Translation of "Biodata" in German
The
astronaut’s
biodata
can
be
checked
via
the
suit,
too.
Die
Biodaten
des
Astronauten
können
durch
den
Anzug
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
extended
biodata
presents
a
dilemma.
Die
Verwendung
von
erweiterten
Biodaten
stellt
ein
Dilemma.
ParaCrawl v7.1
The
Biodata
Mining
Group,
led
by
apl.
Die
Arbeitsgruppe
Biodata
Mining,
geleitet
von
apl.
ParaCrawl v7.1
Evaluation
of
biodata
is
a
problem.
Evaluierung
von
Biodaten
ist
ein
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
assistants
can
also
transmit
biodata
like
images
and
other
information
to
the
physicians.
Diesen
Ärzten
kann
die
Fachkraft
auch
Biodaten
wie
Bilder
und
sonstige
Informationen
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Much
like
the
IV
apparatus
introduces
medicine
drop
by
drop
into
the
bloodstream,
the
biodata
unit
is
slowly
programming
the
patient's
brain
with
every
detail
of
the
subject's
life
and
personality.
Sowie
die
Medikamente
intravenös
ins
Blut
abgegeben
werden,
programmieren
die
Biodaten
langsam
das
Gehirn
des
Patienten
mit
allen
Details
aus
dem
Leben
und
der
Persönlichkeit
der
Versuchsperson.
OpenSubtitles v2018
In
it,
portable
personal
storage
devices
are
used,
which
are
designed
f,or
temporary
storage
of
continuously
acquired
biodata.
Hierbei
werden
transportable
persönliche
Speichereinrichtungen
verwendet,
die
für
eine
vorübergehende
Speicherung
von
laufend
erfaßten
Biodaten
ausgelegt
sind.
EuroPat v2
200
?l
of
PRP
were
preincubated,
at
37°
C.
for
10
minutes,
together
with
30
?l
of
test
substance
in
a
PAP4
aggregometer
(BioData).
In
einem
PAP4
Aggregometer
(BioData)
wurden
200
µl
PRP,
mit
30
µl
Prüfsubstanz
10
Minuten
bei
37°C
vorinkubiert.
EuroPat v2
The
resulting
suspension
of
gel-filtered
platelets
(GFP),
which
contained
3×10
8
platelets/ml,
was
activated
in
the
presence
of
1
mg/ml
of
fibrinogen
either
with
10
?M
ADP
or
with
0.1
U/ml
thrombin,
and
stirred
in
an
aggregometer
(PAP
4,
Biodata,
Hatboro,
Penna.,
USA)
at
37°
C.
and
at
1000
revolutions
per
minute.
Die
erhaltene
Suspension
von
gelfiltrierten
Plättchen
(GFP),
die
3•10
8
Plättchen/ml
enthielt,
wurde
in
Gegenwart
von
1
mg/ml
Fibrinogen
entweder
mit
10
µM
ADP
oder
mit
0.1
U/ml
Thrombin
aktiviert
und
bei
37
°C
bei
1
000
Umdrehungen
pro
Minute
in
einem
Aggregometer
(PAP
4,
Biodata,
Hatboro,
PA,
USA)
gerührt.
EuroPat v2
Biodata
on
the
driver
and/or
passengers
of
the
vehicles
may
include
heart
rate,
respiration,
temperature,
eye
activity,
etc.
Biodaten
des
Fahrers
beziehungsweise
von
Insassen
des
Fahrzeuges
können
Herzschlag,
Atmung,
Temperatur,
Augenaktivität
etc.
umfassen.
EuroPat v2
Not
only
that,
but
it
can
make
fibers
intelligent,
so
that
they
can
use
real-time
analysis
of
biodata
to
contribute
to
preventive
health
care,
for
example.
Und
sie
kann
Fasern
intelligent
machen,
so
dass
sie
zum
Beispiel
durch
Echtzeitanalyse
von
Biodaten
zur
Gesundheitsprävention
beitragen
können.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2000
he
started
as
IT
Security
Specialist
at
the
german
company
Biodata
GmbH,
which
was
announced
as
world
leader
in
ISDN
encryption.
Ab
Anfang
2000
war
er
bei
der
deutschen
Firma
Biodata
GmbH,
die
als
Marktführer
in
einigen
Bereichen
der
IT-Sicherheit
(vorwiegend
ISDN-Verschlüsselungen)
galt,
tätig.
ParaCrawl v7.1
Hence
by
default,
whatever
personal
details
the
user
has
put
in
like
their
biodata,
their
personal
profile
picture,
the
posts
they
make,
and
share,
all
most
everything
will
be
made
public.
Daher
standardmäßig,
Ganz
gleich,
welche
persönlichen
Daten
der
Benutzer
setzen
in
wie
ihre
Biodaten,
ihr
persönliches
Profilbild,
die
Pfosten
sie
machen,
und
Teile,
all
die
meisten
alles
wird
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1