Translation of "Bioabfallverordnung" in German

The correct handling of biodegradable waste destined for composting is stipulated in Germany by the so-called German Biowaste Ordinance (Bioabfallverordnung).
Der korrekte Umgang mit Bioabfällen, die kompostiert werden sollen, ist in Deutschland in der so genannten Bioabfallverordnung festgelegt.
ParaCrawl v7.1

The study came to the conclusion that as a rule, the compost produced at composting facilities adheres to the Bioabfallverordnung limit values, and even undercuts them for the particularly toxic heavy metals that were investigated.
Ergebnis der Studie ist, das die produzierten Komposte die Grenzwerte der Bioabfallverordnung in der Regel einhalten und für die untersuchten besonders schädlichen Schwermetalle sogar weit unterschreiten.
ParaCrawl v7.1

In the interest of facilitating quality assessments of compost produced at composting facilities, in 2004 the UBA commissioned a study titled Neubewertung von Kompostqualitäten (A new look at compost quality), which discusses the heavy metal content of compost in Germany and the limit values mandated by the Bioabfallverordnung.
Zur Beurteilung der Qualität der erzeugten Komposte veranlasste das Umweltbundesamt die Untersuchung „Neubewertung von Kompostqualitäten“. In der Studie aus dem Jahr 2004 wurden die Schwermetallgehalte von Komposten in Deutschland erfasst und mit den Grenzwerten der Bioabfallverordnung verglichen.
ParaCrawl v7.1