Translation of "Bioaccumulation" in German

Bioaccumulation of metabolites has not been tested.
Die Bioakkumulation von Metaboliten wurde nicht getestet.
ELRC_2682 v1

For the assessment of the potential for bioaccumulation, one GLP compliant laboratory study was provided.
Zur Beurteilung des Potenzials zur Bioakkumulation wurde eine GLP-konforme Laborstudie vorgelegt.
ELRC_2682 v1

Furthermore, flufenoxuron has a high potential for bioaccumulation in the food chain.
Außerdem hat Flufenoxuron ein hohes Potenzial zur Bioakkumulation in der Lebensmittelkette.
DGT v2019

Bioaccumulation studies, if necessary, should be performed according to OECD Guideline 305.
Allenfalls erforderliche Untersuchungen zur Bioakkumulation sollten gemäß der OECD-Leitlinie 305 durchgeführt werden.
DGT v2019

Assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species.
Die Beurteilung der Bioakkumulation beruht auf Messdaten der Biokonzentration in Wasserlebewesen.
DGT v2019

In addition, POPs concentrate in living organisms through another process called bioaccumulation.
Darüber hinaus reichern sich POP in lebenden Organismen durch die sogenannte Bioakkumulation an.
TildeMODEL v2018

This fact, with everything I learned about bioaccumulation made dairy terrifying.
Das, und was ich über Bioakkumulation erfuhr, machten Milchprodukte gefährlich.
OpenSubtitles v2018

Several species of terrestrial oligochaetes are recommended for bioaccumulation testing.
Für Bioakkumulationstests werden mehrere Arten von terrestrischen Oligochaeten empfohlen.
DGT v2019

Bioaccumulation results from both bioconcentration and biomagnification processes (see below).
Bioakkumulation setzt sich aus Biokonzentrations- und Biomagnifikationsvorgängen (siehe unten) zusammen.
DGT v2019

Both can be used for ecotoxicological as well as bioaccumulation tests.
Beide lassen sich sowohl für Ökotoxikologietests als auch für Bioakkumulationstests verwenden.
DGT v2019