Translation of "Bins" in German
Containers
for
waste
separation
shall
not
be
more
difficult
to
reach
than
general
waste
bins.
Container
für
die
Abfalltrennung
dürfen
nicht
schwerer
erreichbar
sein
als
normale
Abfallbehälter.
DGT v2019
Where
everything
was
displayed
in
poorly
labeled
roach-proof
bins.
Alles
war
in
schlecht
beschrifteten,
kakerlakensicheren
Behältern
ausgestellt.
TED2020 v1
Please
put
your
waste
in
the
bins
outside.
Bitte
entsorgen
Sie
Ihren
Müll
in
den
Mülltonnen
draußen.
Tatoeba v2021-03-10
Products
in
conveyors,
elevators
and
bins
must
be
protected
from
casual
contamination.
Erzeugnisse
in
Förderanlagen,
Aufzügen
oder
Behältern
sind
vor
Zufallskontamination
zu
schützen.
DGT v2019
Sharps
containers
are
special
puncture-resistant
disposal
bins
that
can
be
bought
at
many
retail
outlets.
Spritzenbehälter
sind
besonders
stichfeste
Abfallbehälter,
die
in
vielen
Einzelhandelsgeschäften
erhältlich
sind.
TildeMODEL v2018
So
if
Abby
dumped
her
test
materials
in
one
of
those
locked
bins...
Wenn
Abby
also
ihr
Testmaterial
in
einen
der
versperrten
Behälter
geworfen
hat...
OpenSubtitles v2018
He
separated
the
mail
into
the
bins
you
see
here.
Er
trennte
die
Post
in
die
Behälter,
die
Sie
hier
sehen.
OpenSubtitles v2018
There's
always
hidden
costs
when
you
finger-bang
old
grannies
over
the
bins.
Es
gibt
immer
versteckte
Kosten,
wenn
man
Omas
zwischen
Mülltonnen
befingert.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
do
the
bins
at
four
in
the
morning.
Ich
muss
um
4:00
Uhr
die
Tonnen
rausstellen.
OpenSubtitles v2018
I
was
doing
the
bins
when
I
saw
flames.
Ich
räumte
Tonnen
auf,
als
ich
Feuer
sah.
OpenSubtitles v2018
You'd
rather
they
went
through
the
bins?
Sollen
sie
lieber
weiter
Mülltonnen
leeren?
OpenSubtitles v2018