Translation of "Biographically" in German

The statements of the respondents are biographically placed by means of event or passage logic.

The project is biographically motivated and inevitably linked to the story of the choreographer Yara Eid.

Despite the general cult of youth, formalized learning can no longer be biographically limited to youth and young adulthood.

The arm- and legless stone figure with its balloon-shaped body parts – belly, breasts and head – was biographically interpreted as a mythologized portrait of the friend Eva Sulzer, to whom Paalen refuged during the crisis with his wife: as a kind of Eva of the future, a woman, which was not born, but owes its life directly to the divine forces.

Secondary socialization concerns all those processes in which experiences of objective reality are translated into, the individual's biographically and socially pre formed subjective reality.

Before Ursula Waldburger discovered embroidery as her passion, she needed – biographically speaking – time to mature.

The Swedish author Eva Clementi published a book for children and youths in 2005 in which Jenny Lind is biographically acknowledged as Sweden's first world star and her memory preserved ("Näktergalen.

Various islands of memory rise out of a stream of names in biographically chronological order, between Düsseldorf, Angermund, Dortmund, Königsfeld, Solingen, Bad-Sachsa, Heidelberg, Düsseldorf again, Dodenburg, Dunum, Burgen, Dresden and Prague.

Like her work at Kleines Helmhaus, which focused on her sister, who works as a model for international agencies, the installation at the Glarus Art Museum is likewise biographically influenced.

It will be possible to access "arts in exile" content geographically, chronologically, biographically and thematically.

As a resource, Dr. Ozik-Scharf uses her professional experiences as psychotherapist and trauma therapist in order to work on and solve biographically caused resistances and blockades (e. g. within the familiy or at school, failures, insults).

What he and Vo have in common is the fact that from a past characterized by flight and migration, they have developed their own conceptual visual language that is reduced yet also biographically and psychologically charged.

On mutual trips and at biographically important places, Herbert Blomstedt talks about his musical and human convictions.

For this reason, Marta Herford focuses its attention for a third time with the exhibition and accompanying catalogue on the work of artists who are biographically connected to the region of Ostwestfalen-Lippe (OWL).

Her early work, for instance, consists of cartographic transpositions of literary texts and biographically tinged mental maps into spatial experimental arrangements based on natural and found materials, such as logs and branches, combined with markings suggestive of signs.

In keeping with collector Heiner Wemhöner’s unconventional and sometimes biographically influenced interests, the international positions presented in this volume range from nudes and portraits, through time exposure landscape photography, digitally processed, staged or performance photography, to overpainting and collage.

Purely temporaly, chonologically as well as biographically, the intellectual material of the dialogue between Walter, Clarisse and Ulrich appears as a former stage of the dialogues like the intellectual discussions between Arnheim and Ulrich are for example in the definitive version.

Following intermission, the players will then take on Shostakovich’s Tenth Symphony—a very personal, biographically oriented work that will allow these the young Venezuelan musicians to showcase their orchestral finesse.

The coding according to a biographical-temporal logic6) offers the opportunity to biographically record all statements collected in the subject-relevant categories (see Section 3.2.2) in this stage sequence.

It is not just about individual passages, but about the entire construct of the life and work of the Prophet, because the "Sira", the biography of the Prophet, is nothing more than biographically Hadith material being put together.

My specific aim hereby is the level of interpretative techniques and the constitution of meaning, e.g. the way in which those who are affected treat the occurrences, experiences and changes which accompany their illness or impairment and in which they integrate them into their biographically founded self concept and life story.

It encouraged parents to plan biographically the upbringing of children, but also said that an adequate supply of "family support institutions" is necessary.

The notion of employment-biographical discontinuities refers to the social phenomenon where individual employment histories increasingly consist of a number of radically different phases, these histories are characterised by fractures and changes and they can less readily be planned biographically.