch
kein
bindender
Vertrag.
CCAligned v1
Book
and
run
sessions
around
the
clock
-
without
contract
binding.
Rund
um
die
Uhr
Veranstaltungen
buchen
und
ausführen
-
ohne
Vertragsbindung.
CCAligned v1
This
is
a
legally
binding
contract
between
you
and
Wizards.
Dies
stellt
einen
rechtlich
bindenden
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
Wizards
dar.
ParaCrawl v7.1
Once
your
booking
has
been
accepted
a
legally
binding
contract
shall
exist
between
us.
Sobald
Ihre
Buchung
akzeptiert
wurde,
besteht
ein
gesetzlich
gültiger
Vertrag
zwischen
uns.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
detailed
information
and
a
legally
binding
licence
contract
here.
Ausführliche
Informationen
und
den
rechtsverbindlichen
Lizenzvertrag
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
order
made
by
the
Buyer
represents
a
binding
contract
proposal.
Die
Bestellung
des
Käufers
stellt
einen
verbindlichen
Kaufvertrag
dar.
ParaCrawl v7.1
On
booking
a
property
the
client
enters
a
binding
contract.
Mit
der
Buchung
bietet
der
Kunde
den
Vertragsabschluss
verbindlich
an.
ParaCrawl v7.1
Orders
of
goods
shall
be
deemed
as
binding
contract
offers
by
the
customer.
Bestellungen
der
Ware
durch
den
Besteller
gelten
als
verbindliches
Vertragsangebot.
ParaCrawl v7.1